# Prospecto de la vacuna Vaxelis y afirmaciones sobre su seguridad

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2101739395929854337
- Cuenta de origen: [@I_Am_Da_Bat](https://x.com/I_Am_Da_Bat)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:43
- Publicado: 2026-09-21
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/Ct07KoBbYjXc/es/prospecto-de-la-vacuna-vaxelis-y-afirmaciones-sobre-su-seguridad
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/Ct07KoBbYjXc/en/vaxelis-vaccine-package-insert-and-safety-claims.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/Ct07KoBbYjXc/es/prospecto-de-la-vacuna-vaxelis-y-afirmaciones-sobre-su-seguridad) Quiero compartir con ustedes un producto que está en el mercado, una vacuna llamada Vaxelis.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/Ct07KoBbYjXc/es/prospecto-de-la-vacuna-vaxelis-y-afirmaciones-sobre-su-seguridad?t=3) Saqué el prospecto, y aquí está. Es una locura.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/Ct07KoBbYjXc/es/prospecto-de-la-vacuna-vaxelis-y-afirmaciones-sobre-su-seguridad?t=6) Esta vacuna contiene seis vacunas en una: difteria, tétanos, tos ferina, poliomielitis, Haemophilus b, y hepatitis B. Seis en una. Veamos el prospecto.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/Ct07KoBbYjXc/es/prospecto-de-la-vacuna-vaxelis-y-afirmaciones-sobre-su-seguridad?t=19) En primer lugar, nos dicen que la epinefrina y otros agentes y equipos adecuados deben estar disponibles para uso inmediato si se va a administrar esta vacuna. Bien, tienen mi atención.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/Ct07KoBbYjXc/es/prospecto-de-la-vacuna-vaxelis-y-afirmaciones-sobre-su-seguridad?t=28) Esta vacuna está indicada desde las seis semanas hasta los cuatro años de edad. Continúa diciendo: «Una revisión del Instituto de Medicina encontró pruebas de una relación causal», no una correlación, «causal entre el toxoide tetánico», uno de los componentes, «y ambos neuritis braquial y síndrome de Guillain-Barré». Busca

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/Ct07KoBbYjXc/es/prospecto-de-la-vacuna-vaxelis-y-afirmaciones-sobre-su-seguridad?t=46) eso, Guillain-Barré. Es un tipo de parálisis. Se parece mucho a la polio.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/Ct07KoBbYjXc/es/prospecto-de-la-vacuna-vaxelis-y-afirmaciones-sobre-su-seguridad?t=50) También dice: «Apnea», que es dificultad para respirar, como que dejas de respirar, «después de la vacunación intramuscular se ha observado en algunos bebés». Ah, pero hay más. En primer lugar, los estudios que llevaron este producto al mercado, no hay ni un solo estudio aleatorizado controlado con un

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/Ct07KoBbYjXc/es/prospecto-de-la-vacuna-vaxelis-y-afirmaciones-sobre-su-seguridad?t=64) placebo inerte. Solo se ha probado contra otras vacunas.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/Ct07KoBbYjXc/es/prospecto-de-la-vacuna-vaxelis-y-afirmaciones-sobre-su-seguridad?t=69) Ingredientes. Te va a encantar esto. Se usan 319 microgramos de aluminio como adyuvante.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/Ct07KoBbYjXc/es/prospecto-de-la-vacuna-vaxelis-y-afirmaciones-sobre-su-seguridad?t=74) Es decir, estimula al sistema inmunitario para que reaccione ante los antígenos que están en esta vacuna. Otros ingredientes: formaldehído, albúmina sérica bovina. Es albúmina o proteína que proviene de las vacas.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/Ct07KoBbYjXc/es/prospecto-de-la-vacuna-vaxelis-y-afirmaciones-sobre-su-seguridad?t=86) Luego le ponen aquí algunos antibióticos: neomicina, estreptomicina, polimixina B. ¿Qué podría salir mal?

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/Ct07KoBbYjXc/es/prospecto-de-la-vacuna-vaxelis-y-afirmaciones-sobre-su-seguridad?t=91) Y, por supuesto, mi parte favorita, la sección 13.1. Está aquí mismo.

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/Ct07KoBbYjXc/es/prospecto-de-la-vacuna-vaxelis-y-afirmaciones-sobre-su-seguridad?t=95) No me lo estoy inventando. «Vaxelis no ha sido evaluada respecto de su potencial carcinogénico o mutagénico ni respecto al deterioro de la fertilidad».