# Notice du vaccin Vaxelis et affirmations sur sa sécurité

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2101739395929854337
- Compte source: [@I_Am_Da_Bat](https://x.com/I_Am_Da_Bat)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 1:43
- Publié le: 2026-09-21
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/Ct07KoBbYjXc/fr/notice-du-vaccin-vaxelis-et-affirmations-sur-sa-s%C3%A9curit%C3%A9
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/Ct07KoBbYjXc/en/vaxelis-vaccine-package-insert-and-safety-claims.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/Ct07KoBbYjXc/fr/notice-du-vaccin-vaxelis-et-affirmations-sur-sa-s%C3%A9curit%C3%A9) Je veux vous parler d'un produit actuellement sur le marché, un vaccin appelé Vaxelis.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/Ct07KoBbYjXc/fr/notice-du-vaccin-vaxelis-et-affirmations-sur-sa-s%C3%A9curit%C3%A9?t=3) J'ai récupéré la notice, et la voici. C'est insensé.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/Ct07KoBbYjXc/fr/notice-du-vaccin-vaxelis-et-affirmations-sur-sa-s%C3%A9curit%C3%A9?t=6) Ce vaccin contient six vaccins en un : diphtérie, tétanos, coqueluche, polio, Haemophilus b, et hépatite B. Six en un. Regardons la notice.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/Ct07KoBbYjXc/fr/notice-du-vaccin-vaxelis-et-affirmations-sur-sa-s%C3%A9curit%C3%A9?t=19) Tout d'abord, ils nous disent que de l'épinéphrine et d'autres agents et équipements doivent être disponibles pour une utilisation immédiate si vous allez administrer cette vaccination. D'accord, vous avez mon attention.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/Ct07KoBbYjXc/fr/notice-du-vaccin-vaxelis-et-affirmations-sur-sa-s%C3%A9curit%C3%A9?t=28) Ce vaccin est indiqué de six semaines à quatre ans.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/Ct07KoBbYjXc/fr/notice-du-vaccin-vaxelis-et-affirmations-sur-sa-s%C3%A9curit%C3%A9?t=32) Il est ensuite indiqué : « Une analyse de l'Institute of Medicine a trouvé des preuves d'une relation causale », non pas une corrélation, « relation causale entre l'anatoxine tétanique », l'un des composants, « et les deux » névrite brachiale et syndrome de Guillain-Barré. Renseignez-vous sur le Guillain-Barré.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/Ct07KoBbYjXc/fr/notice-du-vaccin-vaxelis-et-affirmations-sur-sa-s%C3%A9curit%C3%A9?t=47) C'est un type de paralysie. Ça ressemble beaucoup à la polio.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/Ct07KoBbYjXc/fr/notice-du-vaccin-vaxelis-et-affirmations-sur-sa-s%C3%A9curit%C3%A9?t=50) Il est aussi écrit : « Apnée », c'est une difficulté à respirer, on arrête un peu de respirer, « après une vaccination intramusculaire, elle a été observée chez certains nourrissons. » Et ce n'est pas tout. D'abord, les études qui ont permis de commercialiser ce produit,

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/Ct07KoBbYjXc/fr/notice-du-vaccin-vaxelis-et-affirmations-sur-sa-s%C3%A9curit%C3%A9?t=61) il n'existe pas une seule étude randomisée contrôlée avec un placebo inerte. Il n'est testé que par rapport à d'autres vaccins.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/Ct07KoBbYjXc/fr/notice-du-vaccin-vaxelis-et-affirmations-sur-sa-s%C3%A9curit%C3%A9?t=69) Ingrédients. Vous allez adorer ça. Trois cent dix-neuf microgrammes d’aluminium sont utilisés comme adjuvant.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/Ct07KoBbYjXc/fr/notice-du-vaccin-vaxelis-et-affirmations-sur-sa-s%C3%A9curit%C3%A9?t=74) C'est-à-dire que cela stimule le système immunitaire pour qu’il réagisse aux antigènes qui se trouvent dans ce vaccin. Autres ingrédients : du formaldéhyde, de l'albumine sérique bovine. C'est de l'albumine, une protéine provenant des vaches.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/Ct07KoBbYjXc/fr/notice-du-vaccin-vaxelis-et-affirmations-sur-sa-s%C3%A9curit%C3%A9?t=86) Puis ils mettent ici des antibiotiques : néomycine, streptomycine, polymyxine B. Qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/Ct07KoBbYjXc/fr/notice-du-vaccin-vaxelis-et-affirmations-sur-sa-s%C3%A9curit%C3%A9?t=91) Et bien sûr, ma partie préférée, la section 13.1. C'est juste ici.

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/Ct07KoBbYjXc/fr/notice-du-vaccin-vaxelis-et-affirmations-sur-sa-s%C3%A9curit%C3%A9?t=95) Je n'invente rien. « Vaxelis n'a pas été évalué pour son potentiel cancérogène ou mutagène, ni pour une altération de la fertilité. »