# Vacinas contra a COVID-19 e esclerose múltipla: estudo atribuído à OMS

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2089141181946937485
- Conta de origem: [@AnnaMonteiroAn1](https://x.com/AnnaMonteiroAn1)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 2:30
- Publicado: 2026-08-17
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/CyhjtNCD15CQ/pt/vacinas-contra-a-covid-19-e-esclerose-m%C3%BAltipla-estudo-atribu%C3%ADdo-%C3%A0-oms
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/CyhjtNCD15CQ/en/covid-19-vaccines-and-ms-discussing-a-paper-attributed-to-who.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/CyhjtNCD15CQ/pt/vacinas-contra-a-covid-19-e-esclerose-m%C3%BAltipla-estudo-atribu%C3%ADdo-%C3%A0-oms) Na semana passada, a Organização Mundial da Saúde publicou um comunicado, hum, mostrando que havia uma possível relação causal entre a vacina da COVID-19 e a esclerose múltipla, e temos permissão para noticiar isso porque este, este é um artigo oficial da OMS. Somos limitados quanto a outras coisas que podemos

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/CyhjtNCD15CQ/pt/vacinas-contra-a-covid-19-e-esclerose-m%C3%BAltipla-estudo-atribu%C3%ADdo-%C3%A0-oms?t=17) noticiar, mas podemos noticiar isso. Bem, este é o artigo aqui. Ele diz: "A vacinação contra a COVID-19 pode induzir esclerose múltipla por meio da reatividade cruzada com células T auxiliares". Agora, o que isso está realmente, hum,

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/CyhjtNCD15CQ/pt/vacinas-contra-a-covid-19-e-esclerose-m%C3%BAltipla-estudo-atribu%C3%ADdo-%C3%A0-oms?t=31) mostrando? O que, o que está acontecendo aqui?

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/CyhjtNCD15CQ/pt/vacinas-contra-a-covid-19-e-esclerose-m%C3%BAltipla-estudo-atribu%C3%ADdo-%C3%A0-oms?t=33) Bem, eu vou meio que dar uma explicação rápida sobre o que, hum, parece estar acontecendo. Então o que temos aqui, imagine que isto seja uma fibra nervosa aqui, então o nervo, os, os, os impulsos nervosos vão passar por aqui,

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/CyhjtNCD15CQ/pt/vacinas-contra-a-covid-19-e-esclerose-m%C3%BAltipla-estudo-atribu%C3%ADdo-%C3%A0-oms?t=46) e isso seria no cérebro ou na medula espinhal.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/CyhjtNCD15CQ/pt/vacinas-contra-a-covid-19-e-esclerose-m%C3%BAltipla-estudo-atribu%C3%ADdo-%C3%A0-oms?t=49) E essas fibras nervosas são envolvidas por essa bainha protetora de mielina.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/CyhjtNCD15CQ/pt/vacinas-contra-a-covid-19-e-esclerose-m%C3%BAltipla-estudo-atribu%C3%ADdo-%C3%A0-oms?t=53) E no si- sistema nervoso central, elas são formadas por células chamadas oligodendrócitos. Aqui temos a proteína spike de uma infecção natural, ãh, pelo coronavírus SARS 2, e aqui temos a proteína spike produzida pela vacina por conta própria.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/CyhjtNCD15CQ/pt/vacinas-contra-a-covid-19-e-esclerose-m%C3%BAltipla-estudo-atribu%C3%ADdo-%C3%A0-oms?t=67) Agora, ao aprender a reconhecer, este é o linfócito CD4 aqui, a célula T auxiliar. Esta é a famosa célula T auxiliar que é desregulada no, hum, no HIV. Então, quando as pessoas ficam imunocomprometidas, ãh, n-na AIDS, síndrome da imunodeficiência adquirida,

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/CyhjtNCD15CQ/pt/vacinas-contra-a-covid-19-e-esclerose-m%C3%BAltipla-estudo-atribu%C3%ADdo-%C3%A0-oms?t=83) hum, o- o que acontece na verdade é que o vírus, ãh, destrói muitas das células auxiliares CD4 até elas não poderem produzir resposta imune.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/CyhjtNCD15CQ/pt/vacinas-contra-a-covid-19-e-esclerose-m%C3%BAltipla-estudo-atribu%C3%ADdo-%C3%A0-oms?t=91) Mas aqui não é a falta de resposta imune, é o excesso de resposta imune que é o, ãh, o problema.

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/CyhjtNCD15CQ/pt/vacinas-contra-a-covid-19-e-esclerose-m%C3%BAltipla-estudo-atribu%C3%ADdo-%C3%A0-oms?t=97) Então, o CD4 está aprendendo a reconhecer, corretamente, como nos princípios da vacinação, essas, essas proteínas spike, e ele pode, combater essas proteínas spike, o que, é claro, é, é, bom. Essas são as proteínas spike produzidas pela vacina.

[1:52](https://www.translate.mom/transcript/CyhjtNCD15CQ/pt/vacinas-contra-a-covid-19-e-esclerose-m%C3%BAltipla-estudo-atribu%C3%ADdo-%C3%A0-oms?t=112) E a ideia é que isso ajude as cél- c-c-células auxiliares CD a se livrarem da proteína spike caso haja, uma infecção natural, o que poderíamos discutir. Mas a questão é que o mesmo tipo de perfil químico que estamos encontrando na superfície da proteína spike,

[2:08](https://www.translate.mom/transcript/CyhjtNCD15CQ/pt/vacinas-contra-a-covid-19-e-esclerose-m%C3%BAltipla-estudo-atribu%C3%ADdo-%C3%A0-oms?t=128) moléculas de lá, estamos encontrando proteínas muito parecidas na superfície da…

[2:13](https://www.translate.mom/transcript/CyhjtNCD15CQ/pt/vacinas-contra-a-covid-19-e-esclerose-m%C3%BAltipla-estudo-atribu%C3%ADdo-%C3%A0-oms?t=133) Bem, existem proteínas muito semelhantes na superfície da bainha de mielina.

[2:17](https://www.translate.mom/transcript/CyhjtNCD15CQ/pt/vacinas-contra-a-covid-19-e-esclerose-m%C3%BAltipla-estudo-atribu%C3%ADdo-%C3%A0-oms?t=137) Então as células T auxiliares também estão orquestrando uma resposta que ataca nessas, hã, bainhas de mielina. E quando as bainhas de mielina se vão, hã, no sistema nervoso central, hum, isso é esclerose múltipla.