# Hastalık ve İmtihana Sabır: Allah'ı Kullara Şikâyet Etmemek

- Orijinal gönderi: https://www.twitter.com/i/status/2118764295756603712
- Kaynak hesap: [@0Goodadvice](https://x.com/0Goodadvice)
- Kaynak dil: Arapça
- Hedef dil: Türkçe
- Süre: 4:56
- Yayınlanma: 2026-11-08
- Makine çevirisi. Alıntı yapmadan önce orijinalini kontrol edin.
- Kanonik URL: https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek
- Orijinal dildeki sürüm: https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%A8%D8%B1-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%B6-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%A1-%D9%88%D8%B9%D8%AF%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%83%D9%88%D9%89-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%82.md

## Transkript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek) Ebu Hureyre'den, Allah ondan razı olsun, rivayet edildiğine göre; Resûlullah'ın, Allah'ın salât ve selâmı üzerine olsun, şöyle buyurduğunu söyledi: Allah Tebâreke ve Teâlâ şöyle buyurdu: Mümin kulumu hastalıkla imtihan ettiğimde,

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=10) ve o, kendisini ziyarete gelenlere benden şikâyet etmezse, onu esaretimden kurtarırım.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=15) Sonra ona etinden daha hayırlı bir et ve kanından daha hayırlı bir kan veririm.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=20) Sonra amellerine yeniden başlar. Evet, Allahu ekber. Bu da büyük bir hadis.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=24) Kudsî bir hadiste Allah Tebâreke ve Teâlâ şöyle buyuruyor: Mümin kulumu hastalıkla imtihan ettiğimde, ve o, kendisini ziyarete gelenlere benden şikâyet etmezse. İşte şart budur.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=34) Şart şudur: Allah'ı, kendisini ziyarete gelenlere şikâyet etmemesi.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=38) Yani kendisini ziyaret edenlere. Allah'tan şikâyet etmek ya da ziyaretçilere Allah'tan yakınmak, insanın sürekli şikâyet etmesi ve haksızlığa uğradığını söylemesidir.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=49) Sanki Allah Teâlâ ona zulmetmiş gibi, bu hastalığı hak etmediğini düşünür.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=53) Mesela hâlâ genç olduğunu söyler, ya da hâlâ şunun bunun olduğunu.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=57) Mesela, Allah korusun, bu imtihanı yalnızca benim başıma getirdiğini söyler.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=62) Allah'tan afiyet ve esenlik dileriz. Ya da “Neden imtihan edildim ki?

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=66) Elhamdülillah namaz kılıp oruç tutuyorum,” diye iddia eder.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=69) “Kaç kez hacca, kaç kez umreye gittim,” der.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=71) Bazı insanlar böyle söyler. Bazı insanlar, “Kardeşim, elhamdülillah namaz kılıyorum, vitir namazı kılıyor, Kur'an okuyorum ve günlük virdim var,” der.

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=80) Ama imtihanlar başıma geliyor, çünkü Allah seni seviyor.

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=83) Bunu anlarsan. Ama bunu anlamazsan, Az önce söylediğimiz gibi, hadiste geçtiği üzere, deve gibi.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=91) Ailesi onu bağlar, sonra çözer. Neden bağlandığını ve neden ayağa kalktığını bilmez.

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=96) Allah seni sevdi, bu yüzden seni imtihan etti.

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=99) Bu yüzden sakın Allah'ı kullarına şikâyet etme.

[1:44](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=104) İnsanların çoğu bu hataya düşüyor. İnsanların çoğu bu hataya düşüyor.

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=109) Durmadan şikâyet ediyorlar. Sürekli şikâyet ediyorlar.

[1:53](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=113) Ama imtihan edildiğinde yapman gereken, ve sana “Geçmiş olsun” dendiğinde, “Neyin var?” diye sorulduğunda, “Elhamdülillah,” de.

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=119) Allah'ım, sana hamdolsun. Allah'ın nimetlerine gark olmuş durumdayım.

[2:03](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=123) Allah'ın üzerimdeki nimetleri pek büyük.

[2:04](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=124) Allah'ın nimetlerine gark olmuş durumdayım.

[2:05](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=125) Yüce Allah'tan başıma geleni günahlarıma kefaret kılmasını dilerim.

[2:09](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=129) Yüce Allah'tan beni bağışlamasını dilerim.

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=131) Yapılması gereken budur. Kimsenin seni Allah'ı kullarına şikâyet etmeye sürüklemesine izin verme.

[2:16](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=136) Kimsenin buna izin verme. “Elhamdülillah, iyiyim, afiyetteyim, sağlıklıyım,” de ve Yüce Allah'ın nimetleri içindeyim.

[2:25](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=145) Yüce Allah ne buyurdu? “Mümin kulumu imtihan ettiğimde, bana kendisini ziyaret edenlere şikâyette bulunmazsa…”

[2:33](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=153) “Onu esaretimden kurtarırım,” buyurdu. Sen Yüce Allah'ın esirisin.

[2:37](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=157) Sen zaten Allah'ın kullarından bir kulsun.

[2:39](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=159) Yüce Allah senin hakkında dilediğini yapar.

[2:41](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=161) O, her türlü noksanlıktan münezzehtir ve yücedir.

[2:44](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=164) Şimdi Allah'ın nimetiyle esir alınmış olarak, O'nun huzurunda mahkûmsun acıyla değil.

[2:52](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=172) Yüce Allah, dereceni yükseltmek için seni imtihan etti.

[2:55](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=175) Sonra, yüce Allah şöyle buyurdu: Sonra onun etinin yerine daha hayırlı et, kanının yerine daha hayırlı kan koydum.

[3:02](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=182) Sonra yeniden amele başlar. Hasta genellikle bir tür güçsüzlük ve zayıflık yaşar.

[3:09](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=189) Hasta kilo verir, yani kilosu azalır. Bu bozulmuş et gitti, belki de günahlarla, suçlarla ve kötülüklerle kirlenmişti.

[3:20](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=200) Kanı da azalır. Azalan bu kan bozuk kandır.

[3:28](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=208) Allah onu senden çıkardı ve senden uzaklaştırdı.

[3:31](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=211) Belki günahlarla ve suçlarla kirlenmiş olan bu eti de çıkardı.

[3:36](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=216) Sana yerine yeni ve temiz et verdi, yeni ve temiz kan verdi.

[3:42](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=222) Sonra da seni yeniden amele başlamaya çağırdı.

[3:46](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=226) Yeni bir hayata başlarsın. Yeni bir hayata başlarsın.

[3:49](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=229) Başka bir hastalığa yakalanırsan, Allah etini temizler, kanını arıtır ve onu tertemiz kılar, O'na itaat ve ibadet üzere.

[3:57](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=237) O, her türlü noksanlıktan münezzehtir ve yücedir.

[4:01](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=241) Bu yüzden insan üzülmemeli, hastalık yüzünden kilo verirse ya da kanının az olduğu söylenirse.

[4:08](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=248) Hayır, hayır. Üzülmemeli. «Elhamdülillah» der.

[4:12](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=252) Allah, onun yerine daha hayırlı bir et verir.

[4:15](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=255) Giden bu etten ve giden bu kandan daha hayırlı bir kan verir.

[4:20](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=260) Bu, Allah Teâlâ'nın kudsî hadisteki sözüdür.

[4:24](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=264) Bu da Allah Teâlâ'nın bir lütfudur. Evet.

[4:27](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=267) Bunu ancak bilenler kavrar. Öyleyse, ey Allah'ın kulları, bu tür hadisler üzerinde düşünün, düşünün.

[4:35](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=275) Bilin ki bu imtihanlar, vallahi, Allah Teâlâ'nın nimetlerindendir.

[4:39](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=279) Doğru, insan bunları istemez ne de arzu eder ya da talep eder.

[4:46](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=286) Ama imtihanlarla karşılaşırsa sabreder ve sevabını Allah'tan bekler.

[4:51](https://www.translate.mom/transcript/D3FqUpqulaFx/tr/hastal%C4%B1k-ve-i%CC%87mtihana-sab%C4%B1r-allah-%C4%B1-kullara-%C5%9Fik%C3%A2yet-etmemek?t=291) Bunların Allah Teâlâ'dan olduğunu ve hayırlı, hem de çok hayırlı olduğunu bilir.