# George Galloway confronta senador dos EUA sobre a Guerra do Iraque

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2100662460214915535
- Conta de origem: [@irlandarra2019](https://x.com/irlandarra2019)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 2:11
- Publicado: 2026-09-19
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/D3dAATvl5snO/pt/george-galloway-confronta-senador-dos-eua-sobre-a-guerra-do-iraque
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/D3dAATvl5snO/en/george-galloway-challenges-us-senator-over-iraq-war.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/D3dAATvl5snO/pt/george-galloway-confronta-senador-dos-eua-sobre-a-guerra-do-iraque) É um fato comprovado. É um fato comprovado que estes documentos falsificados existiam e circulavam entre jornais de direita em Bagdá e em todo o mundo, no período imediatamente posterior à queda do regime iraquiano.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/D3dAATvl5snO/pt/george-galloway-confronta-senador-dos-eua-sobre-a-guerra-do-iraque?t=15) Agora, senador, Dei meu coração e minha alma para combater a política que o senhor promoveu.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/D3dAATvl5snO/pt/george-galloway-confronta-senador-dos-eua-sobre-a-guerra-do-iraque?t=23) Dei o sangue da minha vida política para tentar impedir a matança em massa de iraquianos pelas sanções contra o Iraque, que mataram um milhão de iraquianos, a maioria deles, crianças.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/D3dAATvl5snO/pt/george-galloway-confronta-senador-dos-eua-sobre-a-guerra-do-iraque?t=40) A maioria morreu antes mesmo de saber que era iraquiana, mas morreram por nenhuma outra razão além de serem iraquianos com o infortúnio de nascer naquela época.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/D3dAATvl5snO/pt/george-galloway-confronta-senador-dos-eua-sobre-a-guerra-do-iraque?t=53) Dei meu coração e minha alma para evitar que o senhor cometesse o desastre que cometeu ao invadir o Iraque, e disse ao mundo que sua justificativa para a guerra era um monte de mentiras. Disse ao mundo que o Iraque, ao contrário das suas alegações, não possuía armas de destruição maciça. Disse ao mundo, contrariamente às suas

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/D3dAATvl5snO/pt/george-galloway-confronta-senador-dos-eua-sobre-a-guerra-do-iraque?t=78) alegações, que o Iraque não tinha ligação à Al-Qaeda.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/D3dAATvl5snO/pt/george-galloway-confronta-senador-dos-eua-sobre-a-guerra-do-iraque?t=82) Disse ao mundo, contrariamente às suas alegações, que o Iraque não tinha ligação ao atentado de 11 de Setembro, 2001. Disse ao mundo, contrariamente às suas alegações, que o povo iraquiano resistiria a uma invasão britânica e americana do seu país, e que a queda de Bagdade não seria o princípio do fim, mas apenas

[1:45](https://www.translate.mom/transcript/D3dAATvl5snO/pt/george-galloway-confronta-senador-dos-eua-sobre-a-guerra-do-iraque?t=105) o fim do princípio. Senador, em tudo o que disse sobre o Iraque, acabei por ter razão e o senhor acabou por estar errado, e 100 000 pessoas pagaram com as suas vidas. Mil e seiscentos deles, soldados americanos, enviados para a morte por um monte de mentiras.

[2:04](https://www.translate.mom/transcript/D3dAATvl5snO/pt/george-galloway-confronta-senador-dos-eua-sobre-a-guerra-do-iraque?t=124) 15 mil deles feridos, muitos deles incapacitados para sempre, por causa de um monte de mentiras.