# گرانی، کاهش درآمد نفتی و دشواری ادامه فعالیت کارخانه‌ها

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2088401305513431357
- Source account: [@IranIntl](https://x.com/IranIntl)
- Source language: Persian
- Duration: 0:52
- Published: 2026-08-15
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/D4Uzo1juFhIj/fa/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D9%87%D8%B4-%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D9%85%D8%AF-%D9%86%D9%81%D8%AA%DB%8C-%D9%88-%D8%AF%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AA-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7

## Transcript

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/D4Uzo1juFhIj/fa/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D9%87%D8%B4-%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D9%85%D8%AF-%D9%86%D9%81%D8%AA%DB%8C-%D9%88-%D8%AF%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AA-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7?t=1) معیشتی که برادرمون میگه، گرونی که داره میگه، خب طبیعیه. حالا ما به-- قبلاً با کشتی میاوردیم، حالا کلی مسیر عبور می‌کنه میاد. قیمت تموم شده رفته بالا.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/D4Uzo1juFhIj/fa/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D9%87%D8%B4-%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D9%85%D8%AF-%D9%86%D9%81%D8%AA%DB%8C-%D9%88-%D8%AF%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AA-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7?t=15) درآمدمونم کم شده. نفت می‌فروختیم، حالا نمی‌تونیم بفروشیم.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/D4Uzo1juFhIj/fa/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D9%87%D8%B4-%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D9%85%D8%AF-%D9%86%D9%81%D8%AA%DB%8C-%D9%88-%D8%AF%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AA-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7?t=20) زدن یه سری از کارخونه‌ها رو خراب کردن، مالیاتم نمی‌تونیم به اون شکل بگیریم. نه تنها نمی‌تونیم بگیریم، باید به اونا پولم بدیم که سرپا وایسن. چرخ باید بچرخه. من نمی‌تونم کاری بکنم اون چرخ نچرخه.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/D4Uzo1juFhIj/fa/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D9%87%D8%B4-%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D9%85%D8%AF-%D9%86%D9%81%D8%AA%DB%8C-%D9%88-%D8%AF%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AA-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7?t=33) یعنی معضل ما چندین برابر شده. از اون ور درآمد ما کاهش پیدا کرده و اینی که ما داریم، میگن ما داریم، داریم.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/D4Uzo1juFhIj/fa/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D9%87%D8%B4-%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D9%85%D8%AF-%D9%86%D9%81%D8%AA%DB%8C-%D9%88-%D8%AF%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AA-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7?t=45) ولی خب حالا چجوری باید اینا رو به فعالیت برسونیم؟

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/D4Uzo1juFhIj/fa/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D9%87%D8%B4-%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D9%85%D8%AF-%D9%86%D9%81%D8%AA%DB%8C-%D9%88-%D8%AF%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AA-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7?t=49) این فعالیت‌ست که مهمه
