# Recepcjonistka hotelu w Miami przechytrza zamaskowanego napastnika

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2112544372184994278
- Source account: [@Old_But_Gold50s](https://x.com/Old_But_Gold50s)
- Source language: English
- Target language: Polish
- Duration: 2:06
- Published: 2026-10-21
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/DCKBcCFQq1U5/pl/recepcjonistka-hotelu-w-miami-przechytrza-zamaskowanego-napastnika
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/DCKBcCFQq1U5/en/miami-hotel-clerk-outsmarts-a-masked-gunman.md

## Transcript

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/DCKBcCFQq1U5/pl/recepcjonistka-hotelu-w-miami-przechytrza-zamaskowanego-napastnika?t=2) Gdzie jest sejf?

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/DCKBcCFQq1U5/pl/recepcjonistka-hotelu-w-miami-przechytrza-zamaskowanego-napastnika?t=5) O rety, nie jest ci w tym gorąco?

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/DCKBcCFQq1U5/pl/recepcjonistka-hotelu-w-miami-przechytrza-zamaskowanego-napastnika?t=11) W Minnesocie nosiliśmy to tylko w najzimniejsze dni.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/DCKBcCFQq1U5/pl/recepcjonistka-hotelu-w-miami-przechytrza-zamaskowanego-napastnika?t=15) Gdzie jest sejf? Och, chcesz schować broń w sejfie, oczywiście.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/DCKBcCFQq1U5/pl/recepcjonistka-hotelu-w-miami-przechytrza-zamaskowanego-napastnika?t=19) Nigdy by się nie zmieściła w tych małych sejfach w pokojach.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/DCKBcCFQq1U5/pl/recepcjonistka-hotelu-w-miami-przechytrza-zamaskowanego-napastnika?t=22) Sejf! Cóż, nie wiem, gdzie jest sejf. Będę musiała zadzwonić do naszego kierownika, Rolanda.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/DCKBcCFQq1U5/pl/recepcjonistka-hotelu-w-miami-przechytrza-zamaskowanego-napastnika?t=28) Nie. Och, w porządku. Nie będzie miał nic przeciwko.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/DCKBcCFQq1U5/pl/recepcjonistka-hotelu-w-miami-przechytrza-zamaskowanego-napastnika?t=32) Roland, przepraszam, że cię budzę, ale mamy tu gościa, który chce schować coś w sejfie, a ja nie wiem, gdzie jest sejf, głuptasek ze mnie.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/DCKBcCFQq1U5/pl/recepcjonistka-hotelu-w-miami-przechytrza-zamaskowanego-napastnika?t=42) Mhm. Ach. Och, dobrze. Wielkie dzięki.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/DCKBcCFQq1U5/pl/recepcjonistka-hotelu-w-miami-przechytrza-zamaskowanego-napastnika?t=48) To potrwa tylko kilka minut.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/DCKBcCFQq1U5/pl/recepcjonistka-hotelu-w-miami-przechytrza-zamaskowanego-napastnika?t=55) Mogę zadać ci pytanie? Maska zdradza, ale czy jesteś pierwszy raz w Miami?

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/DCKBcCFQq1U5/pl/recepcjonistka-hotelu-w-miami-przechytrza-zamaskowanego-napastnika?t=65) A co z sejfem? Och, Roland już schodzi. Dokąd idziesz?

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/DCKBcCFQq1U5/pl/recepcjonistka-hotelu-w-miami-przechytrza-zamaskowanego-napastnika?t=70) Do Carltona.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/DCKBcCFQq1U5/pl/recepcjonistka-hotelu-w-miami-przechytrza-zamaskowanego-napastnika?t=77) Halo. Biały mężczyzna, 183 cm wzrostu, około 175 funtów, pewnie po trzydziestce. Ma na sobie kominiarkę, brązowe oczy i wyraźne jabłko Adama.

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/DCKBcCFQq1U5/pl/recepcjonistka-hotelu-w-miami-przechytrza-zamaskowanego-napastnika?t=89) Niesie rewolwer Magnum kalibru .357. I jest w drodze do hotelu Carlton.

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/DCKBcCFQq1U5/pl/recepcjonistka-hotelu-w-miami-przechytrza-zamaskowanego-napastnika?t=96) Kim jestem? Po prostu obywatelką, która nie jest aż tak głupia, jak wszystkim się wydaje.

[1:50](https://www.translate.mom/transcript/DCKBcCFQq1U5/pl/recepcjonistka-hotelu-w-miami-przechytrza-zamaskowanego-napastnika?t=110) Och, przepraszam. To 411?

[2:01](https://www.translate.mom/transcript/DCKBcCFQq1U5/pl/recepcjonistka-hotelu-w-miami-przechytrza-zamaskowanego-napastnika?t=121) No cóż, mogłaby mi pani podać numer na 911?