# Primeiro encontro com a noiva e a inspiração para a cena

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2086802058494304644
- Conta de origem: [@Surrnutt2929](https://x.com/Surrnutt2929)
- Idioma de origem: tailandês
- Idioma de destino: português
- Duração: 0:40
- Publicado: 2026-08-10
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/DF4XqYn2fgUV/pt/primeiro-encontro-com-a-noiva-e-a-inspira%C3%A7%C3%A3o-para-a-cena
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/DF4XqYn2fgUV/th/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%AA%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%89%E0%B8%B2%E0%B8%81.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/DF4XqYn2fgUV/pt/primeiro-encontro-com-a-noiva-e-a-inspira%C3%A7%C3%A3o-para-a-cena) Como conheci a primeira noiva? Bem, lembro- me muito bem daquele momento. É que... antes disso, quando a vi pela primeira vez...

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/DF4XqYn2fgUV/pt/primeiro-encontro-com-a-noiva-e-a-inspira%C3%A7%C3%A3o-para-a-cena?t=11) É que, quando a vi, achei- a fofa, desde o dia em que ela entrou no canal.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/DF4XqYn2fgUV/pt/primeiro-encontro-com-a-noiva-e-a-inspira%C3%A7%C3%A3o-para-a-cena?t=14) Naquele dia, a Oom também tinha ido lá. Sim, e lembro- me de ficar a olhar para ela às escondidas, sim.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/DF4XqYn2fgUV/pt/primeiro-encontro-com-a-noiva-e-a-inspira%C3%A7%C3%A3o-para-a-cena?t=21) É como se isso ajudasse para que, na cena, tivéssemos a perspetiva de pensar que, bem, nós... ... nos induzíssemos a vê- la como fofa, ou algo do género.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/DF4XqYn2fgUV/pt/primeiro-encontro-com-a-noiva-e-a-inspira%C3%A7%C3%A3o-para-a-cena?t=30) Sim, sinto que ajudou, ajudou bastante também.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/DF4XqYn2fgUV/pt/primeiro-encontro-com-a-noiva-e-a-inspira%C3%A7%C3%A3o-para-a-cena?t=33) E quando vi o rosto dela... de perto. Ela era fofa, tal como todos veem.