# Bernard Saint-Cyr accuse les Clinton de corruption en Haïti devant Trump - Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2117248966052245951 - Compte source: [@LUMINEUSE777](https://x.com/LUMINEUSE777) - Langue source: anglais - Langue cible: français - Durée: 6:11 - Publié le: 2026-11-02 - Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer. - URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump - Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/en/bernard-saint-cyr-alleges-clinton-haiti-corruption-in-appeal-to-trump.md ## Transcription [0:00](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump) Monsieur, j’étais président du… président du Sénat en Haïti en 1994, quand Bill Clinton a envahi l’île, et j’ai les documents sur la Fondation Clinton, et je veux prendre quelques minutes aujourd’hui pour en parler. [0:19](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=19) Euh, Monsieur… Tout d’abord, pour comprendre d’où je viens, je suis issu des deux cultures. [0:24](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=24) Je suis issu de la culture américaine, car je suis arrivé ici très jeune Et tandis que vous étiez à la New York Military Academy, moi, j’étais dans le New Jersey, dans une académie militaire du New Jersey, à peu près à la même époque. Nous avons à peu près le même âge. [0:37](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=37) Vous auriez pu être dans ma classe, mais un an plus jeune. [0:40](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=40) Alors vraiment, vous me comprenez, et je vous comprendrai. [0:44](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=44) D’accord ? Mais mon rêve était de retourner en Haïti pour y faire ce que j’avais vu aux États-Unis : un système de libre entreprise, le système judiciaire que vous avez ici, et lutter contre la corruption en Haïti. [1:02](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=62) Et en 1991, j’ai été élu sénateur d’Haïti, la même année où Jean-Bertrand Aristide a été élu président. [1:12](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=72) En février 1994, je suis devenu président du Sénat, et j’ai dû gérer l’invasion d’Haïti par Clinton. l’invasion d’Haïti par Clinton. [1:23](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=83) Et j’ai beaucoup appris sur Clinton parce que je travaillais énormément avec les services de renseignement américains à cette époque. [1:31](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=91) Clinton voulait m’acheter, et Je me souviens que je l’attaquais très durement sur plusieurs fronts : le Today Show, Good Morning America, et une fois, j’étais dans Nightline avec le sénateur Dole. [1:50](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=110) Et, euh, pour essayer de m’apaiser, il m’a… il m’a envoyé Bill Richardson, qui était en fait un membre du Congrès à l’époque, et j’ai passé quatre heures avec Bill Richardson dans mon bureau à Port-au-Prince, à lui expliquer pourquoi ils ne devaient pas envahir Haïti et pourquoi c’était une mauvaise idée. [2:09](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=129) l’idée de rétablir Aristide au pouvoir. Et j’ai même mentionné que le président Reagan, en 1986, avait envoyé un avion pour aller chercher Duvalier. [2:23](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=143) J’ai dit : « C’est comme ça qu’il faut faire. Vous voulez vous débarrasser de ces généraux ? [2:27](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=147) Envoyez un avion. Je les aiderai à monter à bord. » Nous avons donc passé quatre heures. J’en ai discuté avec Bill Richardson, car j’ai dit à Bill : « Rapportez le message à Bill Clinton. Je sais que vous êtes ici parce qu’il vous a envoyé. » Une semaine plus tard, [2:45](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=165) après ma conversation avec Bill Richardson, l’ambassade américaine m’a appelé, comme c’était souvent le cas, et ils m’ont dit : « Le président Clinton a un messager pour vous. » J’ai dit : « Envoyez-le. » Il est venu, sans me donner son nom, [3:02](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=182) mais il m’a dit : « Monsieur Saint-Cyr, rejoignez notre mouvement. [3:06](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=186) Prenez le parti de Bill Clinton dans cette invasion, et nous… [3:10](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=190) ferait de vous l'homme le plus riche d'Haïti. [3:13](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=193) J'ai dit : « Monsieur, dites de ma part au président Clinton que Bernard Saint-Cyr n'est pas à vendre. [3:20](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=200) J'ai des principes et j'aime mon pays. Une semaine plus tard, par décret, Clinton a révoqué mon visa. [3:31](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=211) J'étais alors résident des États- Unis. Je suis maintenant citoyen des États-Unis. [3:40](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=220) Et voilà comment ça se passe en Haïti. Les Clinton, quand ils, après l'invasion, ont lancé une entreprise de téléphonie mobile appelée Fusion International. Pour faire court, maintenant, c'est Digicel qui prend le relais, et son ami, Denis O'Brien, [3:57](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=237) a, a donné des millions à la Fondation Clinton. [4:02](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=242) En 2010, lors du séisme en Haïti, pas seulement les contribuables américains, mais le monde entier a versé des milliards de dollars à la Fondation Clinton pour les Haïtiens. [4:18](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=258) Pas seulement… même pas 2 % de cet argent est retourné à Haïti. Alors, monsieur Trump, nous vous demandons, nous vous supplions, la communauté haïtienne vous soutiendra si un jour vous demandez publiquement à Hillary Clinton de di— de divulguer l’audit de tout l’argent qu’ils ont volé à Haïti en 2010 après le séisme. [4:51](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=291) Haïti est un pays très pauvre. Haïti a besoin de défenseurs. [4:55](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=295) Vous avez dit que vous défendriez notre cause. [4:57](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=297) Nous vous souhaitons la bienvenue, monsieur, et nous, nous travaillerons avec vous. Mais s’il vous plaît, demandez publiquement à Hillary Clinton, lors de votre prochain débat, de publier l’audit de tout l’argent qu’ils ont volé à Haïti. [5:15](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=315) Oui. Merci, monsieur. Merci. Merci beaucoup. Je sais. Je sais que vous le ferez. Merci beaucoup. Incroyable. [5:23](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=323) C’est une terrible épreuve que vous avez vécue. [5:26](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=326) J’ai eu d’autres, j’ai d’autres expériences, monsieur. [5:29](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=329) Euh, comme l’a dit George Sadis, vous savez, j’ai des preuves parce que j’ai collaboraient avec les services de renseignement américains au sujet des drogues qui arrivaient d’Haïti aux États-Unis, et de la façon dont l’argent retournait en Haïti, vous savez, dans des boîtes de Corn Flakes Hum-hum. [5:47](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=347) C’est incroyable, et cet argent servait à payer des lobbyistes à Washington, DC, sous l’administration Clinton, et l’argent a fini par arriver jusqu’à la Maison-Blanche. [5:59](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=359) Monsieur. Monsieur, s’il vous plaît. Je sais. [6:01](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=361) Le peuple haïtien compte sur vous. C’est vraiment incroyable. Merci beaucoup. Je vous en suis reconnaissant. [6:06](https://www.translate.mom/transcript/DHwIAwRhUHRQ/fr/bernard-saint-cyr-accuse-les-clinton-de-corruption-en-ha%C3%AFti-devant-trump?t=366) Merci. Merci.