# Al-Dhalea Security Says Car and Motorcycle Bombs Bound for Dhamar Seized

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2124211673846501458
- Source account: [@Almasirah_YE](https://x.com/Almasirah_YE)
- Source language: Arabic
- Target language: English
- Duration: 9:30
- Published: 2026-11-22
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/ar/%D8%A3%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%A7%D9%84%D8%B9-%D9%8A%D8%B9%D9%84%D9%86-%D8%B6%D8%A8%D8%B7-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D9%88%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%A9-%D9%85%D9%81%D8%AE%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D9%86-%D9%85%D8%AA%D8%AC%D9%87%D8%AA%D9%8A%D9%86-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%B0%D9%85%D8%A7%D8%B1.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized) And now, viewers, we turn to a statement from the security services, in which security forces in Al-Dhale Governorate managed today, Saturday, to foil a criminal plot run by Saudi enemy intelligence.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=16) They seized a booby-trapped car and motorcycle equipped to carry out suicide attacks, which had come from areas controlled by the forces of aggression and their mercenaries and were headed to Dhamar Governorate.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=34) Al-Dhale's security department explained that the first seizure was carried out at seven twenty in the morning, and resulted in the seizure and dismantling of a booby-trapped Echo car that had come from areas controlled by Saudi occupation mercenaries and was headed to Dhamar Governorate.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=55) It was driven by the Takfiri mercenary known as Shukri Aref Haidar Shalfan, 31 years old.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=61) He is one of the members of the so-called al-Qaeda organization and is affiliated with the so-called Emergency Forces.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=68) Al-Dhale security added that the second operation was carried out at nine o'clock this morning, during which security personnel managed to seize a booby-trapped motorcycle driven by the Takfiri mercenary known as Abdul Rahman Abd Naji Saleh al-Umaysi known as Abu Jaafar al-Ibi,

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=88) 28 years old, He is one of the members of what is called al-Qaeda, and is affiliated with what is called the Emergency Forces.

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=97) It was coming from areas under the control of Saudi occupation mercenaries and heading to Dhamar Governorate.

[1:44](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=104) Dhalea Security confirmed that preliminary investigations revealed that the two operations were part of a criminal plot devised by Saudi enemy intelligence, and run by Saudi officer Brigadier Zayed bin Misfer Ghaidan al-Eisi,

[1:58](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=118) who is one of the officers of the Special Committee, and supervised— and oversees its implementation by the takfiri named Ahmed Mohammed Abdul Rahman al-Halilah, known as Abu Nasr al-San'ani.

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=131) Dhalea Security noted that the two arrests took place at one of the security checkpoints in a security achievement made possible by God, then by the vigilance and keen security awareness of the security forces, noting that this achievement comes amid the major victories being achieved by the Yemeni

[2:31](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=151) people and their military and security institutions in confronting the Saudi aggression and its mobilization efforts.

[2:40](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=160) Dhalea Security reiterated its commitment to maintaining security readiness and a high level of vigilance to firmly thwart hostile and criminal plots, and confront all attempts aimed at destabilizing security and stability,

[2:53](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=173) affirming that the security forces will continue to fulfill their responsibilities to protect citizens and safeguard the nation's security.

[3:02](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=182) Dhalea Security praised the major role played by honorable citizens who played a major role in achieving this accomplishment and various other security achievements.

[3:58](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=238) I am Shukri Arif Haidar from Taiz Governorate, Darqa'a city.

[4:03](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=243) I went to Dhalea, having agreed to take a car to Sana'a, and when I got there, the car went to Dhamar.

[4:09](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=249) I took it to a police station, and the car had explosive-material devices in it.

[4:15](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=255) I took it to a police station in Dhamar, left it at the station, and left.

[4:19](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=259) When I arrived in Dhalea, Jaafar welcomed me.

[4:21](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=261) We stayed the first day and night at the hotel, and the next day we went to Ahmed's house.

[4:25](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=265) I stayed at his house for about three days, and two days at a hotel, all right?

[4:30](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=270) Then they evaluated us at dawn today, I didn't see the car was still there.

[4:34](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=274) I don't know. The canisters can fix anything, they make them, They fix them themselves.

[4:39](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=279) I don't know, they bring them ready-made to me.

[4:41](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=281) They didn't show me who fixes this. They bring them to me ready-made.

[4:45](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=285) I didn't know of the car. I woke up to find the car at my house.

[4:48](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=288) They said, “Take this one to the department.”

[4:51](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=291) Drive a meter straight, then come back. Mm-hmm.

[4:54](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=294) Someone else would take over the operation.

[4:56](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=296) Who was it from? From Muqabil, 1,000 Saudi riyals.

[5:00](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=300) Was the second car going out with you? It was a meter.

[5:03](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=303) A meter? Yes. Who was on the meter? Abdulrahman, Abdulrahman Abdullah, nicknamed Jaafar al-Ibi, He was on the meter.

[5:10](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=310) Because he had gone ahead of me, I was surprised he was behind me at the checkpoint.

[5:15](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=315) I reached the post. They stopped us and everything, and inspected the canisters.

[5:19](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=319) They showed them around. I was arrested with Abdulrahman.

[5:29](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=329) Peace, God's mercy and blessings. Of course, the detonating wire was hidden inside the gas pipe, It was attached to, uh, its designated spot, The detonators were connected to the detonation cord inside an explosive.

[5:47](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=347) And, uh, the wire ran to the front trailer, underneath, Uh, underneath the seat.

[5:57](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=357) Through the hall, underneath the seat, with clamps, attached and extending forward.

[6:10](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=370) A product for people connected to the electrical detonation circuit And wires—wires connected to the power source, the car's battery.

[6:23](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=383) Abdullah bin Abdul Qina'i Saleh Al-Anis.

[6:26](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=386) I received the explo— explosives from Mohammed Hariza.

[6:29](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=389) I received the explosives from, uh, Tadhla.

[6:32](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=392) This money came to me. He said someone would collect it.

[6:35](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=395) He said, "I'm your contact. I'll get the goods."

[6:45](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=405) Of course, when the motorcycle was searched and irregularities were found in the motorcycle's body, in the seat, it turned out the seat was packed with— The seat was removed, and there the seat was connected to the fuse.

[7:04](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=424) The fuse was connected…

[7:11](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=431) There are wires. These wires were connected to the explosive fuse.

[7:15](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=435) Of course, the electrical circuit was hidden behind the light.

[7:56](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=476) By the grace of Almighty God, this morning, uh, a number of explosive devices were found, car bombs— a car bomb, as well as a bomb-laden motorcycle, by the grace of Almighty God.

[8:07](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=487) Of course, all the units, all the units at this crossing, the crossing in Al-Dhale Governorate, uh, the security services at this crossing, all the units, the forensic teams—we thank them.

[8:20](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=500) Special thanks for the technology they provided, and also for the, uh, uh, technical side.

[8:26](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=506) May God bless them and reward them. And the other units as well.

[8:29](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=509) Each did their part. Each of them did their part.

[8:32](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=512) May God bless and protect them. So, after the enemy failed in the— uh—in the military sphere on the battlefronts, they resorted to those dirty tools, to these dirty tools.

[8:46](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=526) The takfiris, the takfiris brought in a number of vehicles, a car and—a bomb-laden motorcycle, Uh, and she was arrested at this Al-Dhalea checkpoint.

[8:57](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=537) By the grace of God Almighty and with His guidance, and thanks to the security efforts of all the forces, as well as full coordination between the intelligence and security agencies.

[9:09](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=549) We tell the enemies that our security agencies are on high alert, on high alert, fully prepared, by the grace of God Almighty, and united on one front.

[9:19](https://www.translate.mom/transcript/DSKwm2V1LbFE/en/al-dhalea-security-says-car-and-motorcycle-bombs-bound-for-dhamar-seized?t=559) The military and security sectors each carry out their duties, each carries out its duties, And, God Almighty willing, you will fail.
