# Crash d'un Learjet 60 à Palm Beach : impact, débris et enquête du NTSB - Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2118048128117231990 - Compte source: [@JG_CSTT](https://x.com/JG_CSTT) - Langue source: anglais - Langue cible: français - Durée: 2:58 - Publié le: 2026-11-06 - Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer. - URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/DSQyi6fkgazm/fr/crash-d-un-learjet-60-%C3%A0-palm-beach-impact-d%C3%A9bris-et-enqu%C3%AAte-du-ntsb - Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/DSQyi6fkgazm/en/learjet-60-crash-in-palm-beach-impact-debris-and-ntsb-investigation.md ## Transcription [0:01](https://www.translate.mom/transcript/DSQyi6fkgazm/fr/crash-d-un-learjet-60-%C3%A0-palm-beach-impact-d%C3%A9bris-et-enqu%C3%AAte-du-ntsb?t=1) Le NTSB a survolé le site avec des drones du crash du Learjet 60, le 1er novembre 2026, dans le comté de Palm Beach, en Floride. [0:09](https://www.translate.mom/transcript/DSQyi6fkgazm/fr/crash-d-un-learjet-60-%C3%A0-palm-beach-impact-d%C3%A9bris-et-enqu%C3%AAte-du-ntsb?t=9) Il y a un cratère rempli d’eau d’environ six mètres de large et un éventail pâle de calcaire concassé et d’asphalte projeté vers l’ouest à travers la pelouse. [0:18](https://www.translate.mom/transcript/DSQyi6fkgazm/fr/crash-d-un-learjet-60-%C3%A0-palm-beach-impact-d%C3%A9bris-et-enqu%C3%AAte-du-ntsb?t=18) Il y a des milliers de petits points brillants, et ce sont des morceaux de l’avion. [0:23](https://www.translate.mom/transcript/DSQyi6fkgazm/fr/crash-d-un-learjet-60-%C3%A0-palm-beach-impact-d%C3%A9bris-et-enqu%C3%AAte-du-ntsb?t=23) Ce qu’on ne trouvera pas, c’est une aile, une queue ou un fuselage. [0:27](https://www.translate.mom/transcript/DSQyi6fkgazm/fr/crash-d-un-learjet-60-%C3%A0-palm-beach-impact-d%C3%A9bris-et-enqu%C3%AAte-du-ntsb?t=27) Pour montrer l’instant qu’aucune caméra n’a capté, j’ai assemblé en 3D chaque prise de drone. [0:32](https://www.translate.mom/transcript/DSQyi6fkgazm/fr/crash-d-un-learjet-60-%C3%A0-palm-beach-impact-d%C3%A9bris-et-enqu%C3%AAte-du-ntsb?t=32) Les images d’avant sont générées par IA pour suivre les mêmes mouvements de caméra. [0:37](https://www.translate.mom/transcript/DSQyi6fkgazm/fr/crash-d-un-learjet-60-%C3%A0-palm-beach-impact-d%C3%A9bris-et-enqu%C3%AAte-du-ntsb?t=37) Tout ce qui se passe ensuite relève de la physique. [0:39](https://www.translate.mom/transcript/DSQyi6fkgazm/fr/crash-d-un-learjet-60-%C3%A0-palm-beach-impact-d%C3%A9bris-et-enqu%C3%AAte-du-ntsb?t=39) Environ cent mille morceaux de roche, d’asphalte et de béton ont été conçus pour atterrir là où les débris apparaissent dans les images du drone. [0:47](https://www.translate.mom/transcript/DSQyi6fkgazm/fr/crash-d-un-learjet-60-%C3%A0-palm-beach-impact-d%C3%A9bris-et-enqu%C3%AAte-du-ntsb?t=47) L’avion a percuté le sol à environ 1 030 kilomètres à l’heure, en piquant fortement vers l’ouest. [0:52](https://www.translate.mom/transcript/DSQyi6fkgazm/fr/crash-d-un-learjet-60-%C3%A0-palm-beach-impact-d%C3%A9bris-et-enqu%C3%AAte-du-ntsb?t=52) Cela fait trois cent soixante millions de joules de mouvement, à peu près autant que cent quatre-vingt-dix livres de TNT. [0:59](https://www.translate.mom/transcript/DSQyi6fkgazm/fr/crash-d-un-learjet-60-%C3%A0-palm-beach-impact-d%C3%A9bris-et-enqu%C3%AAte-du-ntsb?t=59) Presque toute cette énergie a servi à écraser la carlingue et à comprimer et repousser le sol détrempé. [1:06](https://www.translate.mom/transcript/DSQyi6fkgazm/fr/crash-d-un-learjet-60-%C3%A0-palm-beach-impact-d%C3%A9bris-et-enqu%C3%AAte-du-ntsb?t=66) Alors, comment ce poteau électrique est-il encore debout à six mètres du centre du cratère ? [1:11](https://www.translate.mom/transcript/DSQyi6fkgazm/fr/crash-d-un-learjet-60-%C3%A0-palm-beach-impact-d%C3%A9bris-et-enqu%C3%AAte-du-ntsb?t=71) L'avion ne l'a jamais percuté. Ce qui a frappé le poteau, c'est la projection : du sable, des pierres et des morceaux d'aluminium, dont beaucoup faisaient moins de cinq centimètres. [1:20](https://www.translate.mom/transcript/DSQyi6fkgazm/fr/crash-d-un-learjet-60-%C3%A0-palm-beach-impact-d%C3%A9bris-et-enqu%C3%AAte-du-ntsb?t=80) Même à quatre cent quatre-vingts kilomètres à l'heure, un morceau de cinq centimètres transporte environ quatre-vingt-dix joules, moins qu'une balle lancée à toute vitesse. [1:26](https://www.translate.mom/transcript/DSQyi6fkgazm/fr/crash-d-un-learjet-60-%C3%A0-palm-beach-impact-d%C3%A9bris-et-enqu%C3%AAte-du-ntsb?t=86) L'avion tout entier en transportait quatre millions de fois plus. [1:30](https://www.translate.mom/transcript/DSQyi6fkgazm/fr/crash-d-un-learjet-60-%C3%A0-palm-beach-impact-d%C3%A9bris-et-enqu%C3%AAte-du-ntsb?t=90) Le poteau a été sablé et le cratère a déchaussé son pied. [1:34](https://www.translate.mom/transcript/DSQyi6fkgazm/fr/crash-d-un-learjet-60-%C3%A0-palm-beach-impact-d%C3%A9bris-et-enqu%C3%AAte-du-ntsb?t=94) Les équipes du NTSB ont dû l'enlever, car il était instable, mais rien ne l'a frappé assez fort pour le faire tomber. [1:40](https://www.translate.mom/transcript/DSQyi6fkgazm/fr/crash-d-un-learjet-60-%C3%A0-palm-beach-impact-d%C3%A9bris-et-enqu%C3%AAte-du-ntsb?t=100) Certains disent que c'était un missile ou qu'il a été abattu ou qu'il visait Mar-a-Lago. [1:46](https://www.translate.mom/transcript/DSQyi6fkgazm/fr/crash-d-un-learjet-60-%C3%A0-palm-beach-impact-d%C3%A9bris-et-enqu%C3%AAte-du-ntsb?t=106) Dix minutes avant le crash, au-dessus des Everglades, à 77 miles de là, le copilote a envoyé un texto : « J'ai des turbulences. Il y a du givre. » Plus tard, à 35 000 pieds, l'avion a effectivement mis le cap sur Palm Beach pendant environ une minute. [2:00](https://www.translate.mom/transcript/DSQyi6fkgazm/fr/crash-d-un-learjet-60-%C3%A0-palm-beach-impact-d%C3%A9bris-et-enqu%C3%AAte-du-ntsb?t=120) C'est aussi la direction des Bahamas, où il se dirigeait. [2:03](https://www.translate.mom/transcript/DSQyi6fkgazm/fr/crash-d-un-learjet-60-%C3%A0-palm-beach-impact-d%C3%A9bris-et-enqu%C3%AAte-du-ntsb?t=123) Puis il a piqué, en amorçant une spirale qui s'est resserrée avant de dévier. [2:07](https://www.translate.mom/transcript/DSQyi6fkgazm/fr/crash-d-un-learjet-60-%C3%A0-palm-beach-impact-d%C3%A9bris-et-enqu%C3%AAte-du-ntsb?t=127) À l'impact, l'avion se trouvait à deux miles et demi de Mar-a-Lago, orienté vers l'ouest, et une explosion projette des débris uniformément dans toutes les directions. [2:16](https://www.translate.mom/transcript/DSQyi6fkgazm/fr/crash-d-un-learjet-60-%C3%A0-palm-beach-impact-d%C3%A9bris-et-enqu%C3%AAte-du-ntsb?t=136) Ici, presque tous sont partis dans une seule direction : vers l'ouest, dans la direction où volait l'avion, à moins de dix degrés de la trajectoire radar. [2:24](https://www.translate.mom/transcript/DSQyi6fkgazm/fr/crash-d-un-learjet-60-%C3%A0-palm-beach-impact-d%C3%A9bris-et-enqu%C3%AAte-du-ntsb?t=144) Le NTSB affirme n'avoir trouvé aucun élément liant le crash aux services secrets. [2:30](https://www.translate.mom/transcript/DSQyi6fkgazm/fr/crash-d-un-learjet-60-%C3%A0-palm-beach-impact-d%C3%A9bris-et-enqu%C3%AAte-du-ntsb?t=150) La raison de cette plongée reste la question du NTSB. [2:33](https://www.translate.mom/transcript/DSQyi6fkgazm/fr/crash-d-un-learjet-60-%C3%A0-palm-beach-impact-d%C3%A9bris-et-enqu%C3%AAte-du-ntsb?t=153) Le givre, les turbulences, la vitesse, la queue de l'appareil. [2:37](https://www.translate.mom/transcript/DSQyi6fkgazm/fr/crash-d-un-learjet-60-%C3%A0-palm-beach-impact-d%C3%A9bris-et-enqu%C3%AAte-du-ntsb?t=157) Mais la destination de l’avion n’a rien de mystérieux. [2:40](https://www.translate.mom/transcript/DSQyi6fkgazm/fr/crash-d-un-learjet-60-%C3%A0-palm-beach-impact-d%C3%A9bris-et-enqu%C3%AAte-du-ntsb?t=160) Le NTSB affirme que les principaux débris se trouvent au fond de ce cratère, sous l’eau de pluie, et les équipes la pompent pour que les enquêteurs puissent fouiller. [2:48](https://www.translate.mom/transcript/DSQyi6fkgazm/fr/crash-d-un-learjet-60-%C3%A0-palm-beach-impact-d%C3%A9bris-et-enqu%C3%AAte-du-ntsb?t=168) Les éléments les plus lourds, comme les moteurs, se seraient enfoncés le plus profondément. [2:52](https://www.translate.mom/transcript/DSQyi6fkgazm/fr/crash-d-un-learjet-60-%C3%A0-palm-beach-impact-d%C3%A9bris-et-enqu%C3%AAte-du-ntsb?t=172) Le reste est éparpillé sur cette pelouse, en morceaux trop petits pour ressembler à un avion.