# イスラム教における女性の証言：クルアーンの節と記憶

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2109056154848366680
- 投稿元アカウント: [@LizaRosen0000](https://x.com/LizaRosen0000)
- 元の言語: アラビア語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 1:57
- 公開日: 2026-10-11
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/Dd9JRuX98z4X/ja/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%A0%E6%95%99%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E5%A5%B3%E6%80%A7%E3%81%AE%E8%A8%BC%E8%A8%80-%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%81%AE%E7%AF%80%E3%81%A8%E8%A8%98%E6%86%B6
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/Dd9JRuX98z4X/ar/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%AA%D9%81%D8%B3%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A2%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%A7%D9%83%D8%B1%D8%A9.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/Dd9JRuX98z4X/ja/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%A0%E6%95%99%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E5%A5%B3%E6%80%A7%E3%81%AE%E8%A8%BC%E8%A8%80-%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%81%AE%E7%AF%80%E3%81%A8%E8%A8%98%E6%86%B6) 女性が話すとその結果、それまで記憶を担っていた部分が話すことに使われ、情報が失われる。

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/Dd9JRuX98z4X/ja/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%A0%E6%95%99%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E5%A5%B3%E6%80%A7%E3%81%AE%E8%A8%BC%E8%A8%80-%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%81%AE%E7%AF%80%E3%81%A8%E8%A8%98%E6%86%B6?t=14) では、女性の証言の問題に移ろう。至高なる神はこう言われた。「男性二人がいない場合は、男性一人と女性二人」男性一人と女性二人である。「あなた方が認める証人の中から」そして、その理由をこう述べられた。「証人として認める者の中から、

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/Dd9JRuX98z4X/ja/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%A0%E6%95%99%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E5%A5%B3%E6%80%A7%E3%81%AE%E8%A8%BC%E8%A8%80-%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%81%AE%E7%AF%80%E3%81%A8%E8%A8%98%E6%86%B6?t=32) 一人が忘れた場合に、もう一人がもう一人に思い出させるためである。」一人が忘れた場合に、もう一人が思い出させるためである。

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/Dd9JRuX98z4X/ja/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%A0%E6%95%99%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E5%A5%B3%E6%80%A7%E3%81%AE%E8%A8%BC%E8%A8%80-%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%81%AE%E7%AF%80%E3%81%A8%E8%A8%98%E6%86%B6?t=41) 一部の共産主義者やその他の世俗主義者である無神論者たちは嘲笑して言った。どうして女性の証言が女性二人の証言で男性一人の証言になるのか？

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/Dd9JRuX98z4X/ja/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%A0%E6%95%99%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E5%A5%B3%E6%80%A7%E3%81%AE%E8%A8%BC%E8%A8%80-%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%81%AE%E7%AF%80%E3%81%A8%E8%A8%98%E6%86%B6?t=55) 女性の脳では二つの部分が働く。しかし、そこから何が生じるのか？その結果、女性が話すと、話すと話すことがあり、その話が脳の一部を占有する。その部分には記憶があった。

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/Dd9JRuX98z4X/ja/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%A0%E6%95%99%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E5%A5%B3%E6%80%A7%E3%81%AE%E8%A8%BC%E8%A8%80-%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%81%AE%E7%AF%80%E3%81%A8%E8%A8%98%E6%86%B6?t=76) 女性では二つの中枢が、話すことと記憶として働くからである。

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/Dd9JRuX98z4X/ja/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%A0%E6%95%99%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E5%A5%B3%E6%80%A7%E3%81%AE%E8%A8%BC%E8%A8%80-%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%81%AE%E7%AF%80%E3%81%A8%E8%A8%98%E6%86%B6?t=82) 女性が話すと、それまで記憶を担っていた部分が話すことに使われ、情報が失われる。

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/Dd9JRuX98z4X/ja/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%A0%E6%95%99%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E5%A5%B3%E6%80%A7%E3%81%AE%E8%A8%BC%E8%A8%80-%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%81%AE%E7%AF%80%E3%81%A8%E8%A8%98%E6%86%B6?t=96) だから、流血事件における女性の証言を求めるなら、財産、名誉、司法の安定に関する問題で、では、この生得的な事実を前に女性という存在において、どうすべきでしょう？