# Testemunho da mulher no Islã: interpretação do versículo e memória

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2109056154848366680
- Conta de origem: [@LizaRosen0000](https://x.com/LizaRosen0000)
- Idioma de origem: árabe
- Idioma de destino: português
- Duração: 1:57
- Publicado: 2026-10-11
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/Dd9JRuX98z4X/pt/testemunho-da-mulher-no-isl%C3%A3-interpreta%C3%A7%C3%A3o-do-vers%C3%ADculo-e-mem%C3%B3ria
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/Dd9JRuX98z4X/ar/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%AA%D9%81%D8%B3%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A2%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%A7%D9%83%D8%B1%D8%A9.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/Dd9JRuX98z4X/pt/testemunho-da-mulher-no-isl%C3%A3-interpreta%C3%A7%C3%A3o-do-vers%C3%ADculo-e-mem%C3%B3ria) Quando a mulher fala, pode funcionar a parte que antes guardava a memória para a fala, e a informação se perde.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/Dd9JRuX98z4X/pt/testemunho-da-mulher-no-isl%C3%A3-interpreta%C3%A7%C3%A3o-do-vers%C3%ADculo-e-mem%C3%B3ria?t=14) O Altíssimo sobre a questão do testemunho da mulher.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/Dd9JRuX98z4X/pt/testemunho-da-mulher-no-isl%C3%A3-interpreta%C3%A7%C3%A3o-do-vers%C3%ADculo-e-mem%C3%B3ria?t=17) O Altíssimo disse: "Se não houver dois homens, então um homem e duas mulheres."

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/Dd9JRuX98z4X/pt/testemunho-da-mulher-no-isl%C3%A3-interpreta%C3%A7%C3%A3o-do-vers%C3%ADculo-e-mem%C3%B3ria?t=23) Um homem e duas mulheres. "Dentre aqueles que aceitais como testemunhas."

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/Dd9JRuX98z4X/pt/testemunho-da-mulher-no-isl%C3%A3-interpreta%C3%A7%C3%A3o-do-vers%C3%ADculo-e-mem%C3%B3ria?t=29) Então, explicou isso dizendo: "Dentre aqueles que aceitais como testemunhas, para que, se uma delas se esquecer, a outra lhe recorde." Para que, se uma delas se esquecer, a outra lhe recorde.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/Dd9JRuX98z4X/pt/testemunho-da-mulher-no-isl%C3%A3-interpreta%C3%A7%C3%A3o-do-vers%C3%ADculo-e-mem%C3%B3ria?t=41) Alguns ateus comunistas e outros secularistas zombavam e diziam: Como pode o testemunho de uma mulher equivaler ao de um homem, sendo necessárias duas mulheres?

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/Dd9JRuX98z4X/pt/testemunho-da-mulher-no-isl%C3%A3-interpreta%C3%A7%C3%A3o-do-vers%C3%ADculo-e-mem%C3%B3ria?t=55) Duas áreas do cérebro da mulher funcionam.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/Dd9JRuX98z4X/pt/testemunho-da-mulher-no-isl%C3%A3-interpreta%C3%A7%C3%A3o-do-vers%C3%ADculo-e-mem%C3%B3ria?t=59) Mas o que resulta disso? Resulta que quando a mulher fala, quando ela fala, ela pode falar e sua fala ocupa uma parte do cérebro onde estava a memória.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/Dd9JRuX98z4X/pt/testemunho-da-mulher-no-isl%C3%A3-interpreta%C3%A7%C3%A3o-do-vers%C3%ADculo-e-mem%C3%B3ria?t=76) Porque os dois centros da mulher atuam, o da fala e o da memória.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/Dd9JRuX98z4X/pt/testemunho-da-mulher-no-isl%C3%A3-interpreta%C3%A7%C3%A3o-do-vers%C3%ADculo-e-mem%C3%B3ria?t=82) Portanto, quando a mulher fala, pode funcionar a parte que antes guardava a memória para a fala, e a informação se perde.

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/Dd9JRuX98z4X/pt/testemunho-da-mulher-no-isl%C3%A3-interpreta%C3%A7%C3%A3o-do-vers%C3%ADculo-e-mem%C3%B3ria?t=96) Por isso, se quisermos o testemunho da mulher em casos de sangue, bens, honra e estabilidade da justiça, Então, o que fazemos diante dessa verdade inata no ser da mulher?