# La numéro deux des Verts interrogée sur Zac Polanski et Israël

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2108630999454073241
- Compte source: [@BBCNewsnight](https://x.com/BBCNewsnight)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 1:30
- Publié le: 2026-10-10
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/DiIxS5zSXaLL/fr/la-num%C3%A9ro-deux-des-verts-interrog%C3%A9e-sur-zac-polanski-et-isra%C3%ABl
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/DiIxS5zSXaLL/en/green-party-deputy-challenged-over-zac-polanski-and-israel.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/DiIxS5zSXaLL/fr/la-num%C3%A9ro-deux-des-verts-interrog%C3%A9e-sur-zac-polanski-et-isra%C3%ABl) Je veux dire, je ne peux pas savoir ce que Zac pense ni me prononcer là-dessus, mais je crois qu'il a été très clair : aucun État n'a le droit d'exister si cela implique intrinsèquement— Vous êtes— le déplacement d'un autre peuple. C'est cette dynamique qui compte.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/DiIxS5zSXaLL/fr/la-num%C3%A9ro-deux-des-verts-interrog%C3%A9e-sur-zac-polanski-et-isra%C3%ABl?t=11) Mais— Et il s'agit de maintenir l'attention sur ce qui se passe, ce qui ne devrait pas se produire.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/DiIxS5zSXaLL/fr/la-num%C3%A9ro-deux-des-verts-interrog%C3%A9e-sur-zac-polanski-et-isra%C3%ABl?t=15) Rachel, vous êtes son adjointe. Je le suis.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/DiIxS5zSXaLL/fr/la-num%C3%A9ro-deux-des-verts-interrog%C3%A9e-sur-zac-polanski-et-isra%C3%ABl?t=16) Et il ne défend activement, en pratique, pas le droit d'Israël à exister, ce qui offense les centaines de personnes qui vivent dans le conseil dont vous êtes l'adjointe, pardon, la dirigeante.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/DiIxS5zSXaLL/fr/la-num%C3%A9ro-deux-des-verts-interrog%C3%A9e-sur-zac-polanski-et-isra%C3%ABl?t=27) Donc, le fait que des gens de votre propre secteur soient, soient effectivement représentés par vous et par le parti dont vous êtes l'adjointe à la direction revient en fait à appeler à rayer l'État d'Israël de la carte.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/DiIxS5zSXaLL/fr/la-num%C3%A9ro-deux-des-verts-interrog%C3%A9e-sur-zac-polanski-et-isra%C3%ABl?t=39) C'est tellement offensant pour les Juifs britanniques, et en plus, à un moment où la communauté juive britannique est tellement en difficulté actuellement. Certaines personnes ont eu l'occasion dans votre parti de faire preuve d'un vrai leadership. Votre chef n'était pas là.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/DiIxS5zSXaLL/fr/la-num%C3%A9ro-deux-des-verts-interrog%C3%A9e-sur-zac-polanski-et-isra%C3%ABl?t=49) Pour être juste, il a toujours été très faible comme chef.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/DiIxS5zSXaLL/fr/la-num%C3%A9ro-deux-des-verts-interrog%C3%A9e-sur-zac-polanski-et-isra%C3%ABl?t=51) Je n'ai jamais pris Zac Polanski au sérieux.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/DiIxS5zSXaLL/fr/la-num%C3%A9ro-deux-des-verts-interrog%C3%A9e-sur-zac-polanski-et-isra%C3%ABl?t=53) Le Parti vert, malheureusement, en tant que marque, est très terni.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/DiIxS5zSXaLL/fr/la-num%C3%A9ro-deux-des-verts-interrog%C3%A9e-sur-zac-polanski-et-isra%C3%ABl?t=56) Ça n'a rien à voir, en fait, avec les dernières 24 heures.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/DiIxS5zSXaLL/fr/la-num%C3%A9ro-deux-des-verts-interrog%C3%A9e-sur-zac-polanski-et-isra%C3%ABl?t=58) C'est davantage lié au fait que vous ne parlez pas de la ceinture verte, vous ne parlez pas des eaux usées dans les rivières, vous êtes obsédé par Gaza, vous êtes obsédé par tout le monde— Absolument pas— Mais les Britanniques Je parle de l'eau et des eaux usées dans les rivières tout le temps.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/DiIxS5zSXaLL/fr/la-num%C3%A9ro-deux-des-verts-interrog%C3%A9e-sur-zac-polanski-et-isra%C3%ABl?t=66) D'ailleurs, nous demandons— Mais quand j'étais à Crowborough, j'étais dans la vôtre, j'étais…

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/DiIxS5zSXaLL/fr/la-num%C3%A9ro-deux-des-verts-interrog%C3%A9e-sur-zac-polanski-et-isra%C3%ABl?t=69) avait lieu dans votre propre secteur municipal il y a quelques semaines à Crowborough, en parlant à des femmes qui ont peur de marcher dans Crowborough— Oh C'est à cause du camp de migrants. Pourquoi ne parlez-vous pas de la sécurité des femmes ?

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/DiIxS5zSXaLL/fr/la-num%C3%A9ro-deux-des-verts-interrog%C3%A9e-sur-zac-polanski-et-isra%C3%ABl?t=78) Vous êtes tous obsédés par le problème israélien.

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/DiIxS5zSXaLL/fr/la-num%C3%A9ro-deux-des-verts-interrog%C3%A9e-sur-zac-polanski-et-isra%C3%ABl?t=80) Je parle de la sécurité des femmes— Vous ne pouvez pas, vous ne pouvez pas lui reprocher de ne pas parler assez d'écologie et ensuite dire : « Mais parlez de quelque chose qui n'est pas écologique. » De la part du parti qui veut— La sécurité— abroger la loi sur l'égalité la sécurité des femmes et des filles
