# El líder laborista anuncia su dimisión y el calendario para elegir sucesor

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2068977424843325604
- Cuenta de origen: [@disclosetv](https://x.com/disclosetv)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:20
- Publicado: 2026-06-25
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/Dla8WcqX8JAb/es/el-l%C3%ADder-laborista-anuncia-su-dimisi%C3%B3n-y-el-calendario-para-elegir-sucesor
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/Dla8WcqX8JAb/en/labour-party-leader-announces-resignation-and-leadership-timetable.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/Dla8WcqX8JAb/es/el-l%C3%ADder-laborista-anuncia-su-dimisi%C3%B3n-y-el-calendario-para-elegir-sucesor) Pero sé que la pregunta que se hace ahora no es quién estaba en mejor posición para cambiar al Partido Laborista para llevarnos al poder y comenzar el trabajo vital de mejorar las vidas de millones de personas. Esas preguntas han sido respondidas. La pregunta que mi partido se hace ahora es si

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/Dla8WcqX8JAb/es/el-l%C3%ADder-laborista-anuncia-su-dimisi%C3%B3n-y-el-calendario-para-elegir-sucesor?t=24) soy el más indicado para liderarnos en las próximas elecciones generales. He oído la respuesta de mi grupo parlamentario a esa pregunta. Y acepto esa respuesta de buen grado.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/Dla8WcqX8JAb/es/el-l%C3%ADder-laborista-anuncia-su-dimisi%C3%B3n-y-el-calendario-para-elegir-sucesor?t=43) Cada decisión que he tomado ha sido para poner en primer lugar al país que amo. Por eso renunciaré como líder del Partido Laborista. He hablado con Su Majestad el Rey esta mañana para informarle de mi decisión. Le pediré al Comité Ejecutivo Nacional

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/Dla8WcqX8JAb/es/el-l%C3%ADder-laborista-anuncia-su-dimisi%C3%B3n-y-el-calendario-para-elegir-sucesor?t=62) del Partido Laborista que establezca un calendario, con la apertura de candidaturas el 9 de julio y completado para el receso de verano. En caso de contienda, esto garantizará que haya un nuevo líder antes de que el Parlamento regrese en septiembre.