# Mercato del Soleil a Marsiglia: i commercianti chiedono una soluzione - Post originale: https://www.twitter.com/i/status/2117551111821234289 - Account di origine: [@FrenchCarcan](https://x.com/FrenchCarcan) - Lingua di origine: francese - Lingua di destinazione: italiano - Durata: 2:59 - Pubblicato: 2026-11-03 - Traduzione automatica. Controlla l'originale prima di citare. - URL canonico: https://www.translate.mom/transcript/DmzXFiZojZEh/it/mercato-del-soleil-a-marsiglia-i-commercianti-chiedono-una-soluzione - Versione in lingua originale: https://www.translate.mom/transcript/DmzXFiZojZEh/fr/march%C3%A9-du-soleil-%C3%A0-marseille-les-commer%C3%A7ants-demandent-une-solution.md ## Trascrizione [0:00](https://www.translate.mom/transcript/DmzXFiZojZEh/it/mercato-del-soleil-a-marsiglia-i-commercianti-chiedono-una-soluzione) Buongiorno a tutte e a tutti, siamo qui davanti al mercato del Soleil. [0:03](https://www.translate.mom/transcript/DmzXFiZojZEh/it/mercato-del-soleil-a-marsiglia-i-commercianti-chiedono-una-soluzione?t=3) Siamo con i rappresentanti dei commercianti e purtroppo il mercato del Soleil, è chiuso ormai da diversi mesi e ci sono commercianti in difficoltà perché non possono più esercitare la loro attività. [0:14](https://www.translate.mom/transcript/DmzXFiZojZEh/it/mercato-del-soleil-a-marsiglia-i-commercianti-chiedono-una-soluzione?t=14) E a quanto pare lo Stato vorrebbe, o avrebbe l'intenzione, di requisire il mercato del Soleil. l'intenzione di requisirlo E quindi siamo venuti qui a chiedere che il Comune riprenda possesso di questo luogo e lo metta a disposizione dei commercianti, affinché possano riprendere la loro attività con [0:30](https://www.translate.mom/transcript/DmzXFiZojZEh/it/mercato-del-soleil-a-marsiglia-i-commercianti-chiedono-una-soluzione?t=30) affitti moderati, affinché i commercianti possano restare qui e continuare la loro attività. E poi, nel frattempo, bisogna che proporre una soluzione per i commercianti e in particolare, è loro la richiesta: fare in modo che possano avere un mercato non molto lontano da qui, per [0:44](https://www.translate.mom/transcript/DmzXFiZojZEh/it/mercato-del-soleil-a-marsiglia-i-commercianti-chiedono-una-soluzione?t=44) esempio alla Porte d'Aix, che permetta, nell'attesa che venga messo a disposizione il luogo, ai commercianti di continuare a svolgere la loro attività. [0:51](https://www.translate.mom/transcript/DmzXFiZojZEh/it/mercato-del-soleil-a-marsiglia-i-commercianti-chiedono-una-soluzione?t=51) Siamo venuti con Sébastien Delogu e abbiamo avuto la fortuna di ricevere Balibaga Yoko, il sindaco di Saint-Denis, Carlos Bilongo, il deputato di Sarcelles, e siamo venuti tutti insieme con gli altri amici che sono intorno a me per sostenere i commercianti. [1:04](https://www.translate.mom/transcript/DmzXFiZojZEh/it/mercato-del-soleil-a-marsiglia-i-commercianti-chiedono-una-soluzione?t=64) Ci sono molte persone che conoscete benissimo e che si trovano in una situazione estremamente complicata. [1:09](https://www.translate.mom/transcript/DmzXFiZojZEh/it/mercato-del-soleil-a-marsiglia-i-commercianti-chiedono-una-soluzione?t=69) Vogliono lavorare, vivere dignitosamente del proprio lavoro, bisogna dargli la possibilità di farlo. Ecco perché, insieme a a tutti i presenti qui, esprimiamo innanzitutto tutta la nostra solidarietà e, naturalmente, abbiamo anche tutto il sostegno da offrirvi. [1:21](https://www.translate.mom/transcript/DmzXFiZojZEh/it/mercato-del-soleil-a-marsiglia-i-commercianti-chiedono-una-soluzione?t=81) Vogliamo naturalmente che creiate innanzitutto le condizioni per incontrarli. Hanno bisogno di essere ricevuti, proprio per poter portare avanti tutte le altre azioni in sospeso. Grazie. [1:34](https://www.translate.mom/transcript/DmzXFiZojZEh/it/mercato-del-soleil-a-marsiglia-i-commercianti-chiedono-una-soluzione?t=94) Un bel giorno sono venuti e hanno detto: «Ecco, applichiamo la legge». [1:37](https://www.translate.mom/transcript/DmzXFiZojZEh/it/mercato-del-soleil-a-marsiglia-i-commercianti-chiedono-una-soluzione?t=97) Ma prima di arrivare a quel punto, per anni al mercato c'era contraffazione. [1:41](https://www.translate.mom/transcript/DmzXFiZojZEh/it/mercato-del-soleil-a-marsiglia-i-commercianti-chiedono-una-soluzione?t=101) Non hanno fatto assolutamente nulla e un bel giorno è arrivata una decisione del prefetto, che ha considerato la contraffazione come se fosse droga e sono due cose, due contesti diversi, ma davvero Diversi, questi due continenti diversi. [1:54](https://www.translate.mom/transcript/DmzXFiZojZEh/it/mercato-del-soleil-a-marsiglia-i-commercianti-chiedono-una-soluzione?t=114) Ha mescolato le due cose per applicare una legge che non esisteva, per chiudere questo, questo posto. Questo posto portava da mangiare alle famiglie. [2:01](https://www.translate.mom/transcript/DmzXFiZojZEh/it/mercato-del-soleil-a-marsiglia-i-commercianti-chiedono-una-soluzione?t=121) Ci sono persone da tutta la Francia che vengono qui, un miscuglio di culture. Io incontro francesi di origine, degli arabi, marocchini, algerini, siriani, libanesi. [2:11](https://www.translate.mom/transcript/DmzXFiZojZEh/it/mercato-del-soleil-a-marsiglia-i-commercianti-chiedono-una-soluzione?t=131) Qui, qui, qui, qui non c’è razzismo, qui viviamo insieme, ci sono famiglie, ci sono padri di famiglia che si sfamano. [2:16](https://www.translate.mom/transcript/DmzXFiZojZEh/it/mercato-del-soleil-a-marsiglia-i-commercianti-chiedono-una-soluzione?t=136) È un miscuglio culturale, un ottimo esempio di convivenza. [2:20](https://www.translate.mom/transcript/DmzXFiZojZEh/it/mercato-del-soleil-a-marsiglia-i-commercianti-chiedono-una-soluzione?t=140) France Insoumise è sempre lì e mi piacerebbe che andasse male, perché qui si vedono le difficoltà del commercio, del centro città, ce ne sono quarantamila anni, quarant’anni di bilancio. [2:33](https://www.translate.mom/transcript/DmzXFiZojZEh/it/mercato-del-soleil-a-marsiglia-i-commercianti-chiedono-una-soluzione?t=153) In quel periodo, a ottobre, ci sono quaranta bilanci in sospeso. [2:37](https://www.translate.mom/transcript/DmzXFiZojZEh/it/mercato-del-soleil-a-marsiglia-i-commercianti-chiedono-una-soluzione?t=157) Ci tengo a precisare, perché sono commerciante da trent'anni, sono al corrente dei numeri. Ehm, tutti devono pagare la banca, tutti hanno pagato la loro SAF e lo Stato non fa niente. [2:46](https://www.translate.mom/transcript/DmzXFiZojZEh/it/mercato-del-soleil-a-marsiglia-i-commercianti-chiedono-una-soluzione?t=166) Lo Stato, l'otto sedici, il signor Macron lo chiama otto sedici, lui il sedici vede tutto, ma non fa niente. [2:52](https://www.translate.mom/transcript/DmzXFiZojZEh/it/mercato-del-soleil-a-marsiglia-i-commercianti-chiedono-una-soluzione?t=172) Ecco, grazie mille.