# Duas crianças encontradas num saco: suspeitas de tráfico ou rapto - Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2068854814335713756 - Conta de origem: [@DanielGilr44222](https://x.com/DanielGilr44222) - Idioma de origem: português - Duração: 4:12 - Publicado: 2026-06-22 - URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/DupCtmPFc3sf/pt/duas-crian%C3%A7as-encontradas-num-saco-suspeitas-de-tr%C3%A1fico-ou-rapto ## Transcrição [0:00](https://www.translate.mom/transcript/DupCtmPFc3sf/pt/duas-crian%C3%A7as-encontradas-num-saco-suspeitas-de-tr%C3%A1fico-ou-rapto) São duas crianças num saco. Meus amigos, o que é isto? [0:04](https://www.translate.mom/transcript/DupCtmPFc3sf/pt/duas-crian%C3%A7as-encontradas-num-saco-suspeitas-de-tr%C3%A1fico-ou-rapto?t=4) Né? O que é isto? São duas crianças num saco. [0:08](https://www.translate.mom/transcript/DupCtmPFc3sf/pt/duas-crian%C3%A7as-encontradas-num-saco-suspeitas-de-tr%C3%A1fico-ou-rapto?t=8) Portanto, as crianças estavam dentro de um saco, amarradas. [0:14](https://www.translate.mom/transcript/DupCtmPFc3sf/pt/duas-crian%C3%A7as-encontradas-num-saco-suspeitas-de-tr%C3%A1fico-ou-rapto?t=14) Há uma versão, tal como eu disse, há uma versão... que... ou seja, há uma versão segundo a qual as crianças estavam em trânsito. Elas iam a um negócio de venda. Portanto, estamos a falar de tráfico de seres humanos, tráfico de pessoas. [0:31](https://www.translate.mom/transcript/DupCtmPFc3sf/pt/duas-crian%C3%A7as-encontradas-num-saco-suspeitas-de-tr%C3%A1fico-ou-rapto?t=31) Algo punível na nossa... no nosso ordenamento jurídico, certo? [0:37](https://www.translate.mom/transcript/DupCtmPFc3sf/pt/duas-crian%C3%A7as-encontradas-num-saco-suspeitas-de-tr%C3%A1fico-ou-rapto?t=37) É punido por lei, é crime. A outra versão é de que as crianças foram raptadas e ao pai foi exigido o montante de 200 mil meticais como resgate. [0:56](https://www.translate.mom/transcript/DupCtmPFc3sf/pt/duas-crian%C3%A7as-encontradas-num-saco-suspeitas-de-tr%C3%A1fico-ou-rapto?t=56) Estamos também perante um crime. Quer num, quer noutro caso, estamos perante crimes. [1:05](https://www.translate.mom/transcript/DupCtmPFc3sf/pt/duas-crian%C3%A7as-encontradas-num-saco-suspeitas-de-tr%C3%A1fico-ou-rapto?t=65) O... existem dois elementos comuns nos dois, nas duas versões. [1:12](https://www.translate.mom/transcript/DupCtmPFc3sf/pt/duas-crian%C3%A7as-encontradas-num-saco-suspeitas-de-tr%C3%A1fico-ou-rapto?t=72) O primeiro elemento comum é que houve violação de direitos da criança. [1:19](https://www.translate.mom/transcript/DupCtmPFc3sf/pt/duas-crian%C3%A7as-encontradas-num-saco-suspeitas-de-tr%C3%A1fico-ou-rapto?t=79) Houve uma violação tremenda dos direitos da criança. [1:23](https://www.translate.mom/transcript/DupCtmPFc3sf/pt/duas-crian%C3%A7as-encontradas-num-saco-suspeitas-de-tr%C3%A1fico-ou-rapto?t=83) O segundo elemento comum é que quer no caso de rapto, como também de venda, o valor em causa é igual, são 200 mil meticais. [1:34](https://www.translate.mom/transcript/DupCtmPFc3sf/pt/duas-crian%C3%A7as-encontradas-num-saco-suspeitas-de-tr%C3%A1fico-ou-rapto?t=94) É igual. Agora, fica difícil saber qual destas duas é a versão verdadeira. [1:40](https://www.translate.mom/transcript/DupCtmPFc3sf/pt/duas-crian%C3%A7as-encontradas-num-saco-suspeitas-de-tr%C3%A1fico-ou-rapto?t=100) Porquê? Porque... né? Hã? É complicado. Põe, põe lá isso, Alex. As pessoas têm que ver o que acontece... [1:53](https://www.translate.mom/transcript/DupCtmPFc3sf/pt/duas-crian%C3%A7as-encontradas-num-saco-suspeitas-de-tr%C3%A1fico-ou-rapto?t=113) Ah, exatamente, isso aí. As pessoas têm que ver o que é que acontece no país. [1:57](https://www.translate.mom/transcript/DupCtmPFc3sf/pt/duas-crian%C3%A7as-encontradas-num-saco-suspeitas-de-tr%C3%A1fico-ou-rapto?t=117) Como é possível uma coisa dessas? Qual... qual é esse pai que se preza, não é? [2:05](https://www.translate.mom/transcript/DupCtmPFc3sf/pt/duas-crian%C3%A7as-encontradas-num-saco-suspeitas-de-tr%C3%A1fico-ou-rapto?t=125) Um pai de diligência média, vamos lá assim considerar, vai permitir que o seu filho seja colocado num saco, os seus filhos sejam colocados num saco e serem transacionados como se de amendoim se tratasse? [2:19](https://www.translate.mom/transcript/DupCtmPFc3sf/pt/duas-crian%C3%A7as-encontradas-num-saco-suspeitas-de-tr%C3%A1fico-ou-rapto?t=139) Amigos, estamos a falar de vidas humanas, estamos a falar de pessoas. [2:24](https://www.translate.mom/transcript/DupCtmPFc3sf/pt/duas-crian%C3%A7as-encontradas-num-saco-suspeitas-de-tr%C3%A1fico-ou-rapto?t=144) Isto não é brincadeira. Isto não é brincadeira. [2:28](https://www.translate.mom/transcript/DupCtmPFc3sf/pt/duas-crian%C3%A7as-encontradas-num-saco-suspeitas-de-tr%C3%A1fico-ou-rapto?t=148) Estamos a falar de dignidade humana, estamos a falar de respeito pela pessoa humana. [2:32](https://www.translate.mom/transcript/DupCtmPFc3sf/pt/duas-crian%C3%A7as-encontradas-num-saco-suspeitas-de-tr%C3%A1fico-ou-rapto?t=152) Isto não é brincadeira. Como... como é que alguém consegue pegar em dois menores, colocar num saco, amarrar? Essa pessoa dormiu mesmo? Apanhou o sono? [2:45](https://www.translate.mom/transcript/DupCtmPFc3sf/pt/duas-crian%C3%A7as-encontradas-num-saco-suspeitas-de-tr%C3%A1fico-ou-rapto?t=165) Essa pessoa será que se alimentou? Será que essa pessoa tem filhos? [2:50](https://www.translate.mom/transcript/DupCtmPFc3sf/pt/duas-crian%C3%A7as-encontradas-num-saco-suspeitas-de-tr%C3%A1fico-ou-rapto?t=170) Será que essa pessoa tem coração? Portanto, são muitas coisas que nós podemos questionar aqui. [2:58](https://www.translate.mom/transcript/DupCtmPFc3sf/pt/duas-crian%C3%A7as-encontradas-num-saco-suspeitas-de-tr%C3%A1fico-ou-rapto?t=178) Né? São muitas coisas que nós podemos questionar. [3:04](https://www.translate.mom/transcript/DupCtmPFc3sf/pt/duas-crian%C3%A7as-encontradas-num-saco-suspeitas-de-tr%C3%A1fico-ou-rapto?t=184) Hum? São muitas coisas que nós podemos questionar. [3:10](https://www.translate.mom/transcript/DupCtmPFc3sf/pt/duas-crian%C3%A7as-encontradas-num-saco-suspeitas-de-tr%C3%A1fico-ou-rapto?t=190) Porque... porque não, não faz muito sentido. [3:14](https://www.translate.mom/transcript/DupCtmPFc3sf/pt/duas-crian%C3%A7as-encontradas-num-saco-suspeitas-de-tr%C3%A1fico-ou-rapto?t=194) Não faz muito sentido. Hum? Não faz muito sentido isto. [3:22](https://www.translate.mom/transcript/DupCtmPFc3sf/pt/duas-crian%C3%A7as-encontradas-num-saco-suspeitas-de-tr%C3%A1fico-ou-rapto?t=202) Não faz muito sentido isto. Isto não faz o mínimo sentido. [3:32](https://www.translate.mom/transcript/DupCtmPFc3sf/pt/duas-crian%C3%A7as-encontradas-num-saco-suspeitas-de-tr%C3%A1fico-ou-rapto?t=212) Estão aí, crianças. Essas crianças corriam o risco, só mesmo para terminar, corriam o risco até de morrer por asfixia, pois estavam amarradas dentro de um saco. Um horror. [3:44](https://www.translate.mom/transcript/DupCtmPFc3sf/pt/duas-crian%C3%A7as-encontradas-num-saco-suspeitas-de-tr%C3%A1fico-ou-rapto?t=224) E por mais caricato que isto pareça, é que mesmo com o resgate, as crianças, visivelmente debilitadas, se calhar nem tiveram alguma assistência médica. [3:57](https://www.translate.mom/transcript/DupCtmPFc3sf/pt/duas-crian%C3%A7as-encontradas-num-saco-suspeitas-de-tr%C3%A1fico-ou-rapto?t=237) Meus amigos, não... não podemos brincar assim. [4:01](https://www.translate.mom/transcript/DupCtmPFc3sf/pt/duas-crian%C3%A7as-encontradas-num-saco-suspeitas-de-tr%C3%A1fico-ou-rapto?t=241) Não podemos brincar assim, hein? Isto é um assunto sério. São pessoas, são os nossos filhos.