# Adriana Esteves relembra o desabafo de Carminha em Avenida Brasil

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2102597557201322386
- Conta de origem: [@tvglobo](https://x.com/tvglobo)
- Idioma de origem: português
- Duração: 1:40
- Publicado: 2026-09-23
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/E2GvE3VT1F3u/pt/adriana-esteves-relembra-o-desabafo-de-carminha-em-avenida-brasil

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/E2GvE3VT1F3u/pt/adriana-esteves-relembra-o-desabafo-de-carminha-em-avenida-brasil) Tua irmã encalhada, que que eu fiz? Arrumei marido pra ela.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/E2GvE3VT1F3u/pt/adriana-esteves-relembra-o-desabafo-de-carminha-em-avenida-brasil?t=3) Até amureci. Consegui fazer ela se livrar da nora cangaceira, que ela detestava e detestava sim.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/E2GvE3VT1F3u/pt/adriana-esteves-relembra-o-desabafo-de-carminha-em-avenida-brasil?t=11) Não era isso que cês queriam? Ouvir a verdade? Pronto.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/E2GvE3VT1F3u/pt/adriana-esteves-relembra-o-desabafo-de-carminha-em-avenida-brasil?t=14) Falei a verdade. Uau!

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/E2GvE3VT1F3u/pt/adriana-esteves-relembra-o-desabafo-de-carminha-em-avenida-brasil?t=22) Até hoje arrepia, gente. Que coisa. Minha mãe reclamou.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/E2GvE3VT1F3u/pt/adriana-esteves-relembra-o-desabafo-de-carminha-em-avenida-brasil?t=29) Porque eu maltratei ela na cena, cê acredita?

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/E2GvE3VT1F3u/pt/adriana-esteves-relembra-o-desabafo-de-carminha-em-avenida-brasil?t=33) Minha mãe não gostou, falou: ah, não precisava chamar ela de vagabunda.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/E2GvE3VT1F3u/pt/adriana-esteves-relembra-o-desabafo-de-carminha-em-avenida-brasil?t=36) Mas, mas como é que pode defender uma vilã?

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/E2GvE3VT1F3u/pt/adriana-esteves-relembra-o-desabafo-de-carminha-em-avenida-brasil?t=39) Mas ela da ca-- que eu tava defendendo a Adriana.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/E2GvE3VT1F3u/pt/adriana-esteves-relembra-o-desabafo-de-carminha-em-avenida-brasil?t=44) Tá falando um desrespeito da tua amiga. Eu falei: ah, Murilo, tanta coisa pra chamar.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/E2GvE3VT1F3u/pt/adriana-esteves-relembra-o-desabafo-de-carminha-em-avenida-brasil?t=48) Mas uma, um, um dos apelos de Carminha era e-ela falava a verdade.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/E2GvE3VT1F3u/pt/adriana-esteves-relembra-o-desabafo-de-carminha-em-avenida-brasil?t=52) Essa, isso, essa foi verdade. Essa foi verdade.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/E2GvE3VT1F3u/pt/adriana-esteves-relembra-o-desabafo-de-carminha-em-avenida-brasil?t=54) Ela mentia muito, né? Sempre. Mentia muito, dissimulada, mas essa foi uma cena de verdade.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/E2GvE3VT1F3u/pt/adriana-esteves-relembra-o-desabafo-de-carminha-em-avenida-brasil?t=60) Cê vê, você fez muito mal mentindo, mas falando a verdade, cê fez mais mal ainda.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/E2GvE3VT1F3u/pt/adriana-esteves-relembra-o-desabafo-de-carminha-em-avenida-brasil?t=65) Desabafo. É. O, o Murilo falava pra mim, a, a novela acontecendo e a gente trabalhando muito, muito cansado, ele falava: é um desabafo da Adriana.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/E2GvE3VT1F3u/pt/adriana-esteves-relembra-o-desabafo-de-carminha-em-avenida-brasil?t=74) O que ele queria dizer com isso, até hoje não entendi, mas ele falava: é um desabafo da Adriana.

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/E2GvE3VT1F3u/pt/adriana-esteves-relembra-o-desabafo-de-carminha-em-avenida-brasil?t=80) Eu acho que é muita vontade de ser verdadeira, muita vontade de botar tudo pra fora. Aí veio aquela história e veio aquele texto.

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/E2GvE3VT1F3u/pt/adriana-esteves-relembra-o-desabafo-de-carminha-em-avenida-brasil?t=85) Falei: é agora, é agora ou nunca. E parecia que ia acabar.

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/E2GvE3VT1F3u/pt/adriana-esteves-relembra-o-desabafo-de-carminha-em-avenida-brasil?t=89) E não acabou, tamo aqui de novo. Quatorze anos depois. E vai continuar. E a gente vai fazer o quê?

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/E2GvE3VT1F3u/pt/adriana-esteves-relembra-o-desabafo-de-carminha-em-avenida-brasil?t=98) Pra onde a gente vai?