# Le plan d'évasion d'Avinatan d'un tunnel à Gaza : sacs de sable et latrines

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2107187419686600755
- Compte source: [@DahanItan](https://x.com/DahanItan)
- Langue source: hébreu
- Langue cible: français
- Durée: 2:26
- Publié le: 2026-10-06
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/E4L7AcIc9gXn/fr/le-plan-d-%C3%A9vasion-d-avinatan-d-un-tunnel-%C3%A0-gaza-sacs-de-sable-et-latrines
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/E4L7AcIc9gXn/he/%D7%AA%D7%95%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%AA-%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%97%D7%94-%D7%A9%D7%9C-%D7%90%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%9F-%D7%9E%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%94%D7%A8%D7%94-%D7%91%D7%A2%D7%96%D7%94-%D7%A9%D7%A7%D7%99-%D7%97%D7%95%D7%9C-%D7%95%D7%91%D7%95%D7%A8-%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%9D.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/E4L7AcIc9gXn/fr/le-plan-d-%C3%A9vasion-d-avinatan-d-un-tunnel-%C3%A0-gaza-sacs-de-sable-et-latrines) Ils ont enlevé une femme de Choujaïya d’ici, et le drame des Namer s’est produit ici.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/E4L7AcIc9gXn/fr/le-plan-d-%C3%A9vasion-d-avinatan-d-un-tunnel-%C3%A0-gaza-sacs-de-sable-et-latrines?t=4) Et j’arrive un peu à comprendre. Il me parle et, et moi, je lui tire les vers du nez. À un moment, il me fait, genre, « Pourquoi tu as besoin de savoir tout ça ? » Je lui dis : « Au cas où je voudrais m’évader. » Et là, il fait : « Alors, qu’est-ce que tu ferais ? »

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/E4L7AcIc9gXn/fr/le-plan-d-%C3%A9vasion-d-avinatan-d-un-tunnel-%C3%A0-gaza-sacs-de-sable-et-latrines?t=14) Je lui dirais : « J’irais vers le nord jusqu’à Netzarim, puis j’y trouverais des soldats. » Maintenant, je sais que ce n’est pas ça. Je sais qu’il faut aller vers l’est.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/E4L7AcIc9gXn/fr/le-plan-d-%C3%A9vasion-d-avinatan-d-un-tunnel-%C3%A0-gaza-sacs-de-sable-et-latrines?t=20) Et là, il me dit : « T’es idiot. » Je lui demande pourquoi. Il me dit : « Parce que d’est en ouest, tu as au maximum six kilomètres. » Alors, je comprends que je suis dans la partie étroite de la bande.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/E4L7AcIc9gXn/fr/le-plan-d-%C3%A9vasion-d-avinatan-d-un-tunnel-%C3%A0-gaza-sacs-de-sable-et-latrines?t=30) Je sais donc dessiner le tunnel et je sais dans quelle direction ils prient, que c’est La Mecque.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/E4L7AcIc9gXn/fr/le-plan-d-%C3%A9vasion-d-avinatan-d-un-tunnel-%C3%A0-gaza-sacs-de-sable-et-latrines?t=34) Je connais aussi plus ou moins les points cardinaux, donc je sais que lorsque je sors dehors, je vais vers le sud jusqu’aux arbres, et à partir des arbres, je coupe vers l’est.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/E4L7AcIc9gXn/fr/le-plan-d-%C3%A9vasion-d-avinatan-d-un-tunnel-%C3%A0-gaza-sacs-de-sable-et-latrines?t=44) On est déjà à la mi-mai 2024. Avec les renseignements qu’il a recueillis, Avinatan se remet maintenant au travail et entreprend de démonter le mur de sacs de sable sans avoir la moindre idée du nombre de sacs Il devra déplacer, et s'il y a quelque chose qui l'attend au-delà.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/E4L7AcIc9gXn/fr/le-plan-d-%C3%A9vasion-d-avinatan-d-un-tunnel-%C3%A0-gaza-sacs-de-sable-et-latrines?t=61) Chaque mètre d'avancée, c'est traverser trois colonnes de sacs.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/E4L7AcIc9gXn/fr/le-plan-d-%C3%A9vasion-d-avinatan-d-un-tunnel-%C3%A0-gaza-sacs-de-sable-et-latrines?t=66) Ça veut dire que trois sacs fois trois colonnes, ça fait neuf sacs par mètre. Ça veut dire que s'il y a…

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/E4L7AcIc9gXn/fr/le-plan-d-%C3%A9vasion-d-avinatan-d-un-tunnel-%C3%A0-gaza-sacs-de-sable-et-latrines?t=72) S'il y a quatre mètres— Bien. Ça fait trente-six sacs.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/E4L7AcIc9gXn/fr/le-plan-d-%C3%A9vasion-d-avinatan-d-un-tunnel-%C3%A0-gaza-sacs-de-sable-et-latrines?t=75) Très bien. Ça, je peux encore m'en sortir.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/E4L7AcIc9gXn/fr/le-plan-d-%C3%A9vasion-d-avinatan-d-un-tunnel-%C3%A0-gaza-sacs-de-sable-et-latrines?t=77) Mais si c'est— Mais si, autour de toi, il y a, Dieu nous en préserve, dix mètres.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/E4L7AcIc9gXn/fr/le-plan-d-%C3%A9vasion-d-avinatan-d-un-tunnel-%C3%A0-gaza-sacs-de-sable-et-latrines?t=79) Exactement, quatre, cinq, six mètres. Je ne sais pas combien il y en a. Et son principal problème actuellement, c'est que la fosse des toilettes dans son compartiment est trop proche du mur de sacs, et il y a une limite au nombre de sacs de sable qu'il pourra déplacer dans ce petit espace.

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/E4L7AcIc9gXn/fr/le-plan-d-%C3%A9vasion-d-avinatan-d-un-tunnel-%C3%A0-gaza-sacs-de-sable-et-latrines?t=98) Je me dis, bon, si j'enlève tout ça et que je découvre seulement après que je suis dans le pétrin parce que je suis coincé, je ne peux plus continuer.

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/E4L7AcIc9gXn/fr/le-plan-d-%C3%A9vasion-d-avinatan-d-un-tunnel-%C3%A0-gaza-sacs-de-sable-et-latrines?t=103) Alors, ce que je fais, c'est que je remets tous les sacs à leur place.

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/E4L7AcIc9gXn/fr/le-plan-d-%C3%A9vasion-d-avinatan-d-un-tunnel-%C3%A0-gaza-sacs-de-sable-et-latrines?t=106) Waouh. Et je décide de creuser une nouvelle fosse de toilettes.

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/E4L7AcIc9gXn/fr/le-plan-d-%C3%A9vasion-d-avinatan-d-un-tunnel-%C3%A0-gaza-sacs-de-sable-et-latrines?t=111) Pour te créer davantage d'espace. Là où se trouve la fosse existante, je vais la recouvrir de terre, puis je pourrai faire plus d'une colonne, plus d'un mur de sacs.

[1:58](https://www.translate.mom/transcript/E4L7AcIc9gXn/fr/le-plan-d-%C3%A9vasion-d-avinatan-d-un-tunnel-%C3%A0-gaza-sacs-de-sable-et-latrines?t=118) Espérer qu’ils ne remarqueront pas que tu as refait la chambre.

[2:00](https://www.translate.mom/transcript/E4L7AcIc9gXn/fr/le-plan-d-%C3%A9vasion-d-avinatan-d-un-tunnel-%C3%A0-gaza-sacs-de-sable-et-latrines?t=120) C’est ça. Que tu as fait un redesign. Exactement.

[2:05](https://www.translate.mom/transcript/E4L7AcIc9gXn/fr/le-plan-d-%C3%A9vasion-d-avinatan-d-un-tunnel-%C3%A0-gaza-sacs-de-sable-et-latrines?t=125) Maintenant, pour que tu comprennes, je n’ai rien pour creuser. Je creuse avec un fil de fer d’un diamètre de De combien ?

[2:10](https://www.translate.mom/transcript/E4L7AcIc9gXn/fr/le-plan-d-%C3%A9vasion-d-avinatan-d-un-tunnel-%C3%A0-gaza-sacs-de-sable-et-latrines?t=130) Un demi-centimètre, moins d’un demi-centimètre, comme ça. Je m’assois comme ça et je creuse une nouvelle fosse pour les toilettes. je creuse une nouvelle fosse pour les toilettes.

[2:16](https://www.translate.mom/transcript/E4L7AcIc9gXn/fr/le-plan-d-%C3%A9vasion-d-avinatan-d-un-tunnel-%C3%A0-gaza-sacs-de-sable-et-latrines?t=136) Ça te prend combien de temps ? Ça me prend huit jours.

[2:18](https://www.translate.mom/transcript/E4L7AcIc9gXn/fr/le-plan-d-%C3%A9vasion-d-avinatan-d-un-tunnel-%C3%A0-gaza-sacs-de-sable-et-latrines?t=138) Rien que la nouvelle fosse pour les toilettes.

[2:19](https://www.translate.mom/transcript/E4L7AcIc9gXn/fr/le-plan-d-%C3%A9vasion-d-avinatan-d-un-tunnel-%C3%A0-gaza-sacs-de-sable-et-latrines?t=139) Rien que la fosse pour les toilettes. Oui, je creuse— Et ensuite, tu recommences le travail avec les sacs.

[2:23](https://www.translate.mom/transcript/E4L7AcIc9gXn/fr/le-plan-d-%C3%A9vasion-d-avinatan-d-un-tunnel-%C3%A0-gaza-sacs-de-sable-et-latrines?t=143) Je recommence le travail avec les sacs. Attends, mais mets—