# Le pilote Sumit raconte son évacuation et sa prière avec émotion

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2105941331814089037
- Compte source: [@DrEliDavid](https://x.com/DrEliDavid)
- Langue source: hindi
- Langue cible: français
- Durée: 2:36
- Publié le: 2026-10-02
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/E4U0WxqV31qa/fr/le-pilote-sumit-raconte-son-%C3%A9vacuation-et-sa-pri%C3%A8re-avec-%C3%A9motion
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/E4U0WxqV31qa/hi/%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%B2%E0%A4%9F-%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%A4-%E0%A4%A8%E0%A5%87-%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%88-%E0%A4%98%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%B2-%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%95%E0%A4%B0-%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8-%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A4%A8%E0%A5%87-%E0%A4%95%E0%A5%80-%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A5%81%E0%A4%95-%E0%A4%95%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/E4U0WxqV31qa/fr/le-pilote-sumit-raconte-son-%C3%A9vacuation-et-sa-pri%C3%A8re-avec-%C3%A9motion) Sumit, j’aimerais vous entendre maintenant.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/E4U0WxqV31qa/fr/le-pilote-sumit-raconte-son-%C3%A9vacuation-et-sa-pri%C3%A8re-avec-%C3%A9motion?t=4) Monsieur, pour moi, je… je le disais à tout le monde.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/E4U0WxqV31qa/fr/le-pilote-sumit-raconte-son-%C3%A9vacuation-et-sa-pri%C3%A8re-avec-%C3%A9motion?t=8) Même à mon plus grand, mon plus grand idole, et vous m’appelez ainsi et m’encouragez de cette façon.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/E4U0WxqV31qa/fr/le-pilote-sumit-raconte-son-%C3%A9vacuation-et-sa-pri%C3%A8re-avec-%C3%A9motion?t=17) Je ressens une très, très, très grande fierté.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/E4U0WxqV31qa/fr/le-pilote-sumit-raconte-son-%C3%A9vacuation-et-sa-pri%C3%A8re-avec-%C3%A9motion?t=21) Je… à ce moment-là, monsieur. Moi, oui, moi, pour ma…

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/E4U0WxqV31qa/fr/le-pilote-sumit-raconte-son-%C3%A9vacuation-et-sa-pri%C3%A8re-avec-%C3%A9motion?t=27) Je me battais pour ma vie. Mais il y a eu un moment où j’ai réalisé que si je ne faisais rien, rien, parce que j’étais tombé. J’avais tellement de blessures que j’étais tombé par terre et à ce moment-là, je me suis dit que si je ne me relevais pas, moi, en tant que moi…

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/E4U0WxqV31qa/fr/le-pilote-sumit-raconte-son-%C3%A9vacuation-et-sa-pri%C3%A8re-avec-%C3%A9motion?t=45) Je pilote des avions depuis dix-sept ans. Je suis capitaine depuis onze ans et je sais, même les yeux fermés, ce qui se passe dans l’avion.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/E4U0WxqV31qa/fr/le-pilote-sumit-raconte-son-%C3%A9vacuation-et-sa-pri%C3%A8re-avec-%C3%A9motion?t=55) Quand j’étais allongé par terre, je… J’ai alors ressenti que l’avion descendait.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/E4U0WxqV31qa/fr/le-pilote-sumit-raconte-son-%C3%A9vacuation-et-sa-pri%C3%A8re-avec-%C3%A9motion?t=61) Et je savais parfaitement que c’était une dernière poussée si Smit le faisait.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/E4U0WxqV31qa/fr/le-pilote-sumit-raconte-son-%C3%A9vacuation-et-sa-pri%C3%A8re-avec-%C3%A9motion?t=67) La porte est juste là. Et même à ce moment-là, je cédais encore.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/E4U0WxqV31qa/fr/le-pilote-sumit-raconte-son-%C3%A9vacuation-et-sa-pri%C3%A8re-avec-%C3%A9motion?t=73) J’ai juste ouvert ça, monsieur. Le reste, plus loin, et le reste de tout le monde aussi autant que ça, là-dedans, il y avait un rôle là-dedans.

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/E4U0WxqV31qa/fr/le-pilote-sumit-raconte-son-%C3%A9vacuation-et-sa-pri%C3%A8re-avec-%C3%A9motion?t=84) Mais je disais sciemment à tout le monde que je le faisais selon ma propre compréhension.

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/E4U0WxqV31qa/fr/le-pilote-sumit-raconte-son-%C3%A9vacuation-et-sa-pri%C3%A8re-avec-%C3%A9motion?t=88) Mais en même temps, je savais aussi que je ne pouvais pas tous les vaincre.

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/E4U0WxqV31qa/fr/le-pilote-sumit-raconte-son-%C3%A9vacuation-et-sa-pri%C3%A8re-avec-%C3%A9motion?t=92) Les vaincre.

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/E4U0WxqV31qa/fr/le-pilote-sumit-raconte-son-%C3%A9vacuation-et-sa-pri%C3%A8re-avec-%C3%A9motion?t=96) Puis après ça, les gens m’ont dit, ici comme en Arabie saoudite, qu’ici, on ne pouvait pas avoir de meilleurs soins ni une meilleure prise en charge médicale que ça.

[1:52](https://www.translate.mom/transcript/E4U0WxqV31qa/fr/le-pilote-sumit-raconte-son-%C3%A9vacuation-et-sa-pri%C3%A8re-avec-%C3%A9motion?t=112) Et moi, monsieur, je suis juste… je n’ai qu’une seule pensée positive, quand j’ai peur, une seule chose me vient. Je récite seulement la Hanuman Chalisa.

[2:04](https://www.translate.mom/transcript/E4U0WxqV31qa/fr/le-pilote-sumit-raconte-son-%C3%A9vacuation-et-sa-pri%C3%A8re-avec-%C3%A9motion?t=124) À ce moment-là aussi, je récitais seulement la Hanuman Chalisa et je sais que Dieu m’a sauvé.

[2:12](https://www.translate.mom/transcript/E4U0WxqV31qa/fr/le-pilote-sumit-raconte-son-%C3%A9vacuation-et-sa-pri%C3%A8re-avec-%C3%A9motion?t=132) Votre appel est arrivé. Je ressens beaucoup, beaucoup de fierté.

[2:16](https://www.translate.mom/transcript/E4U0WxqV31qa/fr/le-pilote-sumit-raconte-son-%C3%A9vacuation-et-sa-pri%C3%A8re-avec-%C3%A9motion?t=136) Maintenant, je suis fier de moi. Je ne l’étais pas jusqu’à présent.

[2:21](https://www.translate.mom/transcript/E4U0WxqV31qa/fr/le-pilote-sumit-raconte-son-%C3%A9vacuation-et-sa-pri%C3%A8re-avec-%C3%A9motion?t=141) Maintenant, je le suis, monsieur. Désolé de pleurer devant vous, monsieur.

[2:26](https://www.translate.mom/transcript/E4U0WxqV31qa/fr/le-pilote-sumit-raconte-son-%C3%A9vacuation-et-sa-pri%C3%A8re-avec-%C3%A9motion?t=146) Sumit Si vous ne vous laissez pas émouvoir devant moi, alors où le ferez-vous ?