# Il dipinto Scacco matto: il re ha ancora una mossa

- Post originale: https://www.twitter.com/i/status/2116148326399684747
- Account di origine: [@GenFlynn](https://x.com/GenFlynn)
- Lingua di origine: inglese
- Lingua di destinazione: italiano
- Durata: 2:36
- Pubblicato: 2026-10-30
- Traduzione automatica. Controlla l'originale prima di citare.
- URL canonico: https://www.translate.mom/transcript/E9YMeBWcXs22/it/il-dipinto-scacco-matto-il-re-ha-ancora-una-mossa
- Versione in lingua originale: https://www.translate.mom/transcript/E9YMeBWcXs22/en/the-checkmate-painting-the-king-still-has-one-more-move.md

## Trascrizione

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/E9YMeBWcXs22/it/il-dipinto-scacco-matto-il-re-ha-ancora-una-mossa) C'è un quadro nel museo del Louvre. Non so quanti di voi ci siano mai stati.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/E9YMeBWcXs22/it/il-dipinto-scacco-matto-il-re-ha-ancora-una-mossa?t=3) Il quadro si chiama Scacco matto. Il diavolo è seduto da questo lato.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/E9YMeBWcXs22/it/il-dipinto-scacco-matto-il-re-ha-ancora-una-mossa?t=9) C'è una scacchiera, e c'è un tizio seduto dall'altra parte.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/E9YMeBWcXs22/it/il-dipinto-scacco-matto-il-re-ha-ancora-una-mossa?t=13) E il tizio seduto dall'altra parte ha la mano sulla testa, così, ed è, tipo, in preda alla disperazione.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/E9YMeBWcXs22/it/il-dipinto-scacco-matto-il-re-ha-ancora-una-mossa?t=21) E mentre facevano un giro per il Louvre, c'era stato un gruppo di, di, di, di atleti e in particolare cam- campioni del mondo a cui veniva offerta una visita guidata speciale.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/E9YMeBWcXs22/it/il-dipinto-scacco-matto-il-re-ha-ancora-una-mossa?t=31) E nel gruppo c'era il campione mondiale di scacchi.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/E9YMeBWcXs22/it/il-dipinto-scacco-matto-il-re-ha-ancora-una-mossa?t=36) E passa davanti al quadro. E la guida gli spiega, «Questa è la rappresentazione artistica di qualcuno che ha perso una battaglia contro il diavolo».

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/E9YMeBWcXs22/it/il-dipinto-scacco-matto-il-re-ha-ancora-una-mossa?t=46) E così il gruppo passa al quadro successivo, per vedere qualcos'altro.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/E9YMeBWcXs22/it/il-dipinto-scacco-matto-il-re-ha-ancora-una-mossa?t=50) Ma il campione mondiale di scacchi, rimase lì e continuò semplicemente a guardare il quadro.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/E9YMeBWcXs22/it/il-dipinto-scacco-matto-il-re-ha-ancora-una-mossa?t=56) Ah. E presto si accorsero che non era con il gruppo.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/E9YMeBWcXs22/it/il-dipinto-scacco-matto-il-re-ha-ancora-una-mossa?t=60) Allora la guida tornò indietro e disse, «Siamo, siamo, siamo andati avanti.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/E9YMeBWcXs22/it/il-dipinto-scacco-matto-il-re-ha-ancora-una-mossa?t=64) Vieni, vieni?» Lui rispose, «Be', stavo guardando questo quadro.»

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/E9YMeBWcXs22/it/il-dipinto-scacco-matto-il-re-ha-ancora-una-mossa?t=70) E quello disse: «Sì.» Lui disse: «Si, chiama Scacco matto.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/E9YMeBWcXs22/it/il-dipinto-scacco-matto-il-re-ha-ancora-una-mossa?t=74) Il diavolo ride. L'uomo ha perso.» E lui disse: «Sì.» Disse: «Me ne sono accorto.» Disse: «Ma mentre sono rimasto qui, ho continuato a guardare il quadro.

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/E9YMeBWcXs22/it/il-dipinto-scacco-matto-il-re-ha-ancora-una-mossa?t=84) Io, ho, ho, ho un problema.» E quello disse: «Be', cosa, cosa intendi?»

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/E9YMeBWcXs22/it/il-dipinto-scacco-matto-il-re-ha-ancora-una-mossa?t=87) Lui disse: «Be', sai, sono un, sono un campione del mondo di scacchi, e passo la mia vita a giocare a scacchi, e la gente comune non sempre vede cosa... vede un campione del mondo di scacchi."

[1:47](https://www.translate.mom/transcript/E9YMeBWcXs22/it/il-dipinto-scacco-matto-il-re-ha-ancora-una-mossa?t=107) Dice: "Ma quando ve ne siete andati, ho guardato il diavolo che rideva, e ho guardato l'uomo disperato."

[1:54](https://www.translate.mom/transcript/E9YMeBWcXs22/it/il-dipinto-scacco-matto-il-re-ha-ancora-una-mossa?t=114) Ma disse, "Ho notato qualcosa sulla scacchiera."

[1:58](https://www.translate.mom/transcript/E9YMeBWcXs22/it/il-dipinto-scacco-matto-il-re-ha-ancora-una-mossa?t=118) Disse, "O dovranno cambiare il dipinto, oppure dovranno cambiare il nome."

[2:06](https://www.translate.mom/transcript/E9YMeBWcXs22/it/il-dipinto-scacco-matto-il-re-ha-ancora-una-mossa?t=126) E quello disse: "Be', perché dovrebbero farlo?" Lui disse, "Be', tu sapete che sono un campione mondiale di scacchi." E lui disse: "Quando io ho osservato la scacchiera, ho scoperto che il re aveva ancora una mossa."

[2:20](https://www.translate.mom/transcript/E9YMeBWcXs22/it/il-dipinto-scacco-matto-il-re-ha-ancora-una-mossa?t=140) Sono venuto a dire a qualcuno oggi, credete di essere stati messi all'angolo. Credete che tutto sia perduto e che nulla abbia più speranza. Ma il Re ha ancora una mossa.