# Abdul interrogé sur l’Iran, les Gardiens de la révolution et le changement de régime - Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2117965086610358496 - Compte source: [@ItsEthanRay](https://x.com/ItsEthanRay) - Langue source: anglais - Langue cible: français - Durée: 4:09 - Publié le: 2026-11-05 - Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer. - URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de - Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/en/abdul-questioned-on-iran-s-irgc-khamenei-and-democracy.md ## Transcription [0:00](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de) Mais j’ai une question, Abdul. Ma cousine, ma cousine a été traquée dans les rues d’Iran par les Gardiens de la révolution, parce que son hijab était mal ajusté. [0:10](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=10) Mon oncle a été condamné à mort, a reçu cinquante coups de fouet par le gouvernement d’Ali Khamenei, et la terreur que nous avons vécue est insurmontable. [0:22](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=22) Et vous imaginez notre surprise, en tant que Persans, notre tristesse quand nous vous avons entendu, Abdul, dans un enregistrement audio divulgué, dire que vous ne vouliez pas vous exprimer sur la mort du Guide suprême Khamenei, [0:33](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=33) et que les gens de Dearborn étaient tristes à sa mort. [0:37](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=37) Et j’ai juste une question toute simple, Abdul. [0:41](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=41) Ce silence était un… avait laissé un vide béant dans notre communauté, et je veux vous demander si vous regrettez ce silence. [0:46](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=46) Je veux vous demander si vous reniez les gens qui ont organisé des veillées, qui ont soutenu ce terroriste pour tout ce qu’il a fait. [0:55](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=55) Je voulais vous demander si vous vous opposez sans équivoque aux Gardiens de la révolution, à la République islamique d’Iran qui a tué cinquante mille manifestants, Abdul. [1:03](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=63) Je ne vous ai rien entendu dire sur les manifestants, Abdul. [1:07](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=67) Je vous en prie. Je vous remercie pour votre question. [1:12](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=72) Voici ce que je vais vous dire. Depuis trop longtemps et trop souvent, quand nous réfléchissons à notre rôle dans le monde, nous nous sommes transformés en gendarmes du monde. [1:24](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=84) Et je pense que ce que nous voulons tous, ce dont nous avons tous besoin, c’est plus de démocratie, plus de liberté dans le monde, mais aussi de comprendre ce que nous pouvons et devons réellement faire à cet égard. [1:37](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=97) Et voici ce que je veux dire. On peut être en désaccord avec le mode de gouvernance d’un pays étranger. [1:43](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=103) On peut se montrer solidaires des mouvements pour la liberté et la démocratie. [1:47](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=107) Mais ce qui m’inquiète, c’est que— quand on décide d'aller intervenir et de renverser les dirigeants d'un gouvernement étranger, parce que voilà ce qui se passe. [1:59](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=119) Bien souvent, cette frustration sert à justifier les intérêts des entreprises qui ont beaucoup à gagner des ressources naturelles d'un pays en particulier. [2:13](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=133) Vous voyez ce que je veux dire ? Au bout du compte, je soutiendrai toujours les mouvements démocratiques, toujours. [2:21](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=141) Mais je ne crois pas non plus que nous ayons eu raison de faire la guerre pour renverser le gouvernement iranien. [2:26](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=146) Ce n'était pas à nous de le faire. C'est au peuple iranien de décider à quoi devraient ressembler ses dirigeants. [2:35](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=155) Et donc, si je soutiens la liberté et les mouvements démocratiques, je m'inquiète aussi qu'une fois qu'on commence à consacrer nos ressources au changement de régime dans des pays étrangers, plus souvent qu'autrement, les régimes que nous cherchons à changer sont ceux où il y a un intérêt lié aux ressources naturelles, [2:54](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=174) et où cela devient un prétexte servant les intérêts de nos entreprises, et c'est ce qui m'inquiète. Vous voyez ce que je veux dire ? [3:00](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=180) Abdul, nous… Tu ne l'as toujours pas dit, pourtant. [3:02](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=182) Nous mourons. C'est entendu. Les Gardiens de la révolution. [3:04](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=184) Es-tu avec nous ? Et je serai toujours à vos côtés. [3:06](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=186) Comme je te l'ai dit, je serai toujours aux côtés des mouvements pour la liberté et la démocratie. [3:12](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=192) Mais encore une fois, je veux rester prudent, car combien de fois vous a- t- on entraînés sur la voie de la guerre dont nous n'avons pas pu nous sortir ? [3:19](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=199) Des milliers de milliards de dollars de pertes, des sanctions qui ont fini par faire souffrir les habitants de ces pays bien plus qu'elles n'ont jamais fait souffrir les dirigeants de ces pays. [3:27](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=207) Alors, ce que je vais vous dire, c'est que ce que vous voulez, je crois, m'entendre dire, c'est Ah, eh bien, les États-Unis ont la responsabilité de participer au changement de régime. [3:35](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=215) Et ce que je vous dirai, c’est que les É- les, les États-Unis ne— nous, nous ne devrions pas nous mêler du changement de régime. [3:40](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=220) Mais— —je soutiendrai toujours les mouvements pour la liberté et la démocratie. [3:45](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=225) Euh— Soutenez- vous notre mouvement pour la liberté et la démocratie? [3:47](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=227) Le nôtre, celui des Perses. Je— Encore une fois, je veux la liberté et la démocratie pour le peuple iranien, sans aucun doute. [3:54](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=234) Mais je veux que cela soit fait par le peuple iranien qui se rassemble en tant que communauté pour décider comment instaurer un changement démocratique dans sa société. [4:04](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=244) Alors, j’apprécie vraiment votre question. [4:05](https://www.translate.mom/transcript/EALKqEskEuAM/fr/abdul-interrog%C3%A9-sur-l-iran-les-gardiens-de-la-r%C3%A9volution-et-le-changement-de?t=245) J’apprécie votre passion, et je vous suis reconnaissant pour la, pour la question que vous avez posée.