# Oração de João Paulo II na Jordânia: correção do Vaticano e beijo no Alcorão

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2087675730305958052
- Conta de origem: [@Bannons_WarRoom](https://x.com/Bannons_WarRoom)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 3:38
- Publicado: 2026-08-13
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/EDqB1yKuP5Tw/pt/ora%C3%A7%C3%A3o-de-jo%C3%A3o-paulo-ii-na-jord%C3%A2nia-corre%C3%A7%C3%A3o-do-vaticano-e-beijo-no-alcor%C3%A3o
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/EDqB1yKuP5Tw/en/john-paul-ii-s-jordan-prayer-vatican-correction-and-quran-kiss.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/EDqB1yKuP5Tw/pt/ora%C3%A7%C3%A3o-de-jo%C3%A3o-paulo-ii-na-jord%C3%A2nia-corre%C3%A7%C3%A3o-do-vaticano-e-beijo-no-alcor%C3%A3o) O tempo está acabando. Só tenho mais uns dois minutos restantes.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/EDqB1yKuP5Tw/pt/ora%C3%A7%C3%A3o-de-jo%C3%A3o-paulo-ii-na-jord%C3%A2nia-corre%C3%A7%C3%A3o-do-vaticano-e-beijo-no-alcor%C3%A3o?t=3) Agora vamos falar rapidamente sobre este esclarecimento bastante bizarro que o Vaticano fez, voltando ao ano 2000, quando o Papa João Paulo II teria dito, aparentemente: “Deus abençoe o islã”, hum, numa oração pela, acho eu,

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/EDqB1yKuP5Tw/pt/ora%C3%A7%C3%A3o-de-jo%C3%A3o-paulo-ii-na-jord%C3%A2nia-corre%C3%A7%C3%A3o-do-vaticano-e-beijo-no-alcor%C3%A3o?t=22) Jordânia. Foi isso que foi publicado no site oficial do Vaticano. O esclarecimento foi feito em segredo.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/EDqB1yKuP5Tw/pt/ora%C3%A7%C3%A3o-de-jo%C3%A3o-paulo-ii-na-jord%C3%A2nia-corre%C3%A7%C3%A3o-do-vaticano-e-beijo-no-alcor%C3%A3o?t=30) Não houve comunicado, então não sabemos exatamente quando foi feito, mas…

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/EDqB1yKuP5Tw/pt/ora%C3%A7%C3%A3o-de-jo%C3%A3o-paulo-ii-na-jord%C3%A2nia-corre%C3%A7%C3%A3o-do-vaticano-e-beijo-no-alcor%C3%A3o?t=35) A— aparentemente, era um áudio, hum, duvidoso, junto com o inglês de João Paulo II com sotaque polonês.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/EDqB1yKuP5Tw/pt/ora%C3%A7%C3%A3o-de-jo%C3%A3o-paulo-ii-na-jord%C3%A2nia-corre%C3%A7%C3%A3o-do-vaticano-e-beijo-no-alcor%C3%A3o?t=41) Na verdade, ele estava dizendo: “Deus abençoe esta terra”, em vez de Deus… referindo-se à Jordânia, em vez de “Deus abençoe o islã”.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/EDqB1yKuP5Tw/pt/ora%C3%A7%C3%A3o-de-jo%C3%A3o-paulo-ii-na-jord%C3%A2nia-corre%C3%A7%C3%A3o-do-vaticano-e-beijo-no-alcor%C3%A3o?t=50) Certo. O motivo de mencionarmos isso agora, Frank Walker, é que a Trad Inc., nossa um velho amigo da Trad Inc. está muito satisfeito com isso com esse esclarecimento, porque estão dizendo: "Ah, veja, como João Paulo II era realmente ortodoxo.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/EDqB1yKuP5Tw/pt/ora%C3%A7%C3%A3o-de-jo%C3%A3o-paulo-ii-na-jord%C3%A2nia-corre%C3%A7%C3%A3o-do-vaticano-e-beijo-no-alcor%C3%A3o?t=62) Ele nunca disse: 'Deus abençoe o islã.' Ele disse: 'Deus abençoe esta terra.'"

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/EDqB1yKuP5Tw/pt/ora%C3%A7%C3%A3o-de-jo%C3%A3o-paulo-ii-na-jord%C3%A2nia-corre%C3%A7%C3%A3o-do-vaticano-e-beijo-no-alcor%C3%A3o?t=66) F-F-Frank Walker, enquanto você fala sobre a reação da Trad Inc. a isso, vamos apenas colocar discretamente uma foto do ano anterior, F-F-Frank Walker, enquanto você fala sobre a reação da Trad Inc. a isso, vamos apenas colocar discretamente uma foto do ano anterior,

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/EDqB1yKuP5Tw/pt/ora%C3%A7%C3%A3o-de-jo%C3%A3o-paulo-ii-na-jord%C3%A2nia-corre%C3%A7%C3%A3o-do-vaticano-e-beijo-no-alcor%C3%A3o?t=74) vamos apenas colocar discretamente uma foto do ano anterior, o ano de 1999, hum, 14 de maio, o dia seguinte ao de Nossa Senhora de Fátima. Hum, 14 de maio, de 1999, quando João Paulo II estava beijando um Alcorão. Acho que ele está dando um belo beijo nele, naquele, naquele Alcorão. Então essa foto vai aparecer, hum, de, de

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/EDqB1yKuP5Tw/pt/ora%C3%A7%C3%A3o-de-jo%C3%A3o-paulo-ii-na-jord%C3%A2nia-corre%C3%A7%C3%A3o-do-vaticano-e-beijo-no-alcor%C3%A3o?t=93) João Paulo II beijando o Alcorão, enquanto você nos conta a reação da Trad Inc. a respeito de quão ortodoxo João Paulo II realmente era João Paulo II realmente era no que diz respeito ao islã.

[1:45](https://www.translate.mom/transcript/EDqB1yKuP5Tw/pt/ora%C3%A7%C3%A3o-de-jo%C3%A3o-paulo-ii-na-jord%C3%A2nia-corre%C3%A7%C3%A3o-do-vaticano-e-beijo-no-alcor%C3%A3o?t=105) Pode começar, Frank Walker. Ah, s-sim. Eles, hum, a Trad Inc. gosta de garantir que todo mundo sabe que João Paulo II é bom, que todo papa deve ser obedecido e seguido e considerado, você sabe, em muitos casos hoje, especialmente no caso de Leão, d-deus.

[2:02](https://www.translate.mom/transcript/EDqB1yKuP5Tw/pt/ora%C3%A7%C3%A3o-de-jo%C3%A3o-paulo-ii-na-jord%C3%A2nia-corre%C3%A7%C3%A3o-do-vaticano-e-beijo-no-alcor%C3%A3o?t=122) Você sabe, Leão tem um, tem um companheiro, um pequeno Edgar, que ele conhece desde que tinha quinze anos. Ele estava, ah, no Peru ontem e disse: "Sou como João Batista, e Leão é como Jesus."

[2:13](https://www.translate.mom/transcript/EDqB1yKuP5Tw/pt/ora%C3%A7%C3%A3o-de-jo%C3%A3o-paulo-ii-na-jord%C3%A2nia-corre%C3%A7%C3%A3o-do-vaticano-e-beijo-no-alcor%C3%A3o?t=133) Então eles, eles fazem demais desses papas.

[2:16](https://www.translate.mom/transcript/EDqB1yKuP5Tw/pt/ora%C3%A7%C3%A3o-de-jo%C3%A3o-paulo-ii-na-jord%C3%A2nia-corre%C3%A7%C3%A3o-do-vaticano-e-beijo-no-alcor%C3%A3o?t=136) Mas, ah, eu, eu, você sabe, acho que está claro pelo áu- áudio, como você, como você acabou de mencionar, que ele estava dizendo: "Abençoe esta terra", mas ele beijou o Alcorão. Não acho que tenha sido um erro ou uma deturpação.

[2:28](https://www.translate.mom/transcript/EDqB1yKuP5Tw/pt/ora%C3%A7%C3%A3o-de-jo%C3%A3o-paulo-ii-na-jord%C3%A2nia-corre%C3%A7%C3%A3o-do-vaticano-e-beijo-no-alcor%C3%A3o?t=148) E, ah, você sabe, eles têm muitas coisas, e motivos para criticá-lo. O quê…

[2:31](https://www.translate.mom/transcript/EDqB1yKuP5Tw/pt/ora%C3%A7%C3%A3o-de-jo%C3%A3o-paulo-ii-na-jord%C3%A2nia-corre%C3%A7%C3%A3o-do-vaticano-e-beijo-no-alcor%C3%A3o?t=151) Acho que o que este evento ensina, é que, tipo Benedict disse: “Minha autoridade termina à porta do escritório.

[2:38](https://www.translate.mom/transcript/EDqB1yKuP5Tw/pt/ora%C3%A7%C3%A3o-de-jo%C3%A3o-paulo-ii-na-jord%C3%A2nia-corre%C3%A7%C3%A3o-do-vaticano-e-beijo-no-alcor%C3%A3o?t=158) Não sinto que tenha poder algum sobre qualquer coisa nesta igreja, porque há tantos lobos no Vaticano que, quer dizer, minha vida está em jogo.” E então ele acabou fugindo mesmo assim.

[2:49](https://www.translate.mom/transcript/EDqB1yKuP5Tw/pt/ora%C3%A7%C3%A3o-de-jo%C3%A3o-paulo-ii-na-jord%C3%A2nia-corre%C3%A7%C3%A3o-do-vaticano-e-beijo-no-alcor%C3%A3o?t=169) Portanto, não foi diferente quando JP II estava lá.

[2:52](https://www.translate.mom/transcript/EDqB1yKuP5Tw/pt/ora%C3%A7%C3%A3o-de-jo%C3%A3o-paulo-ii-na-jord%C3%A2nia-corre%C3%A7%C3%A3o-do-vaticano-e-beijo-no-alcor%C3%A3o?t=172) Aqueles caras estavam lá com a permissão, com a permissão de quem quer que fossem os poderes constituídos. Paulo VI e João XXIII, sim, podem estar bem. Leão e Francisco, completamente diferentes.

[3:04](https://www.translate.mom/transcript/EDqB1yKuP5Tw/pt/ora%C3%A7%C3%A3o-de-jo%C3%A3o-paulo-ii-na-jord%C3%A2nia-corre%C3%A7%C3%A3o-do-vaticano-e-beijo-no-alcor%C3%A3o?t=184) Com Leão e Francisco, quando eles não… quando colocam a coisa errada no, ah, no Vatican News em algum lugar, é porque Leão e Francisco querem que seja assim.

[3:10](https://www.translate.mom/transcript/EDqB1yKuP5Tw/pt/ora%C3%A7%C3%A3o-de-jo%C3%A3o-paulo-ii-na-jord%C3%A2nia-corre%C3%A7%C3%A3o-do-vaticano-e-beijo-no-alcor%C3%A3o?t=190) Dessa forma. Mas, na época de JP II— Falando do Vatican News.

[3:14](https://www.translate.mom/transcript/EDqB1yKuP5Tw/pt/ora%C3%A7%C3%A3o-de-jo%C3%A3o-paulo-ii-na-jord%C3%A2nia-corre%C3%A7%C3%A3o-do-vaticano-e-beijo-no-alcor%C3%A3o?t=194) Sim. Falando do Vatican News, dez segundos, Frank Walker.

[3:16](https://www.translate.mom/transcript/EDqB1yKuP5Tw/pt/ora%C3%A7%C3%A3o-de-jo%C3%A3o-paulo-ii-na-jord%C3%A2nia-corre%C3%A7%C3%A3o-do-vaticano-e-beijo-no-alcor%C3%A3o?t=196) Onde as pessoas se atualizam, como eu fiz esta semana, sobre tudo de importante que vale a pena saber e que está acontecendo?

[3:23](https://www.translate.mom/transcript/EDqB1yKuP5Tw/pt/ora%C3%A7%C3%A3o-de-jo%C3%A3o-paulo-ii-na-jord%C3%A2nia-corre%C3%A7%C3%A3o-do-vaticano-e-beijo-no-alcor%C3%A3o?t=203) A que site elas acessam? NN212 com um N. Ah, dê uma olhada e você verá a...

[3:28](https://www.translate.mom/transcript/EDqB1yKuP5Tw/pt/ora%C3%A7%C3%A3o-de-jo%C3%A3o-paulo-ii-na-jord%C3%A2nia-corre%C3%A7%C3%A3o-do-vaticano-e-beijo-no-alcor%C3%A3o?t=208) E uma atualização diária na coluna da direita.

[3:30](https://www.translate.mom/transcript/EDqB1yKuP5Tw/pt/ora%C3%A7%C3%A3o-de-jo%C3%A3o-paulo-ii-na-jord%C3%A2nia-corre%C3%A7%C3%A3o-do-vaticano-e-beijo-no-alcor%C3%A3o?t=210) Há uma atualização em vídeo de cerca de 10, 15 minutos no Gloria.TV e no Rumble.

[3:34](https://www.translate.mom/transcript/EDqB1yKuP5Tw/pt/ora%C3%A7%C3%A3o-de-jo%C3%A3o-paulo-ii-na-jord%C3%A2nia-corre%C3%A7%C3%A3o-do-vaticano-e-beijo-no-alcor%C3%A3o?t=214) Ah, é lá que você pode encontrá-la. Frank Walker, Deus o abençoe. Até a semana que vem.