# Piloto de Air India relata su lucha por sobrevivir y el rezo del Hanuman Chalisa

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2105922221562528131
- Cuenta de origen: [@ItayBlumental](https://x.com/ItayBlumental)
- Idioma de origen: hindi
- Idioma de destino: español
- Duración: 2:24
- Publicado: 2026-10-02
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/es/piloto-de-air-india-relata-su-lucha-por-sobrevivir-y-el-rezo-del-hanuman-chalisa
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/hi/%E0%A4%8F%E0%A4%AF%E0%A4%B0-%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE-%E0%A4%95%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%B2%E0%A4%9F-%E0%A4%A8%E0%A5%87-%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%88-%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A8-%E0%A4%AC%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%87-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%B9%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8-%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%B8%E0%A4%BE-%E0%A4%AA%E0%A4%A2%E0%A4%BC%E0%A4%A8%E0%A5%87-%E0%A4%95%E0%A5%80-%E0%A4%95%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80.md

## Transcripción

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/es/piloto-de-air-india-relata-su-lucha-por-sobrevivir-y-el-rezo-del-hanuman-chalisa?t=1) Señor, para mí, yo… también le estaba hablando a usted, señor.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/es/piloto-de-air-india-relata-su-lucha-por-sobrevivir-y-el-rezo-del-hanuman-chalisa?t=5) Usted es mi mayor, mi mayor ídolo, señor.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/es/piloto-de-air-india-relata-su-lucha-por-sobrevivir-y-el-rezo-del-hanuman-chalisa?t=8) Y me está llamando así y me está apreciando.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/es/piloto-de-air-india-relata-su-lucha-por-sobrevivir-y-el-rezo-del-hanuman-chalisa?t=14) Me siento muy, muy, muy orgulloso.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/es/piloto-de-air-india-relata-su-lucha-por-sobrevivir-y-el-rezo-del-hanuman-chalisa?t=18) Yo en ese momento, señor. Yo, yo por mi…

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/es/piloto-de-air-india-relata-su-lucha-por-sobrevivir-y-el-rezo-del-hanuman-chalisa?t=24) estaba luchando por mi vida. Pero hubo un momento en que me di cuenta de que si no hacía algo…

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/es/piloto-de-air-india-relata-su-lucha-por-sobrevivir-y-el-rezo-del-hanuman-chalisa?t=31) porque ya me había caído. Había sufrido tantas heridas que yo…

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/es/piloto-de-air-india-relata-su-lucha-por-sobrevivir-y-el-rezo-del-hanuman-chalisa?t=35) me había caído al suelo. Y en ese momento dije que si no me levantaba… Y llevo 17 años volando aviones en Air India. Llevo los últimos 11 años siendo capitán. y sé, incluso con los ojos cerrados, qué está pasando en el avión.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/es/piloto-de-air-india-relata-su-lucha-por-sobrevivir-y-el-rezo-del-hanuman-chalisa?t=51) Cuando estaba tirado en el suelo, sentía que el avión estaba descendiendo. y sabía perfectamente que con un último empujón, si Smith lo daba, la puerta estaba justo ahí.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/es/piloto-de-air-india-relata-su-lucha-por-sobrevivir-y-el-rezo-del-hanuman-chalisa?t=66) Y aun así me estaban golpeando.

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/es/piloto-de-air-india-relata-su-lucha-por-sobrevivir-y-el-rezo-del-hanuman-chalisa?t=70) Solo abrí eso, señor. Todo lo demás después.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/es/piloto-de-air-india-relata-su-lucha-por-sobrevivir-y-el-rezo-del-hanuman-chalisa?t=73) Y para todos los demás también, igual en eso, había un papel.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/es/piloto-de-air-india-relata-su-lucha-por-sobrevivir-y-el-rezo-del-hanuman-chalisa?t=81) Pero, a sabiendas, les decía a todos que lo hacía según mi propia vida.

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/es/piloto-de-air-india-relata-su-lucha-por-sobrevivir-y-el-rezo-del-hanuman-chalisa?t=85) Pero, al mismo tiempo, también sabía que no podía negarme a todos ellos.

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/es/piloto-de-air-india-relata-su-lucha-por-sobrevivir-y-el-rezo-del-hanuman-chalisa?t=89) (Sin traducir) मत दे सकता।

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/es/piloto-de-air-india-relata-su-lucha-por-sobrevivir-y-el-rezo-del-hanuman-chalisa?t=92) Solo después de eso la gente me dijo aquí también, en Arabia Saudí, aquí me dijeron que una atención y una atención médica mejores no eran posibles.

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/es/piloto-de-air-india-relata-su-lucha-por-sobrevivir-y-el-rezo-del-hanuman-chalisa?t=109) Y yo, señor, solo... estoy centrado únicamente en la positividad. Cuando siento miedo, solo me viene una cosa. Solo recito el Hanuman Chalisa.

[2:01](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/es/piloto-de-air-india-relata-su-lucha-por-sobrevivir-y-el-rezo-del-hanuman-chalisa?t=121) En ese momento también solo estaba recitando el Hanuman Chalisa y sé que solo Dios me salvará.

[2:09](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/es/piloto-de-air-india-relata-su-lucha-por-sobrevivir-y-el-rezo-del-hanuman-chalisa?t=129) Solo recibí una llamada suya. Siento mucho, mucho orgullo.

[2:12](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/es/piloto-de-air-india-relata-su-lucha-por-sobrevivir-y-el-rezo-del-hanuman-chalisa?t=132) Ahora lo siento por mí mismo. Hasta ahora no lo sentía.

[2:18](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/es/piloto-de-air-india-relata-su-lucha-por-sobrevivir-y-el-rezo-del-hanuman-chalisa?t=138) Ahora sí, señor. Perdón por llorar delante de usted, señor.

[2:23](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/es/piloto-de-air-india-relata-su-lucha-por-sobrevivir-y-el-rezo-del-hanuman-chalisa?t=143) Smith