# טייס אייר אינדיה מספר על המאבק לשרוד ועל אמירת הנומן צ'אליסה

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2105922221562528131
- Source account: [@ItayBlumental](https://x.com/ItayBlumental)
- Source language: Hindi
- Target language: Hebrew
- Duration: 2:24
- Published: 2026-10-02
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/he/%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A1-%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8-%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%94-%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8-%D7%A2%D7%9C-%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%91%D7%A7-%D7%9C%D7%A9%D7%A8%D7%95%D7%93-%D7%95%D7%A2%D7%9C-%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%AA-%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%9E%D7%9F-%D7%A6-%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%94
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/hi/%E0%A4%8F%E0%A4%AF%E0%A4%B0-%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE-%E0%A4%95%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%B2%E0%A4%9F-%E0%A4%A8%E0%A5%87-%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%88-%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A8-%E0%A4%AC%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%87-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%B9%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8-%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%B8%E0%A4%BE-%E0%A4%AA%E0%A4%A2%E0%A4%BC%E0%A4%A8%E0%A5%87-%E0%A4%95%E0%A5%80-%E0%A4%95%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80.md

## Transcript

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/he/%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A1-%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8-%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%94-%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8-%D7%A2%D7%9C-%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%91%D7%A7-%D7%9C%D7%A9%D7%A8%D7%95%D7%93-%D7%95%D7%A2%D7%9C-%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%AA-%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%9E%D7%9F-%D7%A6-%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%94?t=1) אדוני, בשבילי, אני… גם דיברתי עם אדוני. אתה האליל הכי גדול שלי, הכי גדול, אדוני.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/he/%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A1-%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8-%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%94-%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8-%D7%A2%D7%9C-%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%91%D7%A7-%D7%9C%D7%A9%D7%A8%D7%95%D7%93-%D7%95%D7%A2%D7%9C-%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%AA-%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%9E%D7%9F-%D7%A6-%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%94?t=8) ו… מתקשר אליי ככה ומעריך אותי. אני מרגיש כל כך, כל כך, כל כך גאה.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/he/%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A1-%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8-%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%94-%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8-%D7%A2%D7%9C-%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%91%D7%A7-%D7%9C%D7%A9%D7%A8%D7%95%D7%93-%D7%95%D7%A2%D7%9C-%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%AA-%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%9E%D7%9F-%D7%A6-%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%94?t=18) אני… באותו רגע, אדוני. אני, אני על… נלחמתי על החיים שלי.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/he/%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A1-%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8-%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%94-%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8-%D7%A2%D7%9C-%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%91%D7%A7-%D7%9C%D7%A9%D7%A8%D7%95%D7%93-%D7%95%D7%A2%D7%9C-%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%AA-%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%9E%D7%9F-%D7%A6-%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%94?t=27) אבל היה רגע שבו הבנתי שאם לא אעשה משהו… כי נפלתי. היו לי כל כך הרבה פציעות, שאני…

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/he/%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A1-%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8-%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%94-%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8-%D7%A2%D7%9C-%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%91%D7%A7-%D7%9C%D7%A9%D7%A8%D7%95%D7%93-%D7%95%D7%A2%D7%9C-%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%AA-%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%9E%D7%9F-%D7%A6-%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%94?t=35) נפלתי למטה. ו… באותו זמן אמרתי שאם לא אקום, אז… ואני מטיס מטוסים באייר אינדיה כבר 17 שנה. אני קברניט כבר 11 שנה.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/he/%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A1-%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8-%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%94-%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8-%D7%A2%D7%9C-%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%91%D7%A7-%D7%9C%D7%A9%D7%A8%D7%95%D7%93-%D7%95%D7%A2%D7%9C-%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%AA-%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%9E%D7%9F-%D7%A6-%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%94?t=45) ואני… אני יודע, אפילו בעיניים עצומות, מה קורה במטוס.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/he/%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A1-%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8-%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%94-%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8-%D7%A2%D7%9C-%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%91%D7%A7-%D7%9C%D7%A9%D7%A8%D7%95%D7%93-%D7%95%D7%A2%D7%9C-%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%AA-%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%9E%D7%9F-%D7%A6-%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%94?t=51) כשנפלתי, אני… אז הבנתי שהמטוס צונח. וידעתי בוודאות שאם סמית' יעשה את הדחיפה האחרונה הזאת…

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/he/%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A1-%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8-%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%94-%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8-%D7%A2%D7%9C-%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%91%D7%A7-%D7%9C%D7%A9%D7%A8%D7%95%D7%93-%D7%95%D7%A2%D7%9C-%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%AA-%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%9E%D7%9F-%D7%A6-%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%94?t=62) הוא יעשה זאת… הדלת ממש שם. וגם אז עדיין חטפתי מכות.

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/he/%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A1-%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8-%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%94-%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8-%D7%A2%D7%9C-%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%91%D7%A7-%D7%9C%D7%A9%D7%A8%D7%95%D7%93-%D7%95%D7%A2%D7%9C-%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%AA-%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%9E%D7%9F-%D7%A6-%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%94?t=70) פשוט פתחתי את זה, אדוני. כל השאר בהמשך וגם לכל השאר היה בזה בדיוק אותו הדבר, היה בזה תפקיד.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/he/%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A1-%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8-%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%94-%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8-%D7%A2%D7%9C-%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%91%D7%A7-%D7%9C%D7%A9%D7%A8%D7%95%D7%93-%D7%95%D7%A2%D7%9C-%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%AA-%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%9E%D7%9F-%D7%A6-%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%94?t=81) אבל בכוונה אמרתי לכולם שאני עושה את זה לפי מה שאני יודע.

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/he/%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A1-%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8-%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%94-%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8-%D7%A2%D7%9C-%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%91%D7%A7-%D7%9C%D7%A9%D7%A8%D7%95%D7%93-%D7%95%D7%A2%D7%9C-%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%AA-%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%9E%D7%9F-%D7%A6-%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%94?t=85) אבל באותו זמן גם ידעתי שאני לא יכול לתת את זה לכולם.

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/he/%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A1-%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8-%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%94-%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8-%D7%A2%D7%9C-%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%91%D7%A7-%D7%9C%D7%A9%D7%A8%D7%95%D7%93-%D7%95%D7%A2%D7%9C-%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%AA-%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%9E%D7%9F-%D7%A6-%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%94?t=89) פשוט לא יכולתי לתת.

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/he/%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A1-%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8-%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%94-%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8-%D7%A2%D7%9C-%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%91%D7%A7-%D7%9C%D7%A9%D7%A8%D7%95%D7%93-%D7%95%D7%A2%D7%9C-%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%AA-%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%9E%D7%9F-%D7%A6-%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%94?t=92) פשוט אחרי זה אנשים אמרו לי גם כאן, גם בסעודיה, שכאן, הם פשוט אמרו, שלא יכולתי לקבל טיפול טוב יותר ותשומת לב רפואית טובה יותר מזה.

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/he/%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A1-%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8-%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%94-%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8-%D7%A2%D7%9C-%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%91%D7%A7-%D7%9C%D7%A9%D7%A8%D7%95%D7%93-%D7%95%D7%A2%D7%9C-%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%AA-%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%9E%D7%9F-%D7%A6-%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%94?t=109) ואני, אדוני, אני פשוט רק בחיוביות. בכל פעם שאני מפחד, עולה לי רק דבר אחד. אני רק מדקלם את האנומן צ'אליסה.

[2:01](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/he/%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A1-%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8-%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%94-%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8-%D7%A2%D7%9C-%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%91%D7%A7-%D7%9C%D7%A9%D7%A8%D7%95%D7%93-%D7%95%D7%A2%D7%9C-%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%AA-%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%9E%D7%9F-%D7%A6-%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%94?t=121) גם באותו זמן רק דקלמתי את האנומן צ'אליסה, ואני יודע שהוא אלוהים, הוא זה שיציל אותי.

[2:09](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/he/%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A1-%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8-%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%94-%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8-%D7%A2%D7%9C-%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%91%D7%A7-%D7%9C%D7%A9%D7%A8%D7%95%D7%93-%D7%95%D7%A2%D7%9C-%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%AA-%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%9E%D7%9F-%D7%A6-%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%94?t=129) פשוט קיבלתי את השיחה שלך. אני מאוד, מאוד גאה בעצמי עכשיו. עד עכשיו לא הרגשתי כך עכשיו כן, אדוני. סליחה שאני בוכה מולך, אדוני.

[2:23](https://www.translate.mom/transcript/ELRMZ6GTgdUt/he/%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A1-%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8-%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%94-%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8-%D7%A2%D7%9C-%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%91%D7%A7-%D7%9C%D7%A9%D7%A8%D7%95%D7%93-%D7%95%D7%A2%D7%9C-%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%AA-%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%9E%D7%9F-%D7%A6-%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%94?t=143) Smith