# Fresalina’s Final Cleaning Job Before Retirement

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2122137072878121088
- Source account: [@montesreels](https://x.com/montesreels)
- Source language: Spanish
- Target language: English
- Duration: 1:58
- Published: 2026-11-16
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/ERqlFVeRdcXz/en/fresalina-s-final-cleaning-job-before-retirement
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/ERqlFVeRdcXz/es/una-%C3%BAltima-limpieza-antes-de-la-jubilaci%C3%B3n-de-fresalina.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/ERqlFVeRdcXz/en/fresalina-s-final-cleaning-job-before-retirement) Ma'am, I've worked for you for many years, but I only have six months to live and I'd like my severance so I can retire.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/ERqlFVeRdcXz/en/fresalina-s-final-cleaning-job-before-retirement?t=6) I want my last days with my family. I understand, but I'd like one last cleaning.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/ERqlFVeRdcXz/en/fresalina-s-final-cleaning-job-before-retirement?t=10) It's a big mansion. Then you can stop working for me.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/ERqlFVeRdcXz/en/fresalina-s-final-cleaning-job-before-retirement?t=13) All right, ma'am. I accept. Uh, Fresalina, this is the mansion.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/ERqlFVeRdcXz/en/fresalina-s-final-cleaning-job-before-retirement?t=16) I want you to leave it spotless, because some very important people own this mansion.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/ERqlFVeRdcXz/en/fresalina-s-final-cleaning-job-before-retirement?t=20) Don't let me down. You know I won't, ma'am.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/ERqlFVeRdcXz/en/fresalina-s-final-cleaning-job-before-retirement?t=22) If you'd like, I can start right now so I have enough time and finish before the deadline. No, go home.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/ERqlFVeRdcXz/en/fresalina-s-final-cleaning-job-before-retirement?t=26) Come early tomorrow and you can start. Fresalina, got your retirement pay yet?

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/ERqlFVeRdcXz/en/fresalina-s-final-cleaning-job-before-retirement?t=32) Will they pay you your full severance? Mom, my boss asked me to do one last cleaning.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/ERqlFVeRdcXz/en/fresalina-s-final-cleaning-job-before-retirement?t=36) It's a huge mansion, but if I finish it, she'll pay me my full severance.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/ERqlFVeRdcXz/en/fresalina-s-final-cleaning-job-before-retirement?t=39) Good. We have so many bills to pay here: the rent, food, utilities, and the bank.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/ERqlFVeRdcXz/en/fresalina-s-final-cleaning-job-before-retirement?t=44) Ma'am, I have to say this mansion is beautiful.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/ERqlFVeRdcXz/en/fresalina-s-final-cleaning-job-before-retirement?t=47) It'll be a pleasure to do my last job here.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/ERqlFVeRdcXz/en/fresalina-s-final-cleaning-job-before-retirement?t=50) Yes, it's a very beautiful place and you'll feel very good while you're here.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/ERqlFVeRdcXz/en/fresalina-s-final-cleaning-job-before-retirement?t=53) Now, let's get to work. Yes, ma'am, as you wish.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/ERqlFVeRdcXz/en/fresalina-s-final-cleaning-job-before-retirement?t=59) This house has my dream floor. I wish I could have had a house this beautiful to live in with my daughter and my mother.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/ERqlFVeRdcXz/en/fresalina-s-final-cleaning-job-before-retirement?t=68) But unfortunately, many things aren't the way we want them, but how they turn out.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/ERqlFVeRdcXz/en/fresalina-s-final-cleaning-job-before-retirement?t=74) My daughter would love this pink princess room.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/ERqlFVeRdcXz/en/fresalina-s-final-cleaning-job-before-retirement?t=78) She'd be the happiest girl in the world.

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/ERqlFVeRdcXz/en/fresalina-s-final-cleaning-job-before-retirement?t=80) That’s always been her dream. I hope she can give her daughters everything I couldn’t.

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/ERqlFVeRdcXz/en/fresalina-s-final-cleaning-job-before-retirement?t=89) Fresalina, that’s all for today. You can go home. All right, ma’am.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/ERqlFVeRdcXz/en/fresalina-s-final-cleaning-job-before-retirement?t=93) I'll return tomorrow to clean this mansion, which is huge, but I’ll leave it spotless.

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/ERqlFVeRdcXz/en/fresalina-s-final-cleaning-job-before-retirement?t=98) I don’t doubt it. Take care.

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/ERqlFVeRdcXz/en/fresalina-s-final-cleaning-job-before-retirement?t=103) Honey, did you manage to clean the whole house?

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/ERqlFVeRdcXz/en/fresalina-s-final-cleaning-job-before-retirement?t=106) No, Mom, that house is too big. I think I’ll finish it tomorrow.

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/ERqlFVeRdcXz/en/fresalina-s-final-cleaning-job-before-retirement?t=109) The cook came by and told me if we didn't pay him, he’d throw all our things out into the street.

[1:54](https://www.translate.mom/transcript/ERqlFVeRdcXz/en/fresalina-s-final-cleaning-job-before-retirement?t=114) Don’t worry, Mom, tomorrow I’ll get my severance pay and we can pay it all.
