# Para ve aile: Harçlık isteyen genç kadın, menajeri olan babasına güveniyor

- Orijinal gönderi: https://www.twitter.com/i/status/2092944654681473313
- Kaynak hesap: [@tinirude](https://x.com/tinirude)
- Kaynak dil: İspanyolca
- Hedef dil: Türkçe
- Süre: 1:42
- Yayınlanma: 2026-08-27
- Makine çevirisi. Alıntı yapmadan önce orijinalini kontrol edin.
- Kanonik URL: https://www.translate.mom/transcript/EXNCRcA4rcEC/tr/para-ve-aile-har%C3%A7l%C4%B1k-isteyen-gen%C3%A7-kad%C4%B1n-menajeri-olan-babas%C4%B1na-g%C3%BCveniyor
- Orijinal dildeki sürüm: https://www.translate.mom/transcript/EXNCRcA4rcEC/es/dinero-y-familia-le-pide-plata-a-sus-padres-y-conf%C3%ADa-en-su-pap%C3%A1-como.md

## Transkript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/EXNCRcA4rcEC/tr/para-ve-aile-har%C3%A7l%C4%B1k-isteyen-gen%C3%A7-kad%C4%B1n-menajeri-olan-babas%C4%B1na-g%C3%BCveniyor) Dışarı çıkmak için hâlâ babamdan para is— İnanmıyorum. Paraya ne kadar değer veriyorsun?

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/EXNCRcA4rcEC/tr/para-ve-aile-har%C3%A7l%C4%B1k-isteyen-gen%C3%A7-kad%C4%B1n-menajeri-olan-babas%C4%B1na-g%C3%BCveniyor?t=4) Berbat biriyim. Yani, çünkü çok dalgınım.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/EXNCRcA4rcEC/tr/para-ve-aile-har%C3%A7l%C4%B1k-isteyen-gen%C3%A7-kad%C4%B1n-menajeri-olan-babas%C4%B1na-g%C3%BCveniyor?t=7) Ben gerçekten kendime hayret ediyorum çünkü hâlâ dışarı çıkmak için babamdan para is— İnanmıyorum.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/EXNCRcA4rcEC/tr/para-ve-aile-har%C3%A7l%C4%B1k-isteyen-gen%C3%A7-kad%C4%B1n-menajeri-olan-babas%C4%B1na-g%C3%BCveniyor?t=15) Arkadaşlarımla çıkarken. Yemin ederim. Arkadaşlarınla çıkmak için babandan para mı istiyorsun?

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/EXNCRcA4rcEC/tr/para-ve-aile-har%C3%A7l%C4%B1k-isteyen-gen%C3%A7-kad%C4%B1n-menajeri-olan-babas%C4%B1na-g%C3%BCveniyor?t=19) Geçiş ücreti için, anlıyor musun? Bazen dalgınlığıma geliyor.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/EXNCRcA4rcEC/tr/para-ve-aile-har%C3%A7l%C4%B1k-isteyen-gen%C3%A7-kad%C4%B1n-menajeri-olan-babas%C4%B1na-g%C3%BCveniyor?t=22) Bugün de başıma geldi. Eve dönüp, "Anne," demek zorunda kaldım, "Bana 30 peso geçiş parası verir misin?"

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/EXNCRcA4rcEC/tr/para-ve-aile-har%C3%A7l%C4%B1k-isteyen-gen%C3%A7-kad%C4%B1n-menajeri-olan-babas%C4%B1na-g%C3%BCveniyor?t=29) Bak, tabii ki farkındayım, yani öyle... öyle aptal falan değilim. Tabii ki pek çok şeyin farkındayım ama işte, yani... Hani, normal bir hayat yaşamaya çalıştım, her bakımdan 20 yaşında bir genç kız gibi.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/EXNCRcA4rcEC/tr/para-ve-aile-har%C3%A7l%C4%B1k-isteyen-gen%C3%A7-kad%C4%B1n-menajeri-olan-babas%C4%B1na-g%C3%BCveniyor?t=44) Ve yani, tabii ki beğendiğim bir şey olursa kendimi şımartırım, sahip olmak istediğim bir şey varsa ya da birine bir hediye vermek istiyorsam, bilirsin, kendi paramla öderim çünkü, çünkü, çünkü kendim kazanıyorum, çalışıyorum.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/EXNCRcA4rcEC/tr/para-ve-aile-har%C3%A7l%C4%B1k-isteyen-gen%C3%A7-kad%C4%B1n-menajeri-olan-babas%C4%B1na-g%C3%BCveniyor?t=57) Şey, ama, ama ben biraz… yok… Doğru kelimeyi bilmiyorum.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/EXNCRcA4rcEC/tr/para-ve-aile-har%C3%A7l%C4%B1k-isteyen-gen%C3%A7-kad%C4%B1n-menajeri-olan-babas%C4%B1na-g%C3%BCveniyor?t=63) Eli açık, doğru kelime bu. Evet. Evet, ayrıca sanırım bunda menajerimin babam olmasının da payı var.

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/EXNCRcA4rcEC/tr/para-ve-aile-har%C3%A7l%C4%B1k-isteyen-gen%C3%A7-kad%C4%B1n-menajeri-olan-babas%C4%B1na-g%C3%BCveniyor?t=70) Hı-hı. Çünkü belki bir menajerim olsaydı ve sözleşmeleri, neyin ne kadar ettiğini, bilirsin, daha yakından takip etmem gerekseydi, o zaman daha çok içinde olurdum. Ama bu işleri, benim için halleden kişinin babam olması sayesinde, yani gözüm kapalı güvenirim ve sonsuz bir güven duyarım çünkü ondan başka kimsenin benim ve ailem için

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/EXNCRcA4rcEC/tr/para-ve-aile-har%C3%A7l%C4%B1k-isteyen-gen%C3%A7-kad%C4%B1n-menajeri-olan-babas%C4%B1na-g%C3%BCveniyor?t=90) en iyisini istemeyeceğini bilirim. Bu yüzden de içim son derece rahat. o yer var ya hani? 'Neyse, bunu babama bırakayım ve aklıma ne soru takılırsa babam bana…' O babam.

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/EXNCRcA4rcEC/tr/para-ve-aile-har%C3%A7l%C4%B1k-isteyen-gen%C3%A7-kad%C4%B1n-menajeri-olan-babas%C4%B1na-g%C3%BCveniyor?t=101) O benim ba-