# Cinco detidos após alerta sobre veículos suspeitos a caminho da RAF Fairford

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2104194724064059469
- Conta de origem: [@visegrad24](https://x.com/visegrad24)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 1:46
- Publicado: 2026-09-27
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/EZFCmVd21Nw8/pt/cinco-detidos-ap%C3%B3s-alerta-sobre-ve%C3%ADculos-suspeitos-a-caminho-da-raf-fairford
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/EZFCmVd21Nw8/en/five-arrested-after-suspicious-vehicles-reported-heading-toward-raf-fairford.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/EZFCmVd21Nw8/pt/cinco-detidos-ap%C3%B3s-alerta-sobre-ve%C3%ADculos-suspeitos-a-caminho-da-raf-fairford) E sou da, da polícia local. Sou da Polícia de Gloucestershire, só para, só para deixar isso claro.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/EZFCmVd21Nw8/pt/cinco-detidos-ap%C3%B3s-alerta-sobre-ve%C3%ADculos-suspeitos-a-caminho-da-raf-fairford?t=9) Por volta da uma, ah, zero e quarenta e cinco da manhã de hoje, domingo, dia vinte e sete de setembro, a polícia recebeu uma chamada sobre três veículos suspeitos a caminho de RAF Fairford.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/EZFCmVd21Nw8/pt/cinco-detidos-ap%C3%B3s-alerta-sobre-ve%C3%ADculos-suspeitos-a-caminho-da-raf-fairford?t=20) Agentes armados responderam e posteriormente detiveram cinco homens na zona de Welford, suspeitos de cometer infrações ao abrigo da Lei dos Explosivos.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/EZFCmVd21Nw8/pt/cinco-detidos-ap%C3%B3s-alerta-sobre-ve%C3%ADculos-suspeitos-a-caminho-da-raf-fairford?t=29) Os homens foram levados sob custódia, onde permanecem.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/EZFCmVd21Nw8/pt/cinco-detidos-ap%C3%B3s-alerta-sobre-ve%C3%ADculos-suspeitos-a-caminho-da-raf-fairford?t=34) Foi estabelecido um perímetro de 400 metros à volta dos veículos enquanto a unidade de eliminação de engenhos explosivos do Exército os examina.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/EZFCmVd21Nw8/pt/cinco-detidos-ap%C3%B3s-alerta-sobre-ve%C3%ADculos-suspeitos-a-caminho-da-raf-fairford?t=43) Por precaução, os moradores de cerca de 85 casas foram aconselhados a evacuar enquanto decorrem estas inspeções.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/EZFCmVd21Nw8/pt/cinco-detidos-ap%C3%B3s-alerta-sobre-ve%C3%ADculos-suspeitos-a-caminho-da-raf-fairford?t=50) Um centro de lazer próximo foi aberto para aqueles que não podem ficar com familiares ou amigos.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/EZFCmVd21Nw8/pt/cinco-detidos-ap%C3%B3s-alerta-sobre-ve%C3%ADculos-suspeitos-a-caminho-da-raf-fairford?t=56) Os serviços de emergência têm planos bem ensaiados para lidar com grandes incidentes como este.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/EZFCmVd21Nw8/pt/cinco-detidos-ap%C3%B3s-alerta-sobre-ve%C3%ADculos-suspeitos-a-caminho-da-raf-fairford?t=61) O trabalho para apurar toda a natureza desta ocorrência está em curso, e estamos em comunicação constante com nossos parceiros, tanto local quanto nacionalmente.

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/EZFCmVd21Nw8/pt/cinco-detidos-ap%C3%B3s-alerta-sobre-ve%C3%ADculos-suspeitos-a-caminho-da-raf-fairford?t=70) Em particular, nós estamos trabalhando estreitamente com nossos parceiros em policiamento antiterrorista.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/EZFCmVd21Nw8/pt/cinco-detidos-ap%C3%B3s-alerta-sobre-ve%C3%ADculos-suspeitos-a-caminho-da-raf-fairford?t=77) O foco da Polícia de Gloucestershire neste momento é a comunidade local, e gostaria de agradecer aos moradores que saíram de casa esta manhã por sua compreensão e apoio.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/EZFCmVd21Nw8/pt/cinco-detidos-ap%C3%B3s-alerta-sobre-ve%C3%ADculos-suspeitos-a-caminho-da-raf-fairford?t=87) Reconhecemos os transtornos que isso terá causado tanto a eles quanto a outros moradores locais da área, e gostaríamos de lhes assegurar que estamos trabalhando como o mais rapidamente possível para levá-los de volta às suas propriedades.

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/EZFCmVd21Nw8/pt/cinco-detidos-ap%C3%B3s-alerta-sobre-ve%C3%ADculos-suspeitos-a-caminho-da-raf-fairford?t=98) Pedimos também ao público que não especule, mas que acompanhe os canais oficiais para todas as atualizações. Obrigado.
