# Food and Clothing Prices in Al-Mokha Market: Old and New Yemeni Rials

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2099251143453098148
- Source account: [@ahmadslmanz](https://x.com/ahmadslmanz)
- Source language: Arabic
- Target language: English
- Duration: 2:01
- Published: 2026-09-13
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/EaeOiUnHUkvl/en/food-and-clothing-prices-in-al-mokha-market-old-and-new-yemeni-rials
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/EaeOiUnHUkvl/ar/%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B0%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%B3-%D9%81%D9%8A-%D8%B3%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/EaeOiUnHUkvl/en/food-and-clothing-prices-in-al-mokha-market-old-and-new-yemeni-rials) As we stroll through Mokha market, what caught our attention is its authenticity and realism.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/EaeOiUnHUkvl/en/food-and-clothing-prices-in-al-mokha-market-old-and-new-yemeni-rials?t=6) How much is this? Look, just to clarify, this is Saudi mercenaries' money that they printed, and there was huge inflation.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/EaeOiUnHUkvl/en/food-and-clothing-prices-in-al-mokha-market-old-and-new-yemeni-rials?t=17) Whoever wants it, they overcharge us. Whoever wants it, they overcharge us.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/EaeOiUnHUkvl/en/food-and-clothing-prices-in-al-mokha-market-old-and-new-yemeni-rials?t=19) For your information, I buy with this, and this is our old currency.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/EaeOiUnHUkvl/en/food-and-clothing-prices-in-al-mokha-market-old-and-new-yemeni-rials?t=23) I'll show you what I buy with it. I'm in their areas where they used to be.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/EaeOiUnHUkvl/en/food-and-clothing-prices-in-al-mokha-market-old-and-new-yemeni-rials?t=29) How much is this exactly, brother? In the mercenaries' currency.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/EaeOiUnHUkvl/en/food-and-clothing-prices-in-al-mokha-market-old-and-new-yemeni-rials?t=32) Six thousand riyals. Six thousand riyals. Fine, and in our old currency?

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/EaeOiUnHUkvl/en/food-and-clothing-prices-in-al-mokha-market-old-and-new-yemeni-rials?t=37) Two thousand riyals. Something about bread is bothering me. How much is this in the new currency?

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/EaeOiUnHUkvl/en/food-and-clothing-prices-in-al-mokha-market-old-and-new-yemeni-rials?t=41) Four hundred riyals. And in our old currency?

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/EaeOiUnHUkvl/en/food-and-clothing-prices-in-al-mokha-market-old-and-new-yemeni-rials?t=44) One hundred riyals. What is wrong with you? How do you judge? How much is this rice, this sack of rice, in the old currency?

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/EaeOiUnHUkvl/en/food-and-clothing-prices-in-al-mokha-market-old-and-new-yemeni-rials?t=51) 11,500. In the old currency. In the old currency, 3,500.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/EaeOiUnHUkvl/en/food-and-clothing-prices-in-al-mokha-market-old-and-new-yemeni-rials?t=54) 3,500 in the old and new currencies. 11,500.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/EaeOiUnHUkvl/en/food-and-clothing-prices-in-al-mokha-market-old-and-new-yemeni-rials?t=57) So we don't buy it. We don't buy a five-kilo sack of rice.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/EaeOiUnHUkvl/en/food-and-clothing-prices-in-al-mokha-market-old-and-new-yemeni-rials?t=62) Repeat that. When I get to 11,500. If you don't buy it for exactly, in the old currency, three thousand five hundred, I'll leave.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/EaeOiUnHUkvl/en/food-and-clothing-prices-in-al-mokha-market-old-and-new-yemeni-rials?t=69) Clothes. The clothing section. And now we're at the clothing store. Imagine how much a ma'awaz from Yemen costs. Here you go.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/EaeOiUnHUkvl/en/food-and-clothing-prices-in-al-mokha-market-old-and-new-yemeni-rials?t=78) Peace be upon you. And upon you be peace and mercy.

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/EaeOiUnHUkvl/en/food-and-clothing-prices-in-al-mokha-market-old-and-new-yemeni-rials?t=80) This is a shirt. How much is it exactly in the old currency? This is our old currency.

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/EaeOiUnHUkvl/en/food-and-clothing-prices-in-al-mokha-market-old-and-new-yemeni-rials?t=85) The first issue. This is one thousand riyals.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/EaeOiUnHUkvl/en/food-and-clothing-prices-in-al-mokha-market-old-and-new-yemeni-rials?t=87) Of course, this is the first issue under our control, under the control of what they call militias.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/EaeOiUnHUkvl/en/food-and-clothing-prices-in-al-mokha-market-old-and-new-yemeni-rials?t=91) How much is it? One thousand riyals. Then I'll take it from you for two thousand.

[1:34](https://www.translate.mom/transcript/EaeOiUnHUkvl/en/food-and-clothing-prices-in-al-mokha-market-old-and-new-yemeni-rials?t=94) You're welcome. Okay. How much is it in the new currency of the mercenaries loyal to Saudi Arabia?

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/EaeOiUnHUkvl/en/food-and-clothing-prices-in-al-mokha-market-old-and-new-yemeni-rials?t=98) This is ten thousand. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

[1:47](https://www.translate.mom/transcript/EaeOiUnHUkvl/en/food-and-clothing-prices-in-al-mokha-market-old-and-new-yemeni-rials?t=107) Since when have they been liberating us? How much is this ma'awaz?

[1:50](https://www.translate.mom/transcript/EaeOiUnHUkvl/en/food-and-clothing-prices-in-al-mokha-market-old-and-new-yemeni-rials?t=110) In the old currency, it's seven thousand riyals.

[1:52](https://www.translate.mom/transcript/EaeOiUnHUkvl/en/food-and-clothing-prices-in-al-mokha-market-old-and-new-yemeni-rials?t=112) In the new currency, it's thirty thousand riyals.

[1:55](https://www.translate.mom/transcript/EaeOiUnHUkvl/en/food-and-clothing-prices-in-al-mokha-market-old-and-new-yemeni-rials?t=115) Message received. When do they want to liberate us? They want to liberate us.

[1:58](https://www.translate.mom/transcript/EaeOiUnHUkvl/en/food-and-clothing-prices-in-al-mokha-market-old-and-new-yemeni-rials?t=118) They want to make us slaves beneath their feet. Goodbye.
