# Un passeport renouvelé en huit minutes à l’aéroport de Dubaï

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2099115482808807781
- Compte source: [@ScreenMix](https://x.com/ScreenMix)
- Langue source: arabe
- Langue cible: français
- Durée: 1:02
- Publié le: 2026-09-14
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/EhXTvsdw8I5r/fr/un-passeport-renouvel%C3%A9-en-huit-minutes-%C3%A0-l-a%C3%A9roport-de-duba%C3%AF
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/EhXTvsdw8I5r/ar/%D8%AA%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D9%81%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%A8%D9%8A-%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84-%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%AF%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%82.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/EhXTvsdw8I5r/fr/un-passeport-renouvel%C3%A9-en-huit-minutes-%C3%A0-l-a%C3%A9roport-de-duba%C3%AF) Bienvenue, que Dieu vous accueille. Bonjour.

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/EhXTvsdw8I5r/fr/un-passeport-renouvel%C3%A9-en-huit-minutes-%C3%A0-l-a%C3%A9roport-de-duba%C3%AF?t=2) Comment allez-vous ? Bonjour, que Dieu te préserve, bienvenue, Mounther, professeur Mounther.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/EhXTvsdw8I5r/fr/un-passeport-renouvel%C3%A9-en-huit-minutes-%C3%A0-l-a%C3%A9roport-de-duba%C3%AF?t=5) Que Dieu vous bénisse. Vous êtes un homme des médias, un éminent professionnel, et vous avez une grande stature.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/EhXTvsdw8I5r/fr/un-passeport-renouvel%C3%A9-en-huit-minutes-%C3%A0-l-a%C3%A9roport-de-duba%C3%AF?t=8) C'est très gentil de votre part. Je devais voyager demain.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/EhXTvsdw8I5r/fr/un-passeport-renouvel%C3%A9-en-huit-minutes-%C3%A0-l-a%C3%A9roport-de-duba%C3%AF?t=10) D'accord. Et j'ai découvert que mon passeport avait expiré.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/EhXTvsdw8I5r/fr/un-passeport-renouvel%C3%A9-en-huit-minutes-%C3%A0-l-a%C3%A9roport-de-duba%C3%AF?t=13) D'accord. Il lui restait un mois, mais ils vous disent qu'il en faut six.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/EhXTvsdw8I5r/fr/un-passeport-renouvel%C3%A9-en-huit-minutes-%C3%A0-l-a%C3%A9roport-de-duba%C3%AF?t=16) D'accord, alors ils m'ont dit qu'il n'y avait que l'aéroport de Dubaï qui était plus rapide.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/EhXTvsdw8I5r/fr/un-passeport-renouvel%C3%A9-en-huit-minutes-%C3%A0-l-a%C3%A9roport-de-duba%C3%AF?t=20) En dix minutes, ils vous le règlent. Par Dieu, j'ai vu huit minutes, pas dix.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/EhXTvsdw8I5r/fr/un-passeport-renouvel%C3%A9-en-huit-minutes-%C3%A0-l-a%C3%A9roport-de-duba%C3%AF?t=23) Et j'avoue que je suis fier de la résidence, de la police et de Dubaï, de l'aéroport de Dubaï et de tous ceux qui y travaillent, et nous les remercions pour cela.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/EhXTvsdw8I5r/fr/un-passeport-renouvel%C3%A9-en-huit-minutes-%C3%A0-l-a%C3%A9roport-de-duba%C3%AF?t=31) Ils l'ont réglé en huit minutes. Huit minutes. J'ai dépassé la high class et la premium.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/EhXTvsdw8I5r/fr/un-passeport-renouvel%C3%A9-en-huit-minutes-%C3%A0-l-a%C3%A9roport-de-duba%C3%AF?t=35) Ça m'a fait raconter mon histoire. Puis il m'a dit : « Voici votre passeport. » Nous les remercions, et bien sûr les Émirats en général, dans leur ensemble, pour les efforts déployés. Voici l'ancien passeport, et voici le nouveau. Nous vous souhaitons bon voyage, si Dieu le veut.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/EhXTvsdw8I5r/fr/un-passeport-renouvel%C3%A9-en-huit-minutes-%C3%A0-l-a%C3%A9roport-de-duba%C3%AF?t=47) Bon voyage, si Dieu le veut, arrivez sain et sauf, que Dieu vous protège.