# Escasez de combustible en Colmar: colas y tensión en las gasolineras

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2102067008351195604
- Cuenta de origen: [@CisneNegro2Q22](https://x.com/CisneNegro2Q22)
- Idioma de origen: francés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:14
- Publicado: 2026-09-21
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/Ej1lGNXPziik/es/escasez-de-combustible-en-colmar-colas-y-tensi%C3%B3n-en-las-gasolineras
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/Ej1lGNXPziik/fr/p%C3%A9nurie-de-carburant-%C3%A0-colmar-files-d-attente-et-tensions-aux-stations-service.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/Ej1lGNXPziik/es/escasez-de-combustible-en-colmar-colas-y-tensi%C3%B3n-en-las-gasolineras) A partir de ahora, para repostar, hay que tener los nervios de acero.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/Ej1lGNXPziik/es/escasez-de-combustible-en-colmar-colas-y-tensi%C3%B3n-en-las-gasolineras?t=6) Como este coche, para ahorrar tiempo, muchos conductores intentan colarse sin hacer cola.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/Ej1lGNXPziik/es/escasez-de-combustible-en-colmar-colas-y-tensi%C3%B3n-en-las-gasolineras?t=13) Además de los bocinazos, eso provoca tensiones que, por suerte, pueden calmarse con algunas disculpas.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/Ej1lGNXPziik/es/escasez-de-combustible-en-colmar-colas-y-tensi%C3%B3n-en-las-gasolineras?t=20) Se está colando. Lo siento. Discúlpeme. No es la primera vez esta semana que este camionero presencia este tipo de comportamientos.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/Ej1lGNXPziik/es/escasez-de-combustible-en-colmar-colas-y-tensi%C3%B3n-en-las-gasolineras?t=29) Estuve con las furgonetas a principios de semana y era lo mismo.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/Ej1lGNXPziik/es/escasez-de-combustible-en-colmar-colas-y-tensi%C3%B3n-en-las-gasolineras?t=33) La gente, veía que había cola, pero se metía de todos modos.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/Ej1lGNXPziik/es/escasez-de-combustible-en-colmar-colas-y-tensi%C3%B3n-en-las-gasolineras?t=38) Esta gasolinera de Colmar se llena cada vez que recibe suministro.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/Ej1lGNXPziik/es/escasez-de-combustible-en-colmar-colas-y-tensi%C3%B3n-en-las-gasolineras?t=42) 20 minutos de espera como mínimo. Hay que decir que aquí, los precios están entre los más baratos de el mercado, hasta el punto de sufrir desabastecimiento ya por la mañana.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/Ej1lGNXPziik/es/escasez-de-combustible-en-colmar-colas-y-tensi%C3%B3n-en-las-gasolineras?t=51) Intentamos recorrer las gasolineras de la zona.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/Ej1lGNXPziik/es/escasez-de-combustible-en-colmar-colas-y-tensi%C3%B3n-en-las-gasolineras?t=54) Y ahí, no hay suerte. Y ahí, no hay suerte. Creo que vamos a ir a otra gasolinera.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/Ej1lGNXPziik/es/escasez-de-combustible-en-colmar-colas-y-tensi%C3%B3n-en-las-gasolineras?t=60) Yo, pierdo de media entre hora y media y dos horas todos los días, para, eh, simplemente buscar gasóleo.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/Ej1lGNXPziik/es/escasez-de-combustible-en-colmar-colas-y-tensi%C3%B3n-en-las-gasolineras?t=65) Según la ministra de Energía, el diez por ciento de las gasolineras francesas tiene problemas de suministro de al menos un combustible.
