# Cómo protegerse ante una hipotética explosión nuclear en Natanz

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2117549849239494900
- Cuenta de origen: [@AlertaNews24](https://x.com/AlertaNews24)
- Idioma de origen: persa
- Idioma de destino: español
- Duración: 2:40
- Publicado: 2026-11-05
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/EoUsqg52RXhk/es/c%C3%B3mo-protegerse-ante-una-hipot%C3%A9tica-explosi%C3%B3n-nuclear-en-natanz
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/EoUsqg52RXhk/fa/%D8%AF%D8%B1-%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%B6%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%86%D8%B7%D9%86%D8%B2-%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87-%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%85.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/EoUsqg52RXhk/es/c%C3%B3mo-protegerse-ante-una-hipot%C3%A9tica-explosi%C3%B3n-nuclear-en-natanz) Si Estados Unidos atacara el monte Kolang, cerca de las instalaciones de Natanz, con una bomba atómica, el peligro podría llegar también a las zonas cercanas.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/EoUsqg52RXhk/es/c%C3%B3mo-protegerse-ante-una-hipot%C3%A9tica-explosi%C3%B3n-nuclear-en-natanz?t=8) Porque en una explosión así, no solo la onda expansiva y el calor inicial causan daños a la población.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/EoUsqg52RXhk/es/c%C3%B3mo-protegerse-ante-una-hipot%C3%A9tica-explosi%C3%B3n-nuclear-en-natanz?t=13) También se produce polvo contaminado que el viento puede llevar a lugares más lejanos.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/EoUsqg52RXhk/es/c%C3%B3mo-protegerse-ante-una-hipot%C3%A9tica-explosi%C3%B3n-nuclear-en-natanz?t=18) Claro, estamos hablando de un escenario hipotético.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/EoUsqg52RXhk/es/c%C3%B3mo-protegerse-ante-una-hipot%C3%A9tica-explosi%C3%B3n-nuclear-en-natanz?t=22) En una explosión atómica, parte de la tierra y los escombros se contaminan con materiales radiactivos, ascienden al aire y luego caen sobre el suelo, los edificios e incluso la ropa de la gente.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/EoUsqg52RXhk/es/c%C3%B3mo-protegerse-ante-una-hipot%C3%A9tica-explosi%C3%B3n-nuclear-en-natanz?t=32) A esto se le llama lluvia radiactiva. Adónde llegue esta contaminación y cuán peligrosa sea depende de la potencia de la explosión, de dónde ocurra y de las condiciones meteorológicas.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/EoUsqg52RXhk/es/c%C3%B3mo-protegerse-ante-una-hipot%C3%A9tica-explosi%C3%B3n-nuclear-en-natanz?t=42) Ahora bien, si ocurriera algo así y estuviéramos en la zona, ¿qué deberíamos hacer?

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/EoUsqg52RXhk/es/c%C3%B3mo-protegerse-ante-una-hipot%C3%A9tica-explosi%C3%B3n-nuclear-en-natanz?t=47) Si ven el destello intenso de la explosión, no lo miren.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/EoUsqg52RXhk/es/c%C3%B3mo-protegerse-ante-una-hipot%C3%A9tica-explosi%C3%B3n-nuclear-en-natanz?t=50) Si están al aire libre y no pueden entrar enseguida en un edificio, refúgiense detrás de un obstáculo.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/EoUsqg52RXhk/es/c%C3%B3mo-protegerse-ante-una-hipot%C3%A9tica-explosi%C3%B3n-nuclear-en-natanz?t=56) Túmbense en el suelo y cúbranse la cabeza.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/EoUsqg52RXhk/es/c%C3%B3mo-protegerse-ante-una-hipot%C3%A9tica-explosi%C3%B3n-nuclear-en-natanz?t=59) Después de que pase la onda expansiva, entren rápido en el edificio sólido más cercano que esté intacto.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/EoUsqg52RXhk/es/c%C3%B3mo-protegerse-ante-una-hipot%C3%A9tica-explosi%C3%B3n-nuclear-en-natanz?t=64) No se queden afuera para mirar ni grabar ni se refugien dentro de un vehículo.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/EoUsqg52RXhk/es/c%C3%B3mo-protegerse-ante-una-hipot%C3%A9tica-explosi%C3%B3n-nuclear-en-natanz?t=69) Un vehículo no ofrece protección suficiente.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/EoUsqg52RXhk/es/c%C3%B3mo-protegerse-ante-una-hipot%C3%A9tica-explosi%C3%B3n-nuclear-en-natanz?t=71) Dentro del edificio, vayan al sótano o a la zona central.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/EoUsqg52RXhk/es/c%C3%B3mo-protegerse-ante-una-hipot%C3%A9tica-explosi%C3%B3n-nuclear-en-natanz?t=74) Aléjense de las ventanas y de las paredes exteriores.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/EoUsqg52RXhk/es/c%C3%B3mo-protegerse-ante-una-hipot%C3%A9tica-explosi%C3%B3n-nuclear-en-natanz?t=77) Cierren las puertas y las ventanas y apaguen el aire acondicionado o la ventilación que traiga aire del exterior.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/EoUsqg52RXhk/es/c%C3%B3mo-protegerse-ante-una-hipot%C3%A9tica-explosi%C3%B3n-nuclear-en-natanz?t=82) Si estaban afuera y hay riesgo de contaminación, quítense la ropa exterior sin sacudirla, métanla en una bolsa y ciérrenla.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/EoUsqg52RXhk/es/c%C3%B3mo-protegerse-ante-una-hipot%C3%A9tica-explosi%C3%B3n-nuclear-en-natanz?t=91) Mantengan la bolsa lejos de los demás y no salgan del edificio para sacarla.

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/EoUsqg52RXhk/es/c%C3%B3mo-protegerse-ante-una-hipot%C3%A9tica-explosi%C3%B3n-nuclear-en-natanz?t=96) Después, lávense con agua tibia y jabón y usen champú normal, sin acondicionador, para el cabello.

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/EoUsqg52RXhk/es/c%C3%B3mo-protegerse-ante-una-hipot%C3%A9tica-explosi%C3%B3n-nuclear-en-natanz?t=103) Si no pueden ducharse, límpiense las manos, la cara y la piel expuesta con agua o toallitas húmedas.

[1:50](https://www.translate.mom/transcript/EoUsqg52RXhk/es/c%C3%B3mo-protegerse-ante-una-hipot%C3%A9tica-explosi%C3%B3n-nuclear-en-natanz?t=110) Usen agua embotellada y alimentos envasados.

[1:53](https://www.translate.mom/transcript/EoUsqg52RXhk/es/c%C3%B3mo-protegerse-ante-una-hipot%C3%A9tica-explosi%C3%B3n-nuclear-en-natanz?t=113) Y prepárense para permanecer en un refugio al menos durante veinticuatro horas.

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/EoUsqg52RXhk/es/c%C3%B3mo-protegerse-ante-una-hipot%C3%A9tica-explosi%C3%B3n-nuclear-en-natanz?t=117) Esto no significa que el entorno sea automáticamente seguro después de veinticuatro horas.

[2:01](https://www.translate.mom/transcript/EoUsqg52RXhk/es/c%C3%B3mo-protegerse-ante-una-hipot%C3%A9tica-explosi%C3%B3n-nuclear-en-natanz?t=121) Deben consultar el momento y la ruta de salida en los avisos oficiales y de los equipos de emergencia.

[2:06](https://www.translate.mom/transcript/EoUsqg52RXhk/es/c%C3%B3mo-protegerse-ante-una-hipot%C3%A9tica-explosi%C3%B3n-nuclear-en-natanz?t=126) La mejor recomendación en estos momentos es quedarse en casa, permanecer dentro de un edificio.

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/EoUsqg52RXhk/es/c%C3%B3mo-protegerse-ante-una-hipot%C3%A9tica-explosi%C3%B3n-nuclear-en-natanz?t=131) Si están afuera, entren en un edificio. Y si el edificio está en llamas o corre peligro de derrumbarse, deben ir a un refugio más seguro.

[2:20](https://www.translate.mom/transcript/EoUsqg52RXhk/es/c%C3%B3mo-protegerse-ante-una-hipot%C3%A9tica-explosi%C3%B3n-nuclear-en-natanz?t=140) Así que lo más importante que puede hacer la gente es refugiarse rápidamente y seguir las instrucciones de emergencia.

[2:27](https://www.translate.mom/transcript/EoUsqg52RXhk/es/c%C3%B3mo-protegerse-ante-una-hipot%C3%A9tica-explosi%C3%B3n-nuclear-en-natanz?t=147) Repasen también estas recomendaciones con sus familias para saber qué hacer en una emergencia y que ustedes y sus familias sufran el menor daño posible.