# Réchauffement climatique : un regard sceptique sur les relevés de température

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2122441071070523393
- Compte source: [@dejanirasilveir](https://x.com/dejanirasilveir)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 2:20
- Publié le: 2026-11-17
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/EpGqhLVE7bkq/fr/r%C3%A9chauffement-climatique-un-regard-sceptique-sur-les-relev%C3%A9s-de-temp%C3%A9rature
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/EpGqhLVE7bkq/en/global-warming-revisited-a-skeptical-view-of-temperature-evidence.md

## Transcription

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/EpGqhLVE7bkq/fr/r%C3%A9chauffement-climatique-un-regard-sceptique-sur-les-relev%C3%A9s-de-temp%C3%A9rature?t=1) Je vais, euh, parler du réchauffement climatique, à nouveau.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/EpGqhLVE7bkq/fr/r%C3%A9chauffement-climatique-un-regard-sceptique-sur-les-relev%C3%A9s-de-temp%C3%A9rature?t=6) La raison pour laquelle j'y reviens, J'ai découvert le réchauffement climatique ici, à Lindau, et j'ai participé à une table ronde en 2008, une table ronde sur le réchauffement climatique.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/EpGqhLVE7bkq/fr/r%C3%A9chauffement-climatique-un-regard-sceptique-sur-les-relev%C3%A9s-de-temp%C3%A9rature?t=19) Le réchauffement climatique est un sujet brûlant.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/EpGqhLVE7bkq/fr/r%C3%A9chauffement-climatique-un-regard-sceptique-sur-les-relev%C3%A9s-de-temp%C3%A9rature?t=22) Et ce que j'ai dit à l'époque, et ce que je crois toujours, c'est que le réchauffement climatique est vraiment devenu une nouvelle religion, parce qu'on ne peut pas en discuter.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/EpGqhLVE7bkq/fr/r%C3%A9chauffement-climatique-un-regard-sceptique-sur-les-relev%C3%A9s-de-temp%C3%A9rature?t=33) Ce n'est pas convenable. L'American Physical Society, dont j'étais membre, a dit que les preuves étaient irréfutables de l'existence du réchauffement climatique.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/EpGqhLVE7bkq/fr/r%C3%A9chauffement-climatique-un-regard-sceptique-sur-les-relev%C3%A9s-de-temp%C3%A9rature?t=43) Maintenant, réfléchissez à cela. C'est une société de physique, et elle dit qu'on ne peut pas discuter du réchauffement climatique car nous croyons qu'il se produit.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/EpGqhLVE7bkq/fr/r%C3%A9chauffement-climatique-un-regard-sceptique-sur-les-relev%C3%A9s-de-temp%C3%A9rature?t=53) C'est comme l'Église catholique. La seule, la seule réponse à cela, c'est de démissionner.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/EpGqhLVE7bkq/fr/r%C3%A9chauffement-climatique-un-regard-sceptique-sur-les-relev%C3%A9s-de-temp%C3%A9rature?t=58) Alors, alors, vraiment… Le réchauffement climatique commence vraiment avec ces deux personnes, Al Gore et Pachauri, ou peu importe comment ça se prononce.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/EpGqhLVE7bkq/fr/r%C3%A9chauffement-climatique-un-regard-sceptique-sur-les-relev%C3%A9s-de-temp%C3%A9rature?t=68) Encore une fois, de 1880 à 2015, la température a augmenté de 288 à 288,83 kelvins, soit 0,3 %.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/EpGqhLVE7bkq/fr/r%C3%A9chauffement-climatique-un-regard-sceptique-sur-les-relev%C3%A9s-de-temp%C3%A9rature?t=78) Je trouve que la température est restée remarquablement stable.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/EpGqhLVE7bkq/fr/r%C3%A9chauffement-climatique-un-regard-sceptique-sur-les-relev%C3%A9s-de-temp%C3%A9rature?t=82) Alors, voici où la température est mesurée, et vous voyez des points sur le graphique.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/EpGqhLVE7bkq/fr/r%C3%A9chauffement-climatique-un-regard-sceptique-sur-les-relev%C3%A9s-de-temp%C3%A9rature?t=86) Donc, si vous arrivez à lire ça, et si vous allez, si vous allez enfin au pôle Sud, il y a huit thermomètres d'après la NASA.

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/EpGqhLVE7bkq/fr/r%C3%A9chauffement-climatique-un-regard-sceptique-sur-les-relev%C3%A9s-de-temp%C3%A9rature?t=97) C'est tout ce qu'on a, y compris au pôle Sud, huit thermomètres.

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/EpGqhLVE7bkq/fr/r%C3%A9chauffement-climatique-un-regard-sceptique-sur-les-relev%C3%A9s-de-temp%C3%A9rature?t=101) Et donc, si vous aviez huit thermomètres pour mesurer la température moyenne en Allemagne, où placeriez-vous ces huit thermomètres ?

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/EpGqhLVE7bkq/fr/r%C3%A9chauffement-climatique-un-regard-sceptique-sur-les-relev%C3%A9s-de-temp%C3%A9rature?t=109) Vous savez, huit thermomètres pour un continent, ça ne représente rien.

[1:55](https://www.translate.mom/transcript/EpGqhLVE7bkq/fr/r%C3%A9chauffement-climatique-un-regard-sceptique-sur-les-relev%C3%A9s-de-temp%C3%A9rature?t=115) Et le fait est que, quand je, quand je m'occupe du pôle Sud, Il n'a jamais fait aussi froid au pôle Sud qu'en ce moment.

[2:03](https://www.translate.mom/transcript/EpGqhLVE7bkq/fr/r%C3%A9chauffement-climatique-un-regard-sceptique-sur-les-relev%C3%A9s-de-temp%C3%A9rature?t=123) Il y a plus de glace qu'il n'y en a jamais eu.

[2:05](https://www.translate.mom/transcript/EpGqhLVE7bkq/fr/r%C3%A9chauffement-climatique-un-regard-sceptique-sur-les-relev%C3%A9s-de-temp%C3%A9rature?t=125) Et cela fait, à peu près, les 19 dernières années, que la température n'a pas augmenté.

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/EpGqhLVE7bkq/fr/r%C3%A9chauffement-climatique-un-regard-sceptique-sur-les-relev%C3%A9s-de-temp%C3%A9rature?t=131) Elle est restée constante pendant 19 ans.

[2:14](https://www.translate.mom/transcript/EpGqhLVE7bkq/fr/r%C3%A9chauffement-climatique-un-regard-sceptique-sur-les-relev%C3%A9s-de-temp%C3%A9rature?t=134) Elle n'a donc pas augmenté avec ça. Eh bien, voici la dernière température qu'ils ont mesurée.
