# Las ciudades subterráneas de misiles de Irán y su estrategia militar

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2100056327837942186
- Cuenta de origen: [@Mark4XX](https://x.com/Mark4XX)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:58
- Publicado: 2026-09-16
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/Eq2Ai5itruUP/es/las-ciudades-subterr%C3%A1neas-de-misiles-de-ir%C3%A1n-y-su-estrategia-militar
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/Eq2Ai5itruUP/en/iran-s-underground-missile-cities-and-military-strategy.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/Eq2Ai5itruUP/es/las-ciudades-subterr%C3%A1neas-de-misiles-de-ir%C3%A1n-y-su-estrategia-militar) Todo el mundo sabía que Irán había pasado años excavando búnkeres para sus fuerzas de ataque, y, de hecho, su televisión había mostrado imágenes de muchas de esas instalaciones.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/Eq2Ai5itruUP/es/las-ciudades-subterr%C3%A1neas-de-misiles-de-ir%C3%A1n-y-su-estrategia-militar?t=12) Analistas occidentales dicen que unas 35 de estas ciudades de misiles eran fundamentales para sus planes de guerra.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/Eq2Ai5itruUP/es/las-ciudades-subterr%C3%A1neas-de-misiles-de-ir%C3%A1n-y-su-estrategia-militar?t=20) Su objetivo principal era proteger los misiles balísticos que se usarían para atacar a Israel y a los aliados árabes del Golfo de Estados Unidos

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/Eq2Ai5itruUP/es/las-ciudades-subterr%C3%A1neas-de-misiles-de-ir%C3%A1n-y-su-estrategia-militar?t=27) (Sin traducir) allies.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/Eq2Ai5itruUP/es/las-ciudades-subterr%C3%A1neas-de-misiles-de-ir%C3%A1n-y-su-estrategia-militar?t=29) Cuando comenzaron los ataques en febrero, los estadounidenses e israelíes sí lograron muchos éxitos inutilizando lanzadores de misiles.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/Eq2Ai5itruUP/es/las-ciudades-subterr%C3%A1neas-de-misiles-de-ir%C3%A1n-y-su-estrategia-militar?t=38) El ritmo al que Irán los disparaba cayó bruscamente hasta un 80 %.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/Eq2Ai5itruUP/es/las-ciudades-subterr%C3%A1neas-de-misiles-de-ir%C3%A1n-y-su-estrategia-militar?t=45) Pero como los ataques aéreos no podían dañar los misiles que estaban a gran profundidad bajo tierra, tuvieron que centrarse en bloquear las entradas a estos complejos derrumbando los túneles de acceso.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/Eq2Ai5itruUP/es/las-ciudades-subterr%C3%A1neas-de-misiles-de-ir%C3%A1n-y-su-estrategia-militar?t=58) Los iraníes se atrincheraron, lanzando sus misiles restantes más lentamente y despejando las entradas de los túneles cada vez que tenían la oportunidad.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/Eq2Ai5itruUP/es/las-ciudades-subterr%C3%A1neas-de-misiles-de-ir%C3%A1n-y-su-estrategia-militar?t=69) Y los comandantes lamentaban las dificultades de atacar búnkeres tan profundos que ninguna munición estadounidense podía alcanzarlos.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/Eq2Ai5itruUP/es/las-ciudades-subterr%C3%A1neas-de-misiles-de-ir%C3%A1n-y-su-estrategia-militar?t=77) También habían reforzado otra cosa, la forma en que mandaban sus fuerzas. Un sistema conocido como Mosaic Command implicaba que cuando los altos mandos fueron eliminados durante la primera noche, quienes ocupaban puestos de responsabilidad en otros lugares ya tenían autoridad para iniciar los ataques de represalia.

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/Eq2Ai5itruUP/es/las-ciudades-subterr%C3%A1neas-de-misiles-de-ir%C3%A1n-y-su-estrategia-militar?t=97) Y hay otra cosa acerca de todos esos puntos de almacenamiento subterráneos.

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/Eq2Ai5itruUP/es/las-ciudades-subterr%C3%A1neas-de-misiles-de-ir%C3%A1n-y-su-estrategia-militar?t=101) También se usaron para las lanchas rápidas, drones y misiles que se usarían para cerrar el estrecho de Ormuz.

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/Eq2Ai5itruUP/es/las-ciudades-subterr%C3%A1neas-de-misiles-de-ir%C3%A1n-y-su-estrategia-militar?t=111) En pocas palabras, habían acumulado grandes arsenales, y Estados Unidos no.