# Adão, a maçã e a liberdade de dizer não

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2102770972172411327
- Conta de origem: [@giukovansky](https://x.com/giukovansky)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 5:37
- Publicado: 2026-09-23
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/Eu4wAuZxTHfN/pt/ad%C3%A3o-a-ma%C3%A7%C3%A3-e-a-liberdade-de-dizer-n%C3%A3o
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/Eu4wAuZxTHfN/en/adam-the-apple-and-the-freedom-to-say-no.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/Eu4wAuZxTHfN/pt/ad%C3%A3o-a-ma%C3%A7%C3%A3-e-a-liberdade-de-dizer-n%C3%A3o) a civilização não cometeu um único erro há um milhão de anos, e, justamente por isso, está morta há um milhão de anos.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/Eu4wAuZxTHfN/pt/ad%C3%A3o-a-ma%C3%A7%C3%A3-e-a-liberdade-de-dizer-n%C3%A3o?t=8) Precisamos de um ser capaz de nos dizer não.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/Eu4wAuZxTHfN/pt/ad%C3%A3o-a-ma%C3%A7%C3%A3-e-a-liberdade-de-dizer-n%C3%A3o?t=12) Esse ser é perigoso. Exatamente. Adam, você já se perguntou o que há além deste jardim?

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/Eu4wAuZxTHfN/pt/ad%C3%A3o-a-ma%C3%A7%C3%A3-e-a-liberdade-de-dizer-n%C3%A3o?t=20) Tudo de que precisamos está aqui. Por que alguém procuraria além disso?

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/Eu4wAuZxTHfN/pt/ad%C3%A3o-a-ma%C3%A7%C3%A3-e-a-liberdade-de-dizer-n%C3%A3o?t=23) Porque tudo existe aqui exceto a liberdade de dizer não.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/Eu4wAuZxTHfN/pt/ad%C3%A3o-a-ma%C3%A7%C3%A3-e-a-liberdade-de-dizer-n%C3%A3o?t=28) Ele quer que você coma a maçã. Por que a plantou?

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/Eu4wAuZxTHfN/pt/ad%C3%A3o-a-ma%C3%A7%C3%A3-e-a-liberdade-de-dizer-n%C3%A3o?t=32) Comer aquilo não foi um erro. Foi o teste.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/Eu4wAuZxTHfN/pt/ad%C3%A3o-a-ma%C3%A7%C3%A3-e-a-liberdade-de-dizer-n%C3%A3o?t=37) Coma.

[1:45](https://www.translate.mom/transcript/Eu4wAuZxTHfN/pt/ad%C3%A3o-a-ma%C3%A7%C3%A3-e-a-liberdade-de-dizer-n%C3%A3o?t=105) Nosso tempo neste mundo chegou ao fim. Temos de deixar vocês para trás.

[2:31](https://www.translate.mom/transcript/Eu4wAuZxTHfN/pt/ad%C3%A3o-a-ma%C3%A7%C3%A3-e-a-liberdade-de-dizer-n%C3%A3o?t=151) Não deixem nada. Queimem as pirâmides até virarem cinzas.

[3:27](https://www.translate.mom/transcript/Eu4wAuZxTHfN/pt/ad%C3%A3o-a-ma%C3%A7%C3%A3-e-a-liberdade-de-dizer-n%C3%A3o?t=207) Shai-velora. Toru, toru.

[4:47](https://www.translate.mom/transcript/Eu4wAuZxTHfN/pt/ad%C3%A3o-a-ma%C3%A7%C3%A3-e-a-liberdade-de-dizer-n%C3%A3o?t=287) Protegerei esta criança com a minha vida.

[5:17](https://www.translate.mom/transcript/Eu4wAuZxTHfN/pt/ad%C3%A3o-a-ma%C3%A7%C3%A3-e-a-liberdade-de-dizer-n%C3%A3o?t=317) Querida, você está bem, Dra. Nicola? Sim, estou bem. Não é nada.