# A Tired-Looking Photo and a Compliment in Person

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2111778847582834822
- Source account: [@wi0282819832810](https://x.com/wi0282819832810)
- Source language: Thai
- Target language: English
- Duration: 0:33
- Published: 2026-10-18
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/EubRbDycUPuk/en/a-tired-looking-photo-and-a-compliment-in-person
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/EubRbDycUPuk/th/%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%9B-%E0%B8%81%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/EubRbDycUPuk/en/a-tired-looking-photo-and-a-compliment-in-person) Take his photo out. Yeah, but in that photo, you look like you haven’t rested much.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/EubRbDycUPuk/en/a-tired-looking-photo-and-a-compliment-in-person?t=4) Oh, so what did you actually say in that sentence?

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/EubRbDycUPuk/en/a-tired-looking-photo-and-a-compliment-in-person?t=7) You look worn out. Oh. You look worn out.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/EubRbDycUPuk/en/a-tired-looking-photo-and-a-compliment-in-person?t=11) Oh. You look worn out. Oh. Wait, let me ask. Between the photo and real life, which is better?

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/EubRbDycUPuk/en/a-tired-looking-photo-and-a-compliment-in-person?t=17) Hey! I’m asking which one is more handsome.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/EubRbDycUPuk/en/a-tired-looking-photo-and-a-compliment-in-person?t=21) Yeah. Woo! You’re cuter in person than in the photo.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/EubRbDycUPuk/en/a-tired-looking-photo-and-a-compliment-in-person?t=26) Hey!

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/EubRbDycUPuk/en/a-tired-looking-photo-and-a-compliment-in-person?t=29) Put on a bow. Put on a bow. Go over there.