# Nick salva Lisa, que depois se torna namorada de seu pai - Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2116411992122519762 - Conta de origem: [@HenryBivin70312](https://x.com/HenryBivin70312) - Idioma de origem: inglês - Idioma de destino: português - Duração: 1:53 - Publicado: 2026-11-03 - Tradução automática. Confira o original antes de citar. - URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/ExzQAwdBQ395/pt/nick-salva-lisa-que-depois-se-torna-namorada-de-seu-pai - Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/ExzQAwdBQ395/en/nick-rescues-lisa-who-later-becomes-his-father-s-girlfriend.md ## Transcrição [0:04](https://www.translate.mom/transcript/ExzQAwdBQ395/pt/nick-salva-lisa-que-depois-se-torna-namorada-de-seu-pai?t=4) Nick passa o braço em volta da nova amiga do pai e diz a ele que os dois se dão muito bem. Quando o pai vê Nick e Lisa conversando alegremente juntos, fica extremamente feliz. [0:13](https://www.translate.mom/transcript/ExzQAwdBQ395/pt/nick-salva-lisa-que-depois-se-torna-namorada-de-seu-pai?t=13) Ele estava preocupado que Nick não aceitasse que ele estivesse namorando alguém novo. [0:16](https://www.translate.mom/transcript/ExzQAwdBQ395/pt/nick-salva-lisa-que-depois-se-torna-namorada-de-seu-pai?t=16) No entanto, ele não sabe que Nick e Lisa já tinham se conhecido. [0:19](https://www.translate.mom/transcript/ExzQAwdBQ395/pt/nick-salva-lisa-que-depois-se-torna-namorada-de-seu-pai?t=19) Apenas uma semana antes, Nick estava caminhando pela praia quando viu Lisa flutuando no oceano, como se tivesse desistido de sobreviver. [0:26](https://www.translate.mom/transcript/ExzQAwdBQ395/pt/nick-salva-lisa-que-depois-se-torna-namorada-de-seu-pai?t=26) Querendo salvá- la, Nick pulou imediatamente na água gelada. [0:30](https://www.translate.mom/transcript/ExzQAwdBQ395/pt/nick-salva-lisa-que-depois-se-torna-namorada-de-seu-pai?t=30) Ele conseguiu resgatar Lisa, mas ela já tremia de frio. [0:34](https://www.translate.mom/transcript/ExzQAwdBQ395/pt/nick-salva-lisa-que-depois-se-torna-namorada-de-seu-pai?t=34) Nick a carregou rapidamente até uma cabana de madeira na praia e ajudou a aquecê- la. [0:38](https://www.translate.mom/transcript/ExzQAwdBQ395/pt/nick-salva-lisa-que-depois-se-torna-namorada-de-seu-pai?t=38) Lisa ficou tocada pelas atitudes de Nick, e seu coração começou a disparar. [0:41](https://www.translate.mom/transcript/ExzQAwdBQ395/pt/nick-salva-lisa-que-depois-se-torna-namorada-de-seu-pai?t=41) Naquele momento, a relação deles começou a mudar. [0:44](https://www.translate.mom/transcript/ExzQAwdBQ395/pt/nick-salva-lisa-que-depois-se-torna-namorada-de-seu-pai?t=44) Mas Lisa já tinha quarenta anos e sentia vergonha do que sentia por Nick, então tomou a dolorosa decisão de dizer adeus a ele. [0:51](https://www.translate.mom/transcript/ExzQAwdBQ395/pt/nick-salva-lisa-que-depois-se-torna-namorada-de-seu-pai?t=51) No entanto, pouco tempo depois, Lisa, que trabalhava como professora, deu de cara com Nick enquanto tomava café da manhã à beira da estrada. [0:57](https://www.translate.mom/transcript/ExzQAwdBQ395/pt/nick-salva-lisa-que-depois-se-torna-namorada-de-seu-pai?t=57) Ela sentiu na hora que tudo era um sinal do destino. [1:00](https://www.translate.mom/transcript/ExzQAwdBQ395/pt/nick-salva-lisa-que-depois-se-torna-namorada-de-seu-pai?t=60) Então Lisa esperou Nick no caminho de sempre para casa e finalmente o viu voltando com o pai. [1:04](https://www.translate.mom/transcript/ExzQAwdBQ395/pt/nick-salva-lisa-que-depois-se-torna-namorada-de-seu-pai?t=64) Nick ficou surpreso e empolgado. Ele disse de propósito ao pai que fosse na frente, pois tinha esquecido uma coisa. [1:10](https://www.translate.mom/transcript/ExzQAwdBQ395/pt/nick-salva-lisa-que-depois-se-torna-namorada-de-seu-pai?t=70) Em seguida, correu de volta e abraçou Lisa. [1:13](https://www.translate.mom/transcript/ExzQAwdBQ395/pt/nick-salva-lisa-que-depois-se-torna-namorada-de-seu-pai?t=73) A partir daquele dia, Nick visitava a casa de Lisa todos os dias, e conversavam sobre assuntos que interessavam aos dois. [1:19](https://www.translate.mom/transcript/ExzQAwdBQ395/pt/nick-salva-lisa-que-depois-se-torna-namorada-de-seu-pai?t=79) Querendo ver Nick todos os dias, Lisa descobriu que o pai dele também era um professora. Então, no dia seguinte, na escola, ela chamou a atenção dele de propósito. [1:27](https://www.translate.mom/transcript/ExzQAwdBQ395/pt/nick-salva-lisa-que-depois-se-torna-namorada-de-seu-pai?t=87) Três dias depois, Lisa se tornou namorada do pai de Nick. [1:30](https://www.translate.mom/transcript/ExzQAwdBQ395/pt/nick-salva-lisa-que-depois-se-torna-namorada-de-seu-pai?t=90) Naquela noite, Lisa foi convidada para jantar na casa de Nick Quando Nick a viu, ficou radiante. [1:35](https://www.translate.mom/transcript/ExzQAwdBQ395/pt/nick-salva-lisa-que-depois-se-torna-namorada-de-seu-pai?t=95) Depois do jantar, Nick até levou Lisa ao quarto dele e mostrou a ela os brinquedos do quarto. Nesse instante, o pai de Nick entrou. [1:42](https://www.translate.mom/transcript/ExzQAwdBQ395/pt/nick-salva-lisa-que-depois-se-torna-namorada-de-seu-pai?t=102) Ao ver como Nick e Lisa estavam felizes juntos, ele finalmente ficou aliviado. [1:46](https://www.translate.mom/transcript/ExzQAwdBQ395/pt/nick-salva-lisa-que-depois-se-torna-namorada-de-seu-pai?t=106) O pai de Nick estava pronto para levar Lisa para casa de carro, mas ela lhe disse que aquele tinha sido o dia mais feliz da vida dela.