# لاعب البرازيل يتأثر بالحديث عن الخروج من كأس العالم وأحلام الأطفال

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2073948689161240995
- الحساب المصدر: [@laderechadiario](https://x.com/laderechadiario)
- لغة المصدر: البرتغالية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 2:30
- تاريخ النشر: 2026-07-06
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/Ezxa8Dlzt6Kf/ar/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84-%D9%8A%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC-%D9%85%D9%86-%D9%83%D8%A3%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85-%D9%88%D8%A3%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/Ezxa8Dlzt6Kf/pt/jogador-da-sele%C3%A7%C3%A3o-se-emociona-ao-falar-da-derrota-na-copa-e-dos-sonhos-das.md

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/Ezxa8Dlzt6Kf/ar/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84-%D9%8A%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC-%D9%85%D9%86-%D9%83%D8%A3%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85-%D9%88%D8%A3%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84) في هذه اللحظة، ولكن الحقيقة هي أننا، بامتيازنا، أنا، فريد، وأنت، المنزل والتلفزيون، حياتنا تستمر، أليس كذلك؟

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/Ezxa8Dlzt6Kf/ar/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84-%D9%8A%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC-%D9%85%D9%86-%D9%83%D8%A3%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85-%D9%88%D8%A3%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84?t=8) كأس العالم انتهى هنا، والحياة تستمر، بعد ثلاثة أو ستة أشهر سنعود إلى مسارنا من جديد، ننسى قليلاً، نستوعب الأمر، لا نتركه وراءنا، بل نستوعبه.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/Ezxa8Dlzt6Kf/ar/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84-%D9%8A%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC-%D9%85%D9%86-%D9%83%D8%A3%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85-%D9%88%D8%A3%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84?t=16) واقع البرازيل مختلف بالنسبة لغالبية الأطفال، فهم لا يملكون هذا الوقت من ستة أشهر أو ثلاثة أشهر للعودة.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/Ezxa8Dlzt6Kf/ar/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84-%D9%8A%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC-%D9%85%D9%86-%D9%83%D8%A3%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85-%D9%88%D8%A3%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84?t=21) بالنسبة للكثير منهم، بل للغالبية، مثل كاسيميرو في الماضي، ومثل فينيسيوس جونيور في الماضي، عندما كنتم ترون أيضاً أمثال ريفالدو ورونالدو يخسرون ويتم إقصاؤهم من كأس العالم، كان الأمل ينتهي هناك.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/Ezxa8Dlzt6Kf/ar/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84-%D9%8A%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC-%D9%85%D9%86-%D9%83%D8%A3%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85-%D9%88%D8%A3%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84?t=31) وأنت، لسبب ما، واصلت طريقك، واصلت الإيمان، حتى وأنت ترى أحلام هؤلاء الرجال أيضاً، في كثير من الأحيان، تذهب أدراج الرياح.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/Ezxa8Dlzt6Kf/ar/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84-%D9%8A%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC-%D9%85%D9%86-%D9%83%D8%A3%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85-%D9%88%D8%A3%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84?t=37) والآن هؤلاء الأطفال هناك، يا صاح، يشاهدوننا، ويشعرون بهذه الهزيمة أيضًا، ولكن دون أن يكون لديهم هذا الوقت للتعافي.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/Ezxa8Dlzt6Kf/ar/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84-%D9%8A%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC-%D9%85%D9%86-%D9%83%D8%A3%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85-%D9%88%D8%A3%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84?t=44) ماذا تقول لهم الآن، لكي لا يتوقفوا عن الإيمان، لأنك في يوم من الأيام لم تتوقف، ولهذا السبب أنت هنا اليوم تخسر، ولكن هذه الهزيمة بالتأكيد هي جزء من النصر القادم.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/Ezxa8Dlzt6Kf/ar/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84-%D9%8A%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC-%D9%85%D9%86-%D9%83%D8%A3%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85-%D9%88%D8%A3%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84?t=57) قلت إن الأمر سيكون صعبًا، ولكن استخرج شيئًا من هناك، يا صاح، فهم يشاهدون.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/Ezxa8Dlzt6Kf/ar/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84-%D9%8A%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC-%D9%85%D9%86-%D9%83%D8%A3%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85-%D9%88%D8%A3%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84?t=62) من الصعب إيجاد الكلمات.

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/Ezxa8Dlzt6Kf/ar/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84-%D9%8A%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC-%D9%85%D9%86-%D9%83%D8%A3%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85-%D9%88%D8%A3%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84?t=70) ما الذي جعلك تستمر عندما رأيت هذا الرجل يخسر؟

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/Ezxa8Dlzt6Kf/ar/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84-%D9%8A%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC-%D9%85%D9%86-%D9%83%D8%A3%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85-%D9%88%D8%A3%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84?t=77) أنا آسف، يا صاح. لا بأس، لا بأس. من الصعب إيجاد الكلمات في هذه اللحظات، أليس كذلك؟ لأنه دائمًا ما يكون حلمًا، أليس كذلك؟ عندما تبدأ باللعب، عندما يكون لديك حلم بلعب كرة القدم، فهو حلم أي برازيلي أن يفوز بكأس العالم، أليس كذلك؟

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/Ezxa8Dlzt6Kf/ar/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84-%D9%8A%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC-%D9%85%D9%86-%D9%83%D8%A3%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85-%D9%88%D8%A3%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84?t=98) لقد نلت الفرصة الثالثة، لكني محظوظ، وأنا فخور جدًا بما حققته وبما حققه جميع اللاعبين هنا، وحتى بالجيل الذي لم يفز، لأن العمل نحن نحاول، ونقوم بعمل جيد، ونعلم أننا ينتهي بنا المطاف بخيبة أمل الآلاف، أكثر من 210، أليس كذلك؟ ولكن كما قلت، الحياة تستمر وأعتقد أنه في هذه اللحظات فقط أريد أن أكون مع عائلتي، ومع أطفالي، لأن الأمر صعب.

[2:21](https://www.translate.mom/transcript/Ezxa8Dlzt6Kf/ar/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84-%D9%8A%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC-%D9%85%D9%86-%D9%83%D8%A3%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85-%D9%88%D8%A3%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84?t=141) أنا آسف. لا داعي للاعتذار. شكراً جزيلاً.

[2:22](https://www.translate.mom/transcript/Ezxa8Dlzt6Kf/ar/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84-%D9%8A%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC-%D9%85%D9%86-%D9%83%D8%A3%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85-%D9%88%D8%A3%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84?t=142) أنا أشكرك كثيراً على مجيئك إلى هنا، فهذا يقول الكثير عنك.