# トランプ氏とスターマー首相の昼食会、ミッドナイト・ハンマー作戦の回想

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2104230028292534457
- 投稿元アカウント: [@EricLDaugh](https://x.com/EricLDaugh)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 1:24
- 公開日: 2026-09-27
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/F0fwNtfdoCni/ja/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%81%A8%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%BC%E9%A6%96%E7%9B%B8%E3%81%AE%E6%98%BC%E9%A3%9F%E4%BC%9A-%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E4%BD%9C%E6%88%A6%E3%81%AE%E5%9B%9E%E6%83%B3
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/F0fwNtfdoCni/en/trump-s-uk-lunch-with-starmer-and-the-midnight-hammer-strikes.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/F0fwNtfdoCni/ja/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%81%A8%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%BC%E9%A6%96%E7%9B%B8%E3%81%AE%E6%98%BC%E9%A3%9F%E4%BC%9A-%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E4%BD%9C%E6%88%A6%E3%81%AE%E5%9B%9E%E6%83%B3) ウィンザー城？ 正確には覚えてない僕らがどこにいたか。たぶんキア・スターマーの住んでる所の外だった。

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/F0fwNtfdoCni/ja/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%81%A8%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%BC%E9%A6%96%E7%9B%B8%E3%81%AE%E6%98%BC%E9%A3%9F%E4%BC%9A-%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E4%BD%9C%E6%88%A6%E3%81%AE%E5%9B%9E%E6%83%B3?t=7) ええと、でも英国にいた。実は、ちょうど1年前の今日だった。

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/F0fwNtfdoCni/ja/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%81%A8%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%BC%E9%A6%96%E7%9B%B8%E3%81%AE%E6%98%BC%E9%A3%9F%E4%BC%9A-%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E4%BD%9C%E6%88%A6%E3%81%AE%E5%9B%9E%E6%83%B3?t=10) うん。携帯に思い出が表示された。僕らは英国にいた。

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/F0fwNtfdoCni/ja/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%81%A8%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%BC%E9%A6%96%E7%9B%B8%E3%81%AE%E6%98%BC%E9%A3%9F%E4%BC%9A-%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E4%BD%9C%E6%88%A6%E3%81%AE%E5%9B%9E%E6%83%B3?t=13) 大統領とスターマーの昼食会に同席したんだ。

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/F0fwNtfdoCni/ja/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%81%A8%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%BC%E9%A6%96%E7%9B%B8%E3%81%AE%E6%98%BC%E9%A3%9F%E4%BC%9A-%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E4%BD%9C%E6%88%A6%E3%81%AE%E5%9B%9E%E6%83%B3?t=16) ええと、テーブルを囲んで座ってて、みんな昼食を楽しんでいて、僕らはこの美しい場所にいた。で、ええと、大統領が突然彼の政策を激しく批判し始めた。

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/F0fwNtfdoCni/ja/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%81%A8%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%BC%E9%A6%96%E7%9B%B8%E3%81%AE%E6%98%BC%E9%A3%9F%E4%BC%9A-%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E4%BD%9C%E6%88%A6%E3%81%AE%E5%9B%9E%E6%83%B3?t=25) 「ここの君の政策は本当に愚かだ。国境を閉鎖すべきだ」本当にそんな言い方だった。

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/F0fwNtfdoCni/ja/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%81%A8%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%BC%E9%A6%96%E7%9B%B8%E3%81%AE%E6%98%BC%E9%A3%9F%E4%BC%9A-%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E4%BD%9C%E6%88%A6%E3%81%AE%E5%9B%9E%E6%83%B3?t=30) 「君は…」ああ、そう。「君のところにいる人たちを国外追放すべきだ君の国から。いいか、私は君の国を知ってる。君の国民を知ってる。

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/F0fwNtfdoCni/ja/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%81%A8%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%BC%E9%A6%96%E7%9B%B8%E3%81%AE%E6%98%BC%E9%A3%9F%E4%BC%9A-%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E4%BD%9C%E6%88%A6%E3%81%AE%E5%9B%9E%E6%83%B3?t=37) 彼らは君のやってることを嫌ってる。だから君は…」

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/F0fwNtfdoCni/ja/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%81%A8%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%BC%E9%A6%96%E7%9B%B8%E3%81%AE%E6%98%BC%E9%A3%9F%E4%BC%9A-%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E4%BD%9C%E6%88%A6%E3%81%AE%E5%9B%9E%E6%83%B3?t=39) 何て言えば— それでスターマーはただ座ってて— これを見ていて、面白いと思いますか？

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/F0fwNtfdoCni/ja/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%81%A8%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%BC%E9%A6%96%E7%9B%B8%E3%81%AE%E6%98%BC%E9%A3%9F%E4%BC%9A-%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E4%BD%9C%E6%88%A6%E3%81%AE%E5%9B%9E%E6%83%B3?t=42) しかもこれは彼の家、彼の国でのことです。まだホワイトハウスですらありません。

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/F0fwNtfdoCni/ja/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%81%A8%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%BC%E9%A6%96%E7%9B%B8%E3%81%AE%E6%98%BC%E9%A3%9F%E4%BC%9A-%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E4%BD%9C%E6%88%A6%E3%81%AE%E5%9B%9E%E6%83%B3?t=45) つまり自国の領土にすらいないのに、彼は— 面白いと思いますか？

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/F0fwNtfdoCni/ja/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%81%A8%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%BC%E9%A6%96%E7%9B%B8%E3%81%AE%E6%98%BC%E9%A3%9F%E4%BC%9A-%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E4%BD%9C%E6%88%A6%E3%81%AE%E5%9B%9E%E6%83%B3?t=50) もちろんです。そうですか。スティーヴン・ミラーと私は顔を見合わせて、「これは、大変だ」と思いました。

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/F0fwNtfdoCni/ja/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%81%A8%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%BC%E9%A6%96%E7%9B%B8%E3%81%AE%E6%98%BC%E9%A3%9F%E4%BC%9A-%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E4%BD%9C%E6%88%A6%E3%81%AE%E5%9B%9E%E6%83%B3?t=54) また始まった。また始まった。そう。そう。

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/F0fwNtfdoCni/ja/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%81%A8%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%BC%E9%A6%96%E7%9B%B8%E3%81%AE%E6%98%BC%E9%A3%9F%E4%BC%9A-%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E4%BD%9C%E6%88%A6%E3%81%AE%E5%9B%9E%E6%83%B3?t=56) 楽しい時代でしたね。ええと、シチュエーション・ルームに戻ります。

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/F0fwNtfdoCni/ja/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%81%A8%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%BC%E9%A6%96%E7%9B%B8%E3%81%AE%E6%98%BC%E9%A3%9F%E4%BC%9A-%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E4%BD%9C%E6%88%A6%E3%81%AE%E5%9B%9E%E6%83%B3?t=60) うん。ミッドナイト・ハンマー作戦のように、爆弾が— 14… 何発でしたっけ？ 14— うん。

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/F0fwNtfdoCni/ja/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%81%A8%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%BC%E9%A6%96%E7%9B%B8%E3%81%AE%E6%98%BC%E9%A3%9F%E4%BC%9A-%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E4%BD%9C%E6%88%A6%E3%81%AE%E5%9B%9E%E6%83%B3?t=67) 発の地中貫通爆弾。すごい。うん。それをすべて見たんですか？

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/F0fwNtfdoCni/ja/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%81%A8%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%BC%E9%A6%96%E7%9B%B8%E3%81%AE%E6%98%BC%E9%A3%9F%E4%BC%9A-%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E4%BD%9C%E6%88%A6%E3%81%AE%E5%9B%9E%E6%83%B3?t=71) はい。リアルタイムで。はい。そして、通信で目標への命中を確認する声を、聞くんですね。

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/F0fwNtfdoCni/ja/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%81%A8%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%BC%E9%A6%96%E7%9B%B8%E3%81%AE%E6%98%BC%E9%A3%9F%E4%BC%9A-%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E4%BD%9C%E6%88%A6%E3%81%AE%E5%9B%9E%E6%83%B3?t=79) うん。すごい。はい。そして大きな安堵感があります。
