# Por qué se descartó la vacunación masiva contra la viruela

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2101310072035151899
- Cuenta de origen: [@FreeThinkerFit](https://x.com/FreeThinkerFit)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 0:59
- Publicado: 2026-10-02
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/F5nwUoVwMAdj/es/por-qu%C3%A9-se-descart%C3%B3-la-vacunaci%C3%B3n-masiva-contra-la-viruela
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/F5nwUoVwMAdj/en/why-mass-smallpox-vaccination-was-ruled-out.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/F5nwUoVwMAdj/es/por-qu%C3%A9-se-descart%C3%B3-la-vacunaci%C3%B3n-masiva-contra-la-viruela) La vacuna contra la viruela, por eficaz que sea, tiene algunos efectos secundarios tóxicos, poco frecuentes pero potencialmente muy graves.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/F5nwUoVwMAdj/es/por-qu%C3%A9-se-descart%C3%B3-la-vacunaci%C3%B3n-masiva-contra-la-viruela?t=10) Si tienes inmunodepresión, podría ser mortal.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/F5nwUoVwMAdj/es/por-qu%C3%A9-se-descart%C3%B3-la-vacunaci%C3%B3n-masiva-contra-la-viruela?t=14) Eh, si eres de esas personas que padecen la, la extraña miocarditis asociada a ella.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/F5nwUoVwMAdj/es/por-qu%C3%A9-se-descart%C3%B3-la-vacunaci%C3%B3n-masiva-contra-la-viruela?t=21) Así que, aunque aceptamos las toxicidades de la vacuna contra la viruela entonces, fue porque había viruela activa circulando. Así que decidimos que no vacunaríamos a todo el país.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/F5nwUoVwMAdj/es/por-qu%C3%A9-se-descart%C3%B3-la-vacunaci%C3%B3n-masiva-contra-la-viruela?t=38) Y, por cierto, el país no habría aceptado que lo vacunaran.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/F5nwUoVwMAdj/es/por-qu%C3%A9-se-descart%C3%B3-la-vacunaci%C3%B3n-masiva-contra-la-viruela?t=42) Así que lo sabíamos. Quiero decir, era una especie de salvaguarda. Y dije: «Sr.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/F5nwUoVwMAdj/es/por-qu%C3%A9-se-descart%C3%B3-la-vacunaci%C3%B3n-masiva-contra-la-viruela?t=47) Vicepresidente, incluso al ofrecérsela a equipos de emergencia, muchos no querían aceptarla». Así que esta idea como diciendo que todo el mundo debería aceptarlo, n-no tenía ningún sentido