# Menace contre le président : un migrant sans papiers aurait été piégé

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2122097528875487403
- Compte source: [@HQWhiteRabbit](https://x.com/HQWhiteRabbit)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 1:27
- Publié le: 2026-11-16
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/FEKhTdknnO7a/fr/menace-contre-le-pr%C3%A9sident-un-migrant-sans-papiers-aurait-%C3%A9t%C3%A9-pi%C3%A9g%C3%A9
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/FEKhTdknnO7a/en/cnn-reports-migrant-was-set-up-in-alleged-threat-against-president.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/FEKhTdknnO7a/fr/menace-contre-le-pr%C3%A9sident-un-migrant-sans-papiers-aurait-%C3%A9t%C3%A9-pi%C3%A9g%C3%A9) La secrétaire à la Sécurité intérieure, Kristi Noem, a publié une accusation stupéfiante affirmant qu'un migrant sans papiers avait envoyé une lettre menaçant de tuer le président, et promettant de s'expulser lui-même après l'assassinat.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/FEKhTdknnO7a/fr/menace-contre-le-pr%C3%A9sident-un-migrant-sans-papiers-aurait-%C3%A9t%C3%A9-pi%C3%A9g%C3%A9?t=10) Selon les informations de CNN, les enquêteurs pensent que le migrant a été, a été piégé, euh, a été victime d'un piège.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/FEKhTdknnO7a/fr/menace-contre-le-pr%C3%A9sident-un-migrant-sans-papiers-aurait-%C3%A9t%C3%A9-pi%C3%A9g%C3%A9?t=16) Que va faire l'administration maintenant ?

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/FEKhTdknnO7a/fr/menace-contre-le-pr%C3%A9sident-un-migrant-sans-papiers-aurait-%C3%A9t%C3%A9-pi%C3%A9g%C3%A9?t=17) Et il s'agit d'un immigré sans papiers, je tiens à le préciser, mais c'est quelqu'un qui s'est manifesté, qui a été victime d'un crime, et maintenant, les forces de l'ordre pensent qu'il a été piégé.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/FEKhTdknnO7a/fr/menace-contre-le-pr%C3%A9sident-un-migrant-sans-papiers-aurait-%C3%A9t%C3%A9-pi%C3%A9g%C3%A9?t=25) Allez-y. Je veux clarifier ce que vous voulez dire, pour qu'on parle bien de la même chose.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/FEKhTdknnO7a/fr/menace-contre-le-pr%C3%A9sident-un-migrant-sans-papiers-aurait-%C3%A9t%C3%A9-pi%C3%A9g%C3%A9?t=29) Euh, vous dites que cet immigré était ici illégalement ?

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/FEKhTdknnO7a/fr/menace-contre-le-pr%C3%A9sident-un-migrant-sans-papiers-aurait-%C3%A9t%C3%A9-pi%C3%A9g%C3%A9?t=33) Oui, mais… C'est bien ce que je dis, et c'est pour ça que je l'ai précisé.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/FEKhTdknnO7a/fr/menace-contre-le-pr%C3%A9sident-un-migrant-sans-papiers-aurait-%C3%A9t%C3%A9-pi%C3%A9g%C3%A9?t=36) Je l'ai précisé, mais… Parce que vous avez dit, vous avez dit, vous avez dit « sans papiers », Et je ne savais pas clairement ce que ça voulait dire.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/FEKhTdknnO7a/fr/menace-contre-le-pr%C3%A9sident-un-migrant-sans-papiers-aurait-%C3%A9t%C3%A9-pi%C3%A9g%C3%A9?t=40) Je suppose qu'ils ont une fausse pièce d'identité.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/FEKhTdknnO7a/fr/menace-contre-le-pr%C3%A9sident-un-migrant-sans-papiers-aurait-%C3%A9t%C3%A9-pi%C3%A9g%C3%A9?t=41) Je suppose qu'ils ont un faux numéro de sécurité sociale.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/FEKhTdknnO7a/fr/menace-contre-le-pr%C3%A9sident-un-migrant-sans-papiers-aurait-%C3%A9t%C3%A9-pi%C3%A9g%C3%A9?t=43) D'accord, ça, ça n'a rien à voir. Je suppose qu'ils ont un passeport dans leur pays d'origine.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/FEKhTdknnO7a/fr/menace-contre-le-pr%C3%A9sident-un-migrant-sans-papiers-aurait-%C3%A9t%C3%A9-pi%C3%A9g%C3%A9?t=44) Là, tu t'éloignes de la question, Stephen.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/FEKhTdknnO7a/fr/menace-contre-le-pr%C3%A9sident-un-migrant-sans-papiers-aurait-%C3%A9t%C3%A9-pi%C3%A9g%C3%A9?t=46) Je veux, je veux que ce soit, et tu peux me trouver naïf, une discussion de bonne foi sur ce qui se passe en ce moment. Voilà.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/FEKhTdknnO7a/fr/menace-contre-le-pr%C3%A9sident-un-migrant-sans-papiers-aurait-%C3%A9t%C3%A9-pi%C3%A9g%C3%A9?t=52) Mais quand nous, quand nous, quand nous employons un langage conçu pour masquer la vérité, ce n'est pas de bonne foi.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/FEKhTdknnO7a/fr/menace-contre-le-pr%C3%A9sident-un-migrant-sans-papiers-aurait-%C3%A9t%C3%A9-pi%C3%A9g%C3%A9?t=56) Alors, ce risque… Un immigré clandestin est un immigré clandestin.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/FEKhTdknnO7a/fr/menace-contre-le-pr%C3%A9sident-un-migrant-sans-papiers-aurait-%C3%A9t%C3%A9-pi%C3%A9g%C3%A9?t=58) Ce n'est pas un migrant sans papiers. D'accord, très bien.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/FEKhTdknnO7a/fr/menace-contre-le-pr%C3%A9sident-un-migrant-sans-papiers-aurait-%C3%A9t%C3%A9-pi%C3%A9g%C3%A9?t=60) C'est une autre discussion pour un autre jour.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/FEKhTdknnO7a/fr/menace-contre-le-pr%C3%A9sident-un-migrant-sans-papiers-aurait-%C3%A9t%C3%A9-pi%C3%A9g%C3%A9?t=61) Alors, écoute, on… Je ne sais pas, je ne connais pas les… Vas-y…

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/FEKhTdknnO7a/fr/menace-contre-le-pr%C3%A9sident-un-migrant-sans-papiers-aurait-%C3%A9t%C3%A9-pi%C3%A9g%C3%A9?t=62) Je ne connais pas les détails de la menace d'assassinat.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/FEKhTdknnO7a/fr/menace-contre-le-pr%C3%A9sident-un-migrant-sans-papiers-aurait-%C3%A9t%C3%A9-pi%C3%A9g%C3%A9?t=65) D'accord. Tout ce que je peux dire, selon ce que vous me dites, c'est qu'il y a un immigré clandestin dans notre pays qui profère des menaces inquiétantes.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/FEKhTdknnO7a/fr/menace-contre-le-pr%C3%A9sident-un-migrant-sans-papiers-aurait-%C3%A9t%C3%A9-pi%C3%A9g%C3%A9?t=72) Quels que soient les faits ou les circonstances, nous ne voulons pas de cette personne ici.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/FEKhTdknnO7a/fr/menace-contre-le-pr%C3%A9sident-un-migrant-sans-papiers-aurait-%C3%A9t%C3%A9-pi%C3%A9g%C3%A9?t=75) Nous allons tirer cette affaire au clair, et je reviendrai volontiers quand j'aurai plus d'informations à partager avec vous. Ils ont été piégés.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/FEKhTdknnO7a/fr/menace-contre-le-pr%C3%A9sident-un-migrant-sans-papiers-aurait-%C3%A9t%C3%A9-pi%C3%A9g%C3%A9?t=78) Ils ont été piégés, pour que ce soit bien clair.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/FEKhTdknnO7a/fr/menace-contre-le-pr%C3%A9sident-un-migrant-sans-papiers-aurait-%C3%A9t%C3%A9-pi%C3%A9g%C3%A9?t=79) Mais rapidement, quelle est la position de la Maison-Blanche sur les Navy SEAL, cinquième ?

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/FEKhTdknnO7a/fr/menace-contre-le-pr%C3%A9sident-un-migrant-sans-papiers-aurait-%C3%A9t%C3%A9-pi%C3%A9g%C3%A9?t=81) Vous dites que l'immigré clandestin a été traité injustement.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/FEKhTdknnO7a/fr/menace-contre-le-pr%C3%A9sident-un-migrant-sans-papiers-aurait-%C3%A9t%C3%A9-pi%C3%A9g%C3%A9?t=82) Oui, je suis sûr que l'immigré clandestin a été traité très injustement. D'accord. Question suivante.

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/FEKhTdknnO7a/fr/menace-contre-le-pr%C3%A9sident-un-migrant-sans-papiers-aurait-%C3%A9t%C3%A9-pi%C3%A9g%C3%A9?t=84) Où, où en est la Maison-Blanche sur la vengeance—
