# À Davos, l'administration Trump dénonce la mondialisation et défend l'America First

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2120571157455966340
- Compte source: [@DeepLeaksHQ](https://x.com/DeepLeaksHQ)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 2:04
- Publié le: 2026-11-12
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/FNm0Ke0mTZ8x/fr/%C3%A0-davos-l-administration-trump-d%C3%A9nonce-la-mondialisation-et-d%C3%A9fend-l-america
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/FNm0Ke0mTZ8x/en/trump-official-criticizes-globalization-and-offshoring-at-davos.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/FNm0Ke0mTZ8x/fr/%C3%A0-davos-l-administration-trump-d%C3%A9nonce-la-mondialisation-et-d%C3%A9fend-l-america) D'accord. D'accord. Nous sommes à Davos, au Forum économique mondial, et l'administration Trump et moi, nous sommes ici pour faire passer un message très clair.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/FNm0Ke0mTZ8x/fr/%C3%A0-davos-l-administration-trump-d%C3%A9nonce-la-mondialisation-et-d%C3%A9fend-l-america?t=11) La mondialisation a nui à l'Occident et aux États-Unis d'Amérique.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/FNm0Ke0mTZ8x/fr/%C3%A0-davos-l-administration-trump-d%C3%A9nonce-la-mondialisation-et-d%C3%A9fend-l-america?t=17) C'est une politique qui a échoué. C'est ce que défend le FEM, à savoir exporter, délocaliser au loin, trouver la main-d'œuvre la moins chère du monde, et le monde s'en porte mieux.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/FNm0Ke0mTZ8x/fr/%C3%A0-davos-l-administration-trump-d%C3%A9nonce-la-mondialisation-et-d%C3%A9fend-l-america?t=31) En réalité, elle a laissé l'Amérique derrière.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/FNm0Ke0mTZ8x/fr/%C3%A0-davos-l-administration-trump-d%C3%A9nonce-la-mondialisation-et-d%C3%A9fend-l-america?t=35) Elle a laissé les travailleurs américains derrière.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/FNm0Ke0mTZ8x/fr/%C3%A0-davos-l-administration-trump-d%C3%A9nonce-la-mondialisation-et-d%C3%A9fend-l-america?t=38) Et ce que nous sommes venus dire, c'est que « L'Amérique d'abord » est un modèle différent, que nous encourageons d'autres pays à envisager, où nos travailleurs passent en premier.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/FNm0Ke0mTZ8x/fr/%C3%A0-davos-l-administration-trump-d%C3%A9nonce-la-mondialisation-et-d%C3%A9fend-l-america?t=50) Nous pouvons adopter des politiques qui ont un impact sur nos travailleurs.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/FNm0Ke0mTZ8x/fr/%C3%A0-davos-l-administration-trump-d%C3%A9nonce-la-mondialisation-et-d%C3%A9fend-l-america?t=56) La souveraineté, ce sont vos frontières.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/FNm0Ke0mTZ8x/fr/%C3%A0-davos-l-administration-trump-d%C3%A9nonce-la-mondialisation-et-d%C3%A9fend-l-america?t=59) Vous avez le droit d'avoir des frontières.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/FNm0Ke0mTZ8x/fr/%C3%A0-davos-l-administration-trump-d%C3%A9nonce-la-mondialisation-et-d%C3%A9fend-l-america?t=60) Vous ne devriez pas délocaliser la production de vos médicaments.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/FNm0Ke0mTZ8x/fr/%C3%A0-davos-l-administration-trump-d%C3%A9nonce-la-mondialisation-et-d%C3%A9fend-l-america?t=62) Vous ne devriez pas délocaliser vos semi-conducteurs.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/FNm0Ke0mTZ8x/fr/%C3%A0-davos-l-administration-trump-d%C3%A9nonce-la-mondialisation-et-d%C3%A9fend-l-america?t=65) Vous ne devriez pas délocaliser toute votre base industrielle et la laisser se vider sous vos yeux.

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/FNm0Ke0mTZ8x/fr/%C3%A0-davos-l-administration-trump-d%C3%A9nonce-la-mondialisation-et-d%C3%A9fend-l-america?t=70) Vous ne devriez pas dépendre d'aucune autre nation pour ce qui est fondamental à votre souveraineté de quelque autre nation que ce soit.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/FNm0Ke0mTZ8x/fr/%C3%A0-davos-l-administration-trump-d%C3%A9nonce-la-mondialisation-et-d%C3%A9fend-l-america?t=77) Et si vous devez dépendre de quelqu'un, autant que ce soit de vos meilleurs alliés. D'accord ?

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/FNm0Ke0mTZ8x/fr/%C3%A0-davos-l-administration-trump-d%C3%A9nonce-la-mondialisation-et-d%C3%A9fend-l-america?t=84) C'est donc une façon différente de penser.

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/FNm0Ke0mTZ8x/fr/%C3%A0-davos-l-administration-trump-d%C3%A9nonce-la-mondialisation-et-d%C3%A9fend-l-america?t=88) C'est complètement différent du WEF. Je voyais le WEF non pas comme un mât au milieu, mais, en fait, comme le drapeau.

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/FNm0Ke0mTZ8x/fr/%C3%A0-davos-l-administration-trump-d%C3%A9nonce-la-mondialisation-et-d%C3%A9fend-l-america?t=98) Le vent soufflait dans un sens, et le drapeau suivait.

[1:40](https://www.translate.mom/transcript/FNm0Ke0mTZ8x/fr/%C3%A0-davos-l-administration-trump-d%C3%A9nonce-la-mondialisation-et-d%C3%A9fend-l-america?t=100) Il faut du solaire, et il faut de l'éolien.

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/FNm0Ke0mTZ8x/fr/%C3%A0-davos-l-administration-trump-d%C3%A9nonce-la-mondialisation-et-d%C3%A9fend-l-america?t=103) Pourquoi miser sur le solaire et l'éolien ?

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/FNm0Ke0mTZ8x/fr/%C3%A0-davos-l-administration-trump-d%C3%A9nonce-la-mondialisation-et-d%C3%A9fend-l-america?t=106) Pourquoi l'Europe accepterait-elle d'atteindre la neutralité carbone en 2030 alors qu'elle ne fabrique pas de batteries ?

[1:55](https://www.translate.mom/transcript/FNm0Ke0mTZ8x/fr/%C3%A0-davos-l-administration-trump-d%C3%A9nonce-la-mondialisation-et-d%C3%A9fend-l-america?t=115) Elle ne fabrique pas de batteries. Alors, si elle vise 2030, elle décide de se soumettre à la Chine.

[2:02](https://www.translate.mom/transcript/FNm0Ke0mTZ8x/fr/%C3%A0-davos-l-administration-trump-d%C3%A9nonce-la-mondialisation-et-d%C3%A9fend-l-america?t=122) Qui fabrique les batteries ?