# Η χειμερινή αγορά του Λονδίνου: Χριστούγεννα ή γιορτές

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2110798229021638769
- Source account: [@TruthFairy131](https://x.com/TruthFairy131)
- Source language: English
- Target language: Greek
- Duration: 1:37
- Published: 2026-10-16
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/Fh4sBAnnwWkZ/el/%CE%B7-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%87%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AD%CF%82
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/Fh4sBAnnwWkZ/en/london-s-winter-market-christmas-or-happy-holidays.md

## Transcript

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/Fh4sBAnnwWkZ/el/%CE%B7-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%87%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AD%CF%82?t=3) Λοιπόν, μόλις φτάσαμε σε αυτό που περιγράφεται ως η μεγαλύτερη χριστουγεννιάτικη αγορά του Λονδίνου.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/Fh4sBAnnwWkZ/el/%CE%B7-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%87%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AD%CF%82?t=7) Το μόνο πρόβλημα είναι ότι το έχουν ονομάσει, αν καταλαβαίνετε, «Winter Come Together».

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/Fh4sBAnnwWkZ/el/%CE%B7-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%87%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AD%CF%82?t=16) Η πρόκλησή μου τώρα είναι να βρω οπουδήποτε σε αυτή την αγορά να αναγράφεται η λέξη «Χριστούγεννα», ίσως η λέξη «Ιησούς», οποιαδήποτε ένδειξη ότι πρόκειται όντως για θρησκευτική γιορτή στο Ηνωμένο Βασίλειο.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/Fh4sBAnnwWkZ/el/%CE%B7-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%87%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AD%CF%82?t=27) Έχουμε, ε, ζεστά χειμωνιάτικα ποτά. Ζεστά χειμωνιάτικα ποτά στη χειμερινή αγορά. Είναι αυτή χριστουγεννιάτικη αγορά; Είναι χειμερινή αγορά.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/Fh4sBAnnwWkZ/el/%CE%B7-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%87%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AD%CF%82?t=34) Μια χειμερινή αγορά. Ποια είναι η διαφορά; Κάτι σχετικό με τη θρησκεία. Δεν μπορούν να πουν «Χριστούγεννα», αλλά…

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/Fh4sBAnnwWkZ/el/%CE%B7-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%87%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AD%CF%82?t=39) Άρα, προφανώς, οι πωλητές εδώ έχουν λάβει οδηγία να μην πουν τη λέξη «Χριστούγεννα».

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/Fh4sBAnnwWkZ/el/%CE%B7-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%87%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AD%CF%82?t=45) «Καλά Χριστούγεννα» ή «Καλές γιορτές»; Και τα δύο.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/Fh4sBAnnwWkZ/el/%CE%B7-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%87%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AD%CF%82?t=50) Γιατί και τα δύο; Γιατί και τα δύο; Είναι Χριστούγεννα, έτσι δεν είναι; Είναι Χριστούγεννα, ναι.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/Fh4sBAnnwWkZ/el/%CE%B7-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%87%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AD%CF%82?t=54) Γιατί να πεις «καλές γιορτές»; Σε ποια περίπτωση; Είναι— Επειδή δεν γιορτάζουν όλοι τα Χριστούγεννα.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/Fh4sBAnnwWkZ/el/%CE%B7-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%87%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AD%CF%82?t=60) «Καλές γιορτές» ή «καλά Χριστούγεννα»; Α, καλά Χριστούγεννα. Απολύτως, καλά Χριστούγεννα.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/Fh4sBAnnwWkZ/el/%CE%B7-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%87%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AD%CF%82?t=64) Ωπ. Μισό λεπτό. Χριστούγεννα; Θα προσβάλεις κόσμο αν το λες αυτό.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/Fh4sBAnnwWkZ/el/%CE%B7-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%87%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AD%CF%82?t=68) Το ξέρω. Καλές γιορτές; Καλά Χριστούγεννα.

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/Fh4sBAnnwWkZ/el/%CE%B7-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%87%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AD%CF%82?t=70) Χειμερινή αγορά; Χριστουγεννιάτικη αγορά.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/Fh4sBAnnwWkZ/el/%CE%B7-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%87%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AD%CF%82?t=73) Αυτό είναι το πρώτο σημάδι των Χριστουγέννων που έχω δει σε αυτή την αγορά.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/Fh4sBAnnwWkZ/el/%CE%B7-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%87%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AD%CF%82?t=77) Α, μπράβο του. Κοίτα αυτό. Έχει μπει στο πνεύμα.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/Fh4sBAnnwWkZ/el/%CE%B7-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%87%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AD%CF%82?t=81) Λοιπόν, τι έχεις εδώ; Έχεις, ε, ζεστό τζιν με μπαχαρικά.

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/Fh4sBAnnwWkZ/el/%CE%B7-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%87%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AD%CF%82?t=83) Ζεστό τζιν με μπαχαρικά. Στην υγειά μας. Από τη χειμερινή αγορά, όχι τη χριστουγεννιάτικη.

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/Fh4sBAnnwWkZ/el/%CE%B7-%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%87%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%BD%CE%B1-%CE%AE-%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AD%CF%82?t=89) Α. Α, είναι καλό. Σου αρέσει; Είναι καλό. Με βάζει στο γιορτινό κλίμα.
