# Embaixador de Israel Michael Leiter fala sobre o Irã e possíveis ataques

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2123594782786175273
- Conta de origem: [@TheRubberDuck79](https://x.com/TheRubberDuck79)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 5:38
- Publicado: 2026-11-20
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/en/israeli-ambassador-michael-leiter-on-iran-and-possible-airstrikes.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques) Conosco está o embaixador de Israel nos EUA, Michael Leiter.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=3) Muito obrigado por estar conosco, senhor embaixador.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=6) Então, quanta verdade há, na sua opinião, nesse relato de que Israel está considerando ataques aéreos?

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=12) Bem, no fim das contas, a decisão será tomada pelo presidente Trump sobre agir ou não novamente militarmente contra o Irã.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=19) Estaremos lá se ele decidir agir. No passado, voamos lado a lado, asa com asa com vocês, e, se ele voltar a atacar, estaremos lá com os Estados Unidos mais uma vez.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=29) Lutamos nossas guerras e lutamos junto com os Estados Unidos quando decidem lutar contra um regime maligno — Isso mesmo… que quer atacar Israel e os EUA.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=39) Eles nos chamam de Pequeno Satã. Chamam você de Grande Satã.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=42) Querem destruir o Ocidente. Querem destruir a civilização judaico-cristã, e esse regime maligno precisa ser derrubado.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=48) Senhor embaixador, o presidente Trump expressou preocupação de que o Irã talvez esteja pesquisando armas químicas e biológicas.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=54) Quero dizer, essas descobertas são suficientes para forçar Israel a agir imediatamente?

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=58) Quer dizer, eles são capazes disso? Certamente sabemos que eles as usariam se tivessem a oportunidade.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=62) Kyle, para nós, isso é uma questão existencial.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=65) Também é existencial para os Estados Unidos, mas a longo prazo.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=68) Para nós, é uma questão existencial amanhã, porque, se conseguirem armas de destruição em massa, armas químicas ou biológicas, vão colocá-las numa ogiva, e vão enviá-la na nossa direção.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=78) Uhum. E, sabe, hoje, com esses drones, daria para colocar uma pequena quantidade de armas químicas em um drone e enviá-lo a um centro comunitário ou a um grande mercado e matar muitos milhares de pessoas.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=91) Não vamos nos enganar. Se eles têm capacidade para fazer isso, vão fazer.

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=95) Isso é um culto à morte, e eles precisam ser derrotados.

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=99) Eu, eu notei que, hum, acredito que as FDI ultrapassaram o que estão chamando de a, uma linha amarela.

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=103) Sua, sua nação tem lutado contra o Hezbollah, o Hamas, os rebeldes houthis, e todos esses grupos.

[1:50](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=110) Hum, com base no que você, hum, aprendeu, estamos, estamos, estamos, estamos avançando em, hum, em— em fornecer o, o dinheiro de que os iranianos precisam, que usam para seus grupos por procuração, em reduzir esse financiamento com nosso, sabe, embargo às exportações?

[2:04](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=124) Bem, sabe, Edie, é muito interessante o que você está perguntando.

[2:07](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=127) Ah, isso me remete ao seu relatório de alguns minutos atrás sobre a expansão da população muçulmana no mundo, em relação à população cristã.

[2:15](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=135) A questão não é uma questão de números. A questão é se a população muçulmana vai seguir o extremismo do Irã ou a moderação dos Emirados Árabes Unidos.

[2:23](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=143) Há uma tensão. Há um conflito dentro do Islã hoje.

[2:26](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=146) O Irã está liderando os extremistas que querem dominar e destruir a civilização judaico-cristã.

[2:32](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=152) Os Emirados Árabes Unidos lideram os muçulmanos que querem acomodar a civilização judaico-cristã.

[2:37](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=157) Então, se derrotarmos o Irã, isso derrubará os Houthis, o Hezbollah, o Hizmat, ah, o Hamas e a Irmandade Muçulmana, que, na verdade, atua no mundo todo para destruir o que é básico para a civilização ocidental.

[2:51](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=171) Então, até que ponto o primeiro- ministro Netanyahu e o presidente Trump estão coordenando suas ações?

[2:56](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=176) E Israel está, está, está confiante de que, ah, Trump e Netanyahu, e Israel, os EUA estão em sintonia?

[3:03](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=183) Bem, antes de tudo, Kyle, em nível pessoal, a relação deles vem de mais de 40 anos atrás— Sim… quando estavam em NY juntos, e o primeiro-ministro era, ah, embaixador na ONU.

[3:11](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=191) Verdade. Ah, é uma amizade muito profunda.

[3:13](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=193) Há muito respeito entre eles. Ah, participo dessas conversas, tanto na Casa Branca quanto por telefone, e há muita troca de ideias, muita discussão. Hum-hum.

[3:22](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=202) São líderes muito sérios. Sim. E têm o bem-estar de seus países no coração e em mente, e vão agir para proteger o povo americano e, na verdade, os povos de toda a civilização ocidental.

[3:35](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=215) Não é possível agir com a Fúria Épica e o Martelo da Meia-Noite e o Leão Ascendente, como antes — Sim.

[3:40](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=220) … sem uma colaboração muito estreita. O nível de colaboração entre Israel e os Estados Unidos hoje é sem precedentes.

[3:47](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=227) Há, há um planejamento para essas operações que leva meses antes da decisão final de realmente prosseguir e executá-las.

[3:54](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=234) Não dá para executar sem planejamento, e o planejamento ocorre no mais alto nível.

[3:58](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=238) Sim. Agora, depois que, sabe, nós ouvimos a frase, sabe, «Afundamos a Marinha deles no fundo do oceano».

[4:03](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=243) Ah, eles não têm isto, não têm aquilo. Ainda assim, aparentemente continuam conseguindo obter armas, hum, para os grupos rebeldes, para os grupos que atuam como seus representantes.

[4:11](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=251) O que precisamos fazer, na sua opinião, para acabar com essa parte disso?

[4:14](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=254) Porque como é que... Temos muitas famílias de militares que nos assistem.

[4:18](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=258) Como trazer nossos militares de volta para cá, para os Estados Unidos, hum, se eles ainda são capazes de c- de coordenar e colaborar em ataques contra as forças dos EUA e, hum, nossos aliados?

[4:29](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=269) Você traz os soldados americanos de volta para cá, para os Estados Unidos, para suas famílias, quando o Irã for derrotado.

[4:35](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=275) E o Irã será derrotado. Há um ponto de virada.

[4:37](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=277) Ninguém previu exatamente quando a União Soviética entraria em colapso, mas Reagan entendeu que isso era um império do mal e fez o que fosse preciso para derrubá-lo no fim. Hum.

[4:47](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=287) Trump, assim como Reagan, entende que este é um império do mal que precisa cair.

[4:51](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=291) E quando esse regime cair, não o povo do Irã, essa é uma civilização gloriosa, a civilização persa… — Aham… de milhares de anos.

[4:58](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=298) Não é o povo. O povo é contra esse regime.

[5:00](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=300) Este é um culto à morte, que os mantém sob o jugo do totalitarismo.

[5:05](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=305) Quando eles caírem, os houthis cairão, o Hamas cairá, o Hezbollah cairá, a Irmandade Muçulmana cairá.

[5:10](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=310) Todos os extremistas que querem minar esta civilização cairão.

[5:13](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=313) Precisamos de um pouco mais de resiliência para ver isso até o fim.

[5:17](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=317) Ninguém previu a queda de Ceausescu na Romênia. Hum. Mas ele caiu.

[5:21](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=321) Chega um momento em que o povo se levanta e diz: "Já chega."

[5:24](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=324) O curso da história está contra o totalitarismo.

[5:27](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=327) Este governo vai cair. Temos de ajudá-los a superar o ponto de virada. Certo.

[5:32](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=332) Sr. Embaixador, obrigado por conversar conosco.

[5:34](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=334) Bom estar com vocês. Bom ter você de volta. Valeu, Edie.

[5:36](https://www.translate.mom/transcript/FkOwOo6QJ8if/pt/embaixador-de-israel-michael-leiter-fala-sobre-o-ir%C3%A3-e-poss%C3%ADveis-ataques?t=336) Obrigado, Kyle. Obrigado.
