# Killware y el simulacro de ciberataque electoral de 2020

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2121982409335816539
- Cuenta de origen: [@wideawake_media](https://x.com/wideawake_media)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:22
- Publicado: 2026-11-15
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/Fvxvj8kCP7JM/es/killware-y-el-simulacro-de-ciberataque-electoral-de-2020
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/Fvxvj8kCP7JM/en/killware-and-the-2020-election-cyberattack-simulation.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/Fvxvj8kCP7JM/es/killware-y-el-simulacro-de-ciberataque-electoral-de-2020) Así que el secretario de Seguridad Nacional, Alexander Mayorkas, ha dicho públicamente que la próxima gran amenaza para los estadounidenses es un evento de ciberseguridad — una «killware», como lo llamó.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/Fvxvj8kCP7JM/es/killware-y-el-simulacro-de-ciberataque-electoral-de-2020?t=11) Y «killware» sin duda suena muy aterrador, pero si lees la definición existente, se refiere a ciberataques contra infraestructura esencial con el potencial de matar a personas.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/Fvxvj8kCP7JM/es/killware-y-el-simulacro-de-ciberataque-electoral-de-2020?t=21) Así que no necesariamente mata a la gente, como su nombre indica, sino que ataca cosas como agua, red eléctrica, infraestructura vital de uso diario.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/Fvxvj8kCP7JM/es/killware-y-el-simulacro-de-ciberataque-electoral-de-2020?t=32) Esta empresa llamada Cybereason, en 2020, simuló en realidad un ataque masivo de «killware» dirigido a unas elecciones presidenciales de EE. UU.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/Fvxvj8kCP7JM/es/killware-y-el-simulacro-de-ciberataque-electoral-de-2020?t=40) Y la manera en que llevaron a cabo esta simulación de «killware», que realizaron con el DHS y algunos organismos policiales de EE. UU., Eh, era para cancelar las elecciones presidenciales de EE. UU. y— declarar la ley marcial.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/Fvxvj8kCP7JM/es/killware-y-el-simulacro-de-ciberataque-electoral-de-2020?t=52) Y así, básicamente, mediante esa simulación, establecieron qué tipos de ciberataques eh, podrían tener éxito en lograr eh, la declaración de la ley marcial y la anulación de elecciones de EE. UU., lo cual es bastante… bastante extremo.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/Fvxvj8kCP7JM/es/killware-y-el-simulacro-de-ciberataque-electoral-de-2020?t=66) Así que, sí. ¿Por qué hacen eso? ¿Por qué una empresa ligada a inteligencia querría simular con el DHS y las fuerzas del orden eh, una serie de ciberataques que interrumpen la infraestructura nacional durante… elecciones presidenciales de EE. UU. y se declara la ley marcial?
