# Discorsi in arabo e somalo: critiche a El-Sayed, Omar e Kawas

- Post originale: https://www.twitter.com/i/status/2118158105628529145
- Account di origine: [@TheFP](https://x.com/TheFP)
- Lingua di origine: inglese
- Lingua di destinazione: italiano
- Durata: 2:24
- Pubblicato: 2026-11-05
- Traduzione automatica. Controlla l'originale prima di citare.
- URL canonico: https://www.translate.mom/transcript/Fx4YQuWDQUiz/it/discorsi-in-arabo-e-somalo-critiche-a-el-sayed-omar-e-kawas
- Versione in lingua originale: https://www.translate.mom/transcript/Fx4YQuWDQUiz/en/commentary-on-el-sayed-and-ilhan-omar-s-victory-speeches.md

## Trascrizione

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/Fx4YQuWDQUiz/it/discorsi-in-arabo-e-somalo-critiche-a-el-sayed-omar-e-kawas) Fino a proprio adesso, potresti aver notato che dico sempre inshallah, o «se Dio vuole».

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/Fx4YQuWDQUiz/it/discorsi-in-arabo-e-somalo-critiche-a-el-sayed-omar-e-kawas?t=5) Stasera possiamo trasformare quell’«inshallah» in un «alhamdulillah».

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/Fx4YQuWDQUiz/it/discorsi-in-arabo-e-somalo-critiche-a-el-sayed-omar-e-kawas?t=11) Ecco, questo è il primo senatore musulmano nella storia americana a pronunciare il discorso della vittoria a Detroit, in arabo.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/Fx4YQuWDQUiz/it/discorsi-in-arabo-e-somalo-critiche-a-el-sayed-omar-e-kawas?t=18) Si è presentato così— Abdul Rahman Muhammad Sayed.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/Fx4YQuWDQUiz/it/discorsi-in-arabo-e-somalo-critiche-a-el-sayed-omar-e-kawas?t=23) E ha chiamato JD Vance «habibi», e ha tradotto lui stesso l’arabo, cito: «Per le operazioni della destra».

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/Fx4YQuWDQUiz/it/discorsi-in-arabo-e-somalo-critiche-a-el-sayed-omar-e-kawas?t=29) Ma non è stato l’unico. Ieri sera, la deputata democratica del Minnesota in carica Ilhan Omar ha parlato a una festa per la vittoria in somalo.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/Fx4YQuWDQUiz/it/discorsi-in-arabo-e-somalo-critiche-a-el-sayed-omar-e-kawas?t=37) Che il nostro cittadino del Minnesota ha detto, finiremo per— E una senatrice al primo mandato dello Stato di New York, Jabbar Kawas, ha pubblicato sui social il manifesto della sua vittoria, con scritto: «La prima palestinese eletta nello Stato di New York»,

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/Fx4YQuWDQUiz/it/discorsi-in-arabo-e-somalo-critiche-a-el-sayed-omar-e-kawas?t=48) accostato non a una bandiera americana, ma una bandiera palestinese, e chi, vale la pena dirlo, ha suggerito che l’11 settembre sia stato causato dal capitalismo americano, dal razzismo, dalla supremazia bianca e dall’islamofobia.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/Fx4YQuWDQUiz/it/discorsi-in-arabo-e-somalo-critiche-a-el-sayed-omar-e-kawas?t=59) Capitalismo e razzismo, ehm, e supremazia bianca, eccetera, è come un lungo percorso, e stiamo solo vedendo le manifestazioni della sua continuazione, giusto?

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/Fx4YQuWDQUiz/it/discorsi-in-arabo-e-somalo-critiche-a-el-sayed-omar-e-kawas?t=68) Con l’11 settembre— Questa è anche una persona che è stata fotografata con una fascia di Hamas.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/Fx4YQuWDQUiz/it/discorsi-in-arabo-e-somalo-critiche-a-el-sayed-omar-e-kawas?t=72) Mi chiedo se questo ti sembri l’America.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/Fx4YQuWDQUiz/it/discorsi-in-arabo-e-somalo-critiche-a-el-sayed-omar-e-kawas?t=75) Alhamdulillah.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/Fx4YQuWDQUiz/it/discorsi-in-arabo-e-somalo-critiche-a-el-sayed-omar-e-kawas?t=79) Nei loro primi discorsi rivolti al pubblico americano, la notte in cui conquistano il potere, si rivolgono agli americani in lingue straniere, in arabo e in somalo, e nel nome della bandiera palestinese, e nessuno nel Partito Democratico sembra pensare che sia strano.

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/Fx4YQuWDQUiz/it/discorsi-in-arabo-e-somalo-critiche-a-el-sayed-omar-e-kawas?t=92) E dirò che vale la pena guardare chi sta festeggiando.

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/Fx4YQuWDQUiz/it/discorsi-in-arabo-e-somalo-critiche-a-el-sayed-omar-e-kawas?t=96) La Fratellanza Musulmana, ufficialmente, sul suo sito, ha esultato per la vittoria di El- Sayed alle primarie con il titolo: «Abdul sconfigge i sionisti», non Mike Rogers, i sionisti.

[1:44](https://www.translate.mom/transcript/Fx4YQuWDQUiz/it/discorsi-in-arabo-e-somalo-critiche-a-el-sayed-omar-e-kawas?t=104) E stamattina, non è una coincidenza, la Guida suprema dell'Iran ha pubblicato questo: «Il processo del crollo degli Stati Uniti ha subito un'accelerazione».

[1:53](https://www.translate.mom/transcript/Fx4YQuWDQUiz/it/discorsi-in-arabo-e-somalo-critiche-a-el-sayed-omar-e-kawas?t=113) Ha definito l'America il Grande Satana, e ora dice che la sua caduta è irreversibile.

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/Fx4YQuWDQUiz/it/discorsi-in-arabo-e-somalo-critiche-a-el-sayed-omar-e-kawas?t=117) Guardate, gli elettori sono frustrati per l'inflazione, il prezzo della benzina, la guerra in Iran, Trump, tutte preoccupazioni legittime.

[2:03](https://www.translate.mom/transcript/Fx4YQuWDQUiz/it/discorsi-in-arabo-e-somalo-critiche-a-el-sayed-omar-e-kawas?t=123) Ma eleggere socialisti e islamisti, persone che non condividono i valori americani e vogliono trasformare completamente l'America in un paese diverso, è diverso dall'essere scontenti del modo in cui Donald Trump sta guidando il paese.

[2:14](https://www.translate.mom/transcript/Fx4YQuWDQUiz/it/discorsi-in-arabo-e-somalo-critiche-a-el-sayed-omar-e-kawas?t=134) Volere una persona diversa al comando è diverso dal volere un paese completamente diverso.