# Zaira e Elena discutem confiança e a sensação de serem deixadas de lado

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/1876394299220246605
- Conta de origem: [@tolovegirls](https://x.com/tolovegirls)
- Idioma de origem: italiano
- Idioma de destino: português
- Duração: 2:21
- Publicado: 2026-11-17
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/it/zaira-ed-elena-discutono-di-fiducia-e-si-sentono-messe-da-parte.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado) Não me interessa essa conversa, Ele, porque, sinceramente, te disse isso desde o início.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado?t=4) Desde o início, o quanto eu gostava de você e como, na verdade, você— E agora você me diz que não quer se meter nessa ta-tarantela.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado?t=11) Na tarantela, porque Stefania não me escuta.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado?t=13) Para mim, no fim das contas, ela tem razão.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado?t=15) Eu nem queria colocá-la no meio, estou te dizendo a verdade. Porque…

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado?t=19) Não, não, porque— E tenho que te dizer, Ele, se tenho um problema com alguém, eu vou falar— quer dizer, conversar.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado?t=25) Veja, eu já sou uma mulher, você é uma menininha. Uma menininha mandona como você.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado?t=29) Você precisa aprender algumas coisas, na minha opinião.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado?t=32) Você vai aprender, vai ver, a vida— é, vai ver.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado?t=35) Você é muito inteligente, claro, não estou dizendo isso.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado?t=38) Você é muito capaz. Não, não, você é muito capaz.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado?t=41) Estou falando sério, não é que eu vá te matar, e menica.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado?t=43) Não me importa ser inteligente, boa e tudo mais.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado?t=46) Se você acha que sou uma garota mandona, você não entendeu nada a meu respeito, Ele.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado?t=50) Pode dizer que não entendeu nada mesmo. Tudo bem.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado?t=52) Mas com que fundamento você diz que sou mandona, uma garota mandona?

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado?t=57) Sou uma garota, tenho 23 anos e tenho todo o direito de ser uma garota.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado?t=61) Com certeza não sou uma garota como todas as outras, porque tenho juízo, trabalho desde os 12 anos e sei o que significa o espírito de sacrifício e sei o que significa viver esses momentos traumatizantes em geral, porque despertam coisas que— do seu passado, e sei muito bem que você fica mal por muitos motivos e não só por causa disso.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado?t=78) Sei muito bem, não sou burra, consigo perceber certas coisas.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado?t=81) Mas, se há pessoas ao seu lado e que te cir— que te cercam e querem o seu bem e sei que estão te protegendo.

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado?t=89) E eu não sou ninguém depois de tantas coisas que aconteceram em que você me disse: "Eu não me aproximei de você por vergonha e também porque houve pessoas que, Zaira, conheço há mais tempo do que você".

[1:40](https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado?t=100) Então eu disse: "Tudo bem, me rendo". Você disse isso, Ele, você disse isso.

[1:44](https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado?t=104) Então me rendi e disse: "Tudo bem, não me importo mais com isso".

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado?t=108) Porque ela precisa construir a confiança com o tempo.

[1:50](https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado?t=110) É certo na vida real, mas não numa situação assim.

[1:52](https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado?t=112) Sempre tenho que esclarecer isso, entende por que digo que não há sinceridade?

[1:56](https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado?t=116) Porque, em vez de deixar as coisas— Então eu errei, tenho que te dizer que errei.

[2:01](https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado?t=121) Eu devia ter vindo logo e dito: "Sério, sai, preciso ficar perto da Elena". Não é disso que falo.

[2:06](https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado?t=126) Porque, sinceramente, essas coisas não me interessam nem um pouco.

[2:09](https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado?t=129) Porque eu diria ao Luca assim como à Amanda, à Stefy e à Eva.

[2:12](https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado?t=132) Eu me senti sobrando quando vocês estavam conversando aqui e cheguei porque queria vestir o pijama.

[2:17](https://www.translate.mom/transcript/Fzrh1b9lZdFW/pt/zaira-e-elena-discutem-confian%C3%A7a-e-a-sensa%C3%A7%C3%A3o-de-serem-deixadas-de-lado?t=137) Eu me senti sobrando muitas vezes e muitas—
