# Uma divisão do mundo de brincadeira e a oferta da Califórnia

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2123304338760327451
- Conta de origem: [@ElonMuskAOC](https://x.com/ElonMuskAOC)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 0:35
- Publicado: 2026-11-19
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/G1bbHjJ0Wve7/pt/uma-divis%C3%A3o-do-mundo-de-brincadeira-e-a-oferta-da-calif%C3%B3rnia
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/G1bbHjJ0Wve7/en/joking-about-dividing-the-world-and-giving-away-california.md

## Transcrição

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/G1bbHjJ0Wve7/pt/uma-divis%C3%A3o-do-mundo-de-brincadeira-e-a-oferta-da-calif%C3%B3rnia?t=1) Certo, vamos dividir o mundo. Eu fico com a Ucrânia.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/G1bbHjJ0Wve7/pt/uma-divis%C3%A3o-do-mundo-de-brincadeira-e-a-oferta-da-calif%C3%B3rnia?t=7) Eu fico com Taiwan. Eu fico com a Groenlândia e o Canadá.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/G1bbHjJ0Wve7/pt/uma-divis%C3%A3o-do-mundo-de-brincadeira-e-a-oferta-da-calif%C3%B3rnia?t=11) Posso ficar com Marte? Claro. E vou dar um de graça.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/G1bbHjJ0Wve7/pt/uma-divis%C3%A3o-do-mundo-de-brincadeira-e-a-oferta-da-calif%C3%B3rnia?t=18) Certo, quem fica com a Califórnia?

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/G1bbHjJ0Wve7/pt/uma-divis%C3%A3o-do-mundo-de-brincadeira-e-a-oferta-da-calif%C3%B3rnia?t=22) Não, obrigado. Eu já fui embora. Eu te pago.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/G1bbHjJ0Wve7/pt/uma-divis%C3%A3o-do-mundo-de-brincadeira-e-a-oferta-da-calif%C3%B3rnia?t=33) Fechado.
