# Тюдоровский Лондон в 1536 году: постоялые дворы, рынки и жизнь горожан

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2069546621029765529
- Source account: [@DutchKafir](https://x.com/DutchKafir)
- Source language: English
- Target language: Russian
- Duration: 3:47
- Published: 2026-06-24
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/G7QvIITMywci/ru/%D1%82%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B2-1536-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/G7QvIITMywci/en/a-visit-to-tudor-london-in-1536-inns-markets-and-daily-life.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/G7QvIITMywci/ru/%D1%82%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B2-1536-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD) Только что прибыл в тюдоровский Лондон, 1536 год, и нет, нет, нет, нет, о, о, то есть, ладно, это рыба и дым и что-то, что я искренне не могу назвать, и я совершил ошибку, пойдя этой дорогой.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/G7QvIITMywci/ru/%D1%82%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B2-1536-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD?t=14) Итак, план такой: я заселюсь в свою комнату на постоялом дворе, отправлюсь на рынок, посмотрю, как люди здесь живут на самом деле, поем то, что они едят, а позже встречусь с самим королем. Да, с Генрихом VIII лично. О, и огромное спасибо, ребята, за поддержку моего канала,

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/G7QvIITMywci/ru/%D1%82%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B2-1536-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD?t=29) это очень важно для меня. 150 000 из вас подписались на канал за несколько недель, это просто безумие какое-то.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/G7QvIITMywci/ru/%D1%82%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B2-1536-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD?t=35) Также передаю привет всем новым спонсорам канала, ребята, вы просто легенды.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/G7QvIITMywci/ru/%D1%82%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B2-1536-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD?t=53) Итак, одна вещь, которую я заметил в тюдоровском Лондоне: эти здания просто, они наклоняются, они буквально наклоняются друг к другу там, наверху, будто поддерживают друг друга.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/G7QvIITMywci/ru/%D1%82%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B2-1536-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD?t=65) Так что, думаю, они догадываются, что я не местная. Ладно, вот здесь я и остановлюсь, в гостинице «Кабанья голова», звучит зловеще.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/G7QvIITMywci/ru/%D1%82%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B2-1536-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD?t=74) К 1530-м годам таких маленьких гостиниц были сотни, там предлагали еду, выпивку, комнаты и место в конюшне для лошади. О чём бы люди здесь ни сплетничали, это и были настоящие новости тюдоровского Лондона.

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/G7QvIITMywci/ru/%D1%82%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B2-1536-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD?t=90) Ладно, мне просто, просто нужен ключ. Извините. Привет, я заселяюсь, номер на имя Хлои. так, эти лестницы просто крошечные, я чувствую себя, не знаю, как великан какой-то, эти люди были сложены совершенно иначе, чем я, господи Иисусе, о, это даже мило, по-средневековому

[1:54](https://www.translate.mom/transcript/G7QvIITMywci/ru/%D1%82%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B2-1536-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD?t=114) так что матрас соломенный, из настоящей соломы, которую едят лошади, боже мой, я только заметила туалет, да, этот горшок — и есть туалет, у меня такого не было со времён моей поездки в Древний Рим передо мной жизнь эпохи Тюдоров без прикрас происходящая прямо сейчас прямо за моим окном, в общем, давайте переоденемся в

[2:17](https://www.translate.mom/transcript/G7QvIITMywci/ru/%D1%82%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B2-1536-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD?t=137) что-то более тюдоровское, ладно, новый наряд: льняная сорочка вниз, шерстяной киртл сверху, поверх этого верхнее платье и чепец на голову, он колется, очень колется, но мне нужно сойти за свою, пойдёмте посмотрим на тюдоровский Лондон, поверить не могу, я имею в виду

[2:33](https://www.translate.mom/transcript/G7QvIITMywci/ru/%D1%82%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B2-1536-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD?t=153) всё так аутентично, словно шаг назад во времени, свинья! Меня только что сбила тюдоровская свинья в моём новом наряде, день первый, ладно, Чипсайд — это главный рынок в тюдоровском Лондоне прямо сейчас, и я не была, я не была готова к такому шуму, абсолютно каждый человек на этой улице что-то продаёт или покупает

[2:55](https://www.translate.mom/transcript/G7QvIITMywci/ru/%D1%82%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B2-1536-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD?t=175) что-то или двигает что-то, и все делают это на пределе своего голоса. Похоже, здесь часто ели пирог с угрем, а я всегда хотел попробовать хороший британский пирог, так что начнем. Хм, он довольно землистый, но также и сладковатый, я не ожидал этой сладости. Вообще неплохо. Этому ребенку около десяти лет,

[3:16](https://www.translate.mom/transcript/G7QvIITMywci/ru/%D1%82%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B2-1536-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD?t=196) и он уже начал свое обучение. Похоже, теперь это его жизнь. Он будет заниматься этим ремеслом до конца дней, возможно, прямо в этой мастерской.

[3:24](https://www.translate.mom/transcript/G7QvIITMywci/ru/%D1%82%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B2-1536-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD?t=204) Для него нет школы. Нет детства в нашем понимании. Хотя у него действительно отлично получается.

[3:30](https://www.translate.mom/transcript/G7QvIITMywci/ru/%D1%82%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B2-1536-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD?t=210) Итак, это Флит-стрит. 1536 год, и это место, по сути, интернет.

[3:35](https://www.translate.mom/transcript/G7QvIITMywci/ru/%D1%82%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B2-1536-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD?t=215) Так расходятся новости, распространяются сплетни, так король контролирует мысли людей, и Генрих VIII Уже прекрасно понимает, насколько это опасно. Он начал цензурировать печатные издания всего несколько лет назад. Ладно, значит, все