# Putin se disculpa con Merkel por su perra Koni en la reunión de Sochi

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2120125392627597520
- Cuenta de origen: [@rinalu\_](https://x.com/rinalu_)
- Idioma de origen: ruso
- Idioma de destino: español
- Duración: 0:59
- Publicado: 2026-11-11
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/GH0RoNx1F4Z1/es/putin-se-disculpa-con-merkel-por-su-perra-koni-en-la-reuni%C3%B3n-de-sochi
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/GH0RoNx1F4Z1/ru/%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B8.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/GH0RoNx1F4Z1/es/putin-se-disculpa-con-merkel-por-su-perra-koni-en-la-reuni%C3%B3n-de-sochi) Angela Merkel les tenía miedo a los perros.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/GH0RoNx1F4Z1/es/putin-se-disculpa-con-merkel-por-su-perra-koni-en-la-reuni%C3%B3n-de-sochi?t=3) Cuando Koni, la labradora de Putin, se acercó a ella en Sochi en 2007, las cámaras captaron el encuentro.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/GH0RoNx1F4Z1/es/putin-se-disculpa-con-merkel-por-su-perra-koni-en-la-reuni%C3%B3n-de-sochi?t=10) Merkel volvió sobre ello en sus memorias, y casi dieciocho años después, Putin tuvo que explicarlo de nuevo.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/GH0RoNx1F4Z1/es/putin-se-disculpa-con-merkel-por-su-perra-koni-en-la-reuni%C3%B3n-de-sochi?t=16) Esto se lo debemos a la insistencia de alguien que podría emplearla mejor.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/GH0RoNx1F4Z1/es/putin-se-disculpa-con-merkel-por-su-perra-koni-en-la-reuni%C3%B3n-de-sochi?t=21) ¿Lo ve? También escribió sobre esto en el libro.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/GH0RoNx1F4Z1/es/putin-se-disculpa-con-merkel-por-su-perra-koni-en-la-reuni%C3%B3n-de-sochi?t=23) La verdad, esto también me resulta extraño e inesperado.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/GH0RoNx1F4Z1/es/putin-se-disculpa-con-merkel-por-su-perra-koni-en-la-reuni%C3%B3n-de-sochi?t=26) Estamos hablando, y todo esto aparecerá en los medios de comunicación.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/GH0RoNx1F4Z1/es/putin-se-disculpa-con-merkel-por-su-perra-koni-en-la-reuni%C3%B3n-de-sochi?t=31) Vuelvo a dirigirme a ella y le digo: «Angela, por favor, perdóname, no quería causarte ningún dolor emocional.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/GH0RoNx1F4Z1/es/putin-se-disculpa-con-merkel-por-su-perra-koni-en-la-reuni%C3%B3n-de-sochi?t=40) Al contrario, quería crear, eh, un ambiente propicio para nuestra conversación.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/GH0RoNx1F4Z1/es/putin-se-disculpa-con-merkel-por-su-perra-koni-en-la-reuni%C3%B3n-de-sochi?t=47) Te pido disculpas. Si alguna vez, de repente, entiendo que hoy es poco probable, alguna vez decides venir, No pienso hacer eso bajo ninguna circunstancia.
